Signification de "ventaglio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VENTAGLIO EN ITALIEN

ven · ta · glio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTAGLIO

Ventaglio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VENTAGLIO EN ITALIEN

ventilateur

Ventaglio

Un ventilateur est un instrument portable qui, lorsqu'il est agité, sert à pousser l'air vers la personne de manière rafraîchissante. Le ventilateur comporte deux parties principales: ▪ Le pavillon, composé de lin, peut avoir une broderie, une dentelle ou un simple morceau de papier imprimé. ▪ La base rigide et pliante est souvent faite d'ivoire, de celluloïd, de bois, de nacre, de plastique ou de tortue, et s'appelle. Les fans sans pavois s'appellent de baraja. Un ventilateur plié et un autre ouvert.

Un ventaglio è uno strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in maniera di rinfrescarsi. Il ventaglio ha due parti principali: ▪ Il pavese, costituito dalla tela, che può avere in aggiunta un ricamo, un merletto oppure essere costituito da un semplice foglio di carta stampata. ▪ La base rigida e pieghevole, è spesso costruita in avorio, celluloide, legno, madreperla, plastica, oppure tartaruga, e viene denominata. I ventagli senza un pavese si chiamano de baraja. Un ventaglio piegato ed un altro aperto.

définition de ventaglio dans le dictionnaire italien

La première définition d'un éventail dans le dictionnaire est celle qui, agitée dans l'air avec la main, sert à faire ou à faire du vent, général. constitués par des lattes de bois, d'ivoire et similaires, pivotant à une extrémité, sur lesquelles est appliquée une bande de papier ou de tissu léger, qui sont ouvertes radialement en cours d'utilisation et qui sont ensuite enfermées sur elles-mêmes: v. de papier, de soie, de dentelle, de plumes d'autruche; secouer le v. utiliser le journal comme v. Une autre définition de fan est large gamme, variété, assortiment: un v. propositions, positions politiques. Ventaglio est aussi v. des prix, différences de degrés dans l'augmentation de prix d'une ou plusieurs marchandises, dans une période donnée, en raison de l'inflation.

SYNONYMES DE «VENTAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de ventaglio

disponibilità · gamma · rosa · scelta · varietà

TRADUCTION DE VENTAGLIO

Découvrez la traduction de ventaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventaglio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 风扇
• Traducteur Français - espagnol: fan
• Traducteur Français - anglais: fan
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसक
• Traducteur Français - arabe: مروحة
• Traducteur Français - russe: вентилятор
• Traducteur Français - portugais: ventilador
• Traducteur Français - bengali: পাখা
• Traducteur Français - français: ventilateur
• Traducteur Français - malaisien: kipas
• Traducteur Français - allemand: Fan
• Traducteur Français - japonais: ファン
• Traducteur Français - coréen: 부채
• Traducteur Français - javanais: penggemar
• Traducteur Français - vietnamien: quạt
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர்
• Traducteur Français - marathi: चाहता
• Traducteur Français - turc: yelpaze
• italien: ventaglio
• Traducteur Français - polonais: wentylator
• Traducteur Français - ukrainien: вентилятор
• Traducteur Français - roumain: ventilator
• Traducteur Français - grec: ανεμιστήρας
• Traducteur Français - afrikaans: fan
• Traducteur Français - suédois: fläkt
• Traducteur Français - norvégien: vifte

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTAGLIO»

Découvrez l'usage de ventaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...

Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...

Oscar Wilde, 2011

Il ventaglio

Dall’esigenza di incontrare il gusto dei francesi, nasce Il ventaglio, una commedia agile e festosa, al cui centro non sta un personaggio, ma un oggetto: un ventaglio, pegno di due innamorati, la cui perdita scatena una serie di equivoci, ...

Carlo Goldoni, 2012

Fiore di Neve e il ventaglio segreto

Ottuagenaria e tormentata dai rimorsi, Giglio Bianco ripensa al proprio passato e a Fiore di Neve, l'amica scomparsa da molti anni che ha avuto un ruolo cruciale nella sua esistenza.

Lisa See, 2011

Il ventaglio commedia per musica in due parti

Cort- Ma vi sono tanti ventagli al mondo...Come sapete che sia proprio quello ? D . Eva. Se volete aver la bontà di lasciarmelo vedete ? ' , Con. Caro amico, siete arrivato un pò tardi. D. Eva. Come tardi 'l.. _ Con- Il ventaglio non è più in mano ...

‎1848

Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...

59 .. Eva. Delle fanciulle che V..' Altezza invia al Chiostro. ' -. " ' ' ' .' AirÎ MAT. (apre il ventaglio) Difatti v'è in Corte. un ,- perioolo... ('Amelia guarda. il ventaglio) dal quale' V. Altezza intende preservarle. .. . Ama, Senza .dubhio,rnm... ' . mn.

‎1851

Il ventaglio commedia lirica in due parti poesia di Domenico ...

Scusatemi... mi è stato detto, che avevate un ventaglio ? Con. Unwentaglio'I... Ah si, è vero... E che forse lo avete perduto , D. Era. Sissignore...L'ho perduto io... Con. Ma vi sono tanti ventagli al mondo... Come sapete che sia proprio quello?

Domenico Gilardoni, Pietro Raimondi, 1865

L'arte di maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...

In eSso- si divulga-no e si innalsano le tante, e rare qualità di quel ventaglio che vide per la prima volta la luce islessa , che fu testimonio del vostro nascere ;' di quel ventaglio che di tanto accresce splendore alle glorie del formidabile vostro ...

Julie Plecil, 1836

Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio

Stella Knightley. ascoltando le loro conversazioni e chiedendo spiegazioni a Elaine. Detto questo, pur essendo una prostituta, la mia padrona si assicurava sempre che gli ospiti mi trattassero con il massimo rispetto. E così facevano. Nonmi ...

Stella Knightley, 2014

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...

Non ho venduto che un ventaglio fin ora, ed anche l'ho dato ad un prezzo... veramente per disfarmene. Le persone che possono spendere, vanno alla crtià a provvedersi . Dai poveri vi è poco da guadagnare . Sono una gran pazza a perdere ...

Carlo Goldoni, 1809

Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...

ventaglio di Lady Windermere Oscar Wilde Questa commedia fu rappresentata per la prima volta al St Ja- mes's Theatre nel 1892. Lady Windermere, turbata dalle voci secondo le quali il marito avrebbe una relazione con la famosa divorziata ...

C. Vatteroni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Grasso "che cola": alla cerimonia del Ventaglio mette tanta carne al …

Il presidente del Senato Piero Grasso è intervenuto questa mattina sugli argomenti di più stretta attualità in occasione della cerimonia del Ventaglio, ... «Intelligonews, juil 15»

Cerimonia del ventaglio. Il premio Nanci a Federica Nastasia

Federica-Nastasia-premio Nanci È stata assegnata ad una giovane giornalista pugliese, Federica Nastasia, la borsa di studio messa a disposizione – oltre alla ... «Informa, juil 15»

Camera, domani alle 11,30 Cerimonia Del Ventaglio

(AGENPARL) – Roma, 21 lug – Domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Mappamondo di Palazzo Montecitorio si svolgerà la Cerimonia ... «Agenparl, juil 15»

Torna il ventaglio in società: chic, economico e monocolore

Quest'anno però segnail ritorno di un 'must', chic ed economico, che non può mancare nemmeno nei salotti più chic: è l'estate del ventaglio. Dai salotti estivi di ... «Adnkronos, juil 15»

Ventagli in mostra a Ragusa FOTO

Ragusa - "Il ventaglio tra arte e storia”. E' questo il titolo della mostra d'arte in corso in questi giorni al teatro Donnafugata a Ragusa Ibla. Caterina La Rosa è ... «RagusaNews, juin 15»

Bancarotta Columbus Viaggi, sei richieste di giudizio a Genova

... "I viaggi del ventaglio" che controllava Columbus. e richiesta di giudizio sono state avanzate nei confronti di Bruno Colombo, 76 anni, amministratore di fatto e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mars 15»

Anteprima de “Il Ventaglio Scarlatto”, manga di Kyoko Kumagai da …

Esorcismi e mostri nel delicato tratto dell'autrice de Il ventaglio Scarlatto, la novità di ... Seguite il viaggio nell'ignoto di Miku e l'esorcista Ryo in Il Ventaglio ... «LoSpazioBianco, janv 15»

Stampa e politica: dal ventaglio di Zanardelli ai social network, in …

Articoli, immagini, video, atti parlamentari, documenti di archivio e, naturalmente, i ventagli. «Il Ventaglio - Cronisti in Parlamento - Da Zanardelli ai social ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»

Camera, lunedì Boldrini inaugura mostra "il ventaglio, cronisti in …

Sono questi i temi al centro della mostra “Il Ventaglio – Cronisti in Parlamento – Da Zanardelli ai social network”, allestita nella Sala della Regina di Montecitorio ... «ilVelino/AGV NEWS, oct 14»

Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni

Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni Ricorda il ventaglio giapponese tradizionale e ne replica persino il meccanismo. E' il Merchant Square ... «La Repubblica, oct 14»