Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autarca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTARCA EN PORTUGAIS

au · tar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autarca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTARCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autarca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autarchie

Autarquia

L'autarchie (du grec αuταρχία, composé de αuτός (lui-même) et αρχω (commander), c'est-à-dire «se commander» ou «se commander soi-même») est un concept pertinent à plusieurs domaines, mais traitant toujours de l'idée général de quelque chose qui exerce un pouvoir sur lui-même. Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se") é um conceito pertinente a vários campos, mas sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «autarca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUTARCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
alitarca
a·li·tar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
comarca
co·mar·ca
estratarca
es·tra·tar·ca
hecatontarca
he·ca·ton·tar·ca
heptarca
hep·tar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
noetarca
no·e·tar·ca
parca
par·ca
pentarca
pen·tar·ca
sistarca
sis·tar·ca
sistrematarca
sis·tre·ma·tar·ca
sitarca
si·tar·ca
tarca
tar·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUTARCA

austronésio
autarcia
autarcoglosso
autarquia
autarquismo
autália
autárquico
auteco
autemesia
autenticação
autenticado
autenticamente
autenticar
autenticativo
autenticável
autenticidade
autentificar
autepsa
autêntica
autêntico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUTARCA

alabarca
anarca
anasarca
asarca
charca
contramarca
eparca
fuzarca
heresiarca
hierarca
jerarca
matriarca
menarca
nomarca
oligarca
patriarca
terarca
tetrarca
triarca
zarca

Synonymes et antonymes de autarca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTARCA»

autarca autarquia grego αuταρχία composto αuτός mesmo αρχω comandar seja auto conceito pertinente vários campos sempre lidando ideia geral algo exerce poder sobre dicionário priberam língua portuguesa léxico autarca português subst membro câmara municipal dicionárioweb invés você quis dizer autarchia informal aquele governa milionário atualidade correio manhã luís coelho maior credor naval milhões euros presidente capital verdade artigos elegeu pré candidatos quatro municípios

Traducteur en ligne avec la traduction de autarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTARCA

Découvrez la traduction de autarca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autarca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

市长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Autarquía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايورال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мэры
278 millions de locuteurs

portugais

autarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mayoral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mayoral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mayoral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市長の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오토 커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mayoral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महापौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediye başkanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mayoral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημαρχιακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeesterskomitee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mayoral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mayoral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTARCA»

Le terme «autarca» est assez utilisé et occupe la place 20.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autarca».

Exemples d'utilisation du mot autarca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTARCA»

Découvrez l'usage de autarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
o direito de acesso a cargos públicos, consagrado no art. o 50o o da CRP, se o candidato a autarca não puder integrar listas para câmara ou junta de freguesia onde o limite se não cumpriu ou/ por outras palavras, não se vê que a limitação ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Palavras a propósito de palavras: notas lexicais
Autarca, como o assinalam alguns dicionários, atesta-se neste passo de Ricardo Jorge.: «É um autodidacta e um autarca criador e criatura de si mesmo», em Passadas de Erradio (1924), p. 33. Um desses dicionários é o da Academia das  ...
José Pedro Machado, 1993
3
Portugal, um retrato singular
Quiioiro 5 Expressões Adequadas ao Papel do Autarca Expressão % Presid. Cam. menc- p/ 1* e 2° priondades O autarca obtém a satisfação das necessidades 1 locais através da sua rede de contactos pessoais e 41,4% familiares O autarca ...
Boaventura de Sousa Santos, 1993
4
Exame
É ainda autarca pelo PSD empresa que produz painéis isotérmicos para os sectores alimentar e farmacêutico. No sector agro-industrial é administrador do grupo Dão Sul, reconhecido pelo vinho Quinta do Cabriz, e da Sociedade Agrícola ...
5
O povo cigano: cidadãos na sombra : processos explícitos e ...
Procuradoria foi "prepotente e arbitrária" Mas o autarca foi mais longe. A posição assumida pelo procurador-geral de obter a nulidade da decisão pareceu- lhe " prepotente e arbitrária, criando nos sectores marginais um sentido de ...
Luiza Cortesão, Fátima Pinto, 1995
6
Portugal
Santos Sousa, o autarca da Murtosa, classificou isita como um meio de " aproximar a comuni- 'de portuguesa dos seus filhos emigrados" . O il defendeu e reforço do estreitamento das revoes entre as duas comunidades, opinião co- ungada ...
7
A Cidade é de Todos
A Cidade é Nossa surge no ano em que o autor, Pedro Santana Lopes, se candidata a um terceiro desafio autárquico. É um livro que consiste na reunião de uma série de notas sobre o exercício do Poder Local e as linhas de força pelas ...
PEDRO SANTANA LOPES, 2012
8
Os Pés e a Cabeça
O PP, ao que parece, vai expulsar o autarca de Ponte de Lima. Parece que está no seu direito e os estatutos permitem-no. Mas por coisas muito mais graves ninguém expulsa madeirense nenhum de sítio nenhum. Eu só pergunto, assim ...
9
Neura 2004
Os desígnios de um autarca só podem ser compreendidos por outro autarca, de preferência um autarca com sentido superior do dever e uma noção terrivelmente urgente de espírito de missão. Bergantim gostava também imenso da ...
Luís Graça, 2004
10
Revista crítica de ciências sociais
personificadas, respectivamente, pelo autarca e pelo funcionário -, instaurando mecanismos informais de tutela sobre a máquina administrativa16. A uma situação anterior caracterizada pelo elevado grau de influência decisória dos altos ...
Centro de estudos sociais (Coimbra, Portugal)., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autarca de Barcelos critica Rui Moreira por "centralismo" e …
Em comunicado, o autarca "lamenta e apelida as declarações do autarca do Porto de infelizes quando este rejeita esses dois grandes símbolos da Região ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
António Costa e Rui Rio solidários com autarca de Gaia condenado …
O ex-autarca social-democrata do Porto e o actual líder do PS, que já dirigiu o município de Lisboa, foram dois políticos de quem o socialista Eduardo Vítor ... «Económico, oct 15»
3
Autarca de Gaia vai contestar multa pessoal no caso da VL9
O presidente da Câmara de Gaia revelou hoje que irá contestar a decisão do tribunal que o condenou numa multa pessoal no caso de a autarquia não pagar ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Autarca de Cascais disponível para ceder residência para Juan …
A autarquia foi abordada "por pessoas próximas do rei emérito sobre a possibilidade" da utilização da Casa de Santa Maria, propriedade municipal, ao "nível ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Autarca de Valpaços coloca prisão de Sócrates na campanha do PàF
O autarca do PSD acrescentou ainda que "são vários os casos e as situações em que [José Sócrates] se encontrará envolvido e lamentavelmente não serão ... «TSF Online, sept 15»
6
Procissão gera incidente entre autarca do Funchal e presidente do …
Segundo o autarca, um dos donos do barco de pesca "Mal Amanhado", onde se encontrava antes do cortejo arrancar, informou-o de que o presidente do ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Morreu Bernardino Vasconcelos, primeiro autarca da Trofa
Bernardino Vasconcelos, primeiro presidente da Câmara Municipal da Trofa, faleceu na manhã desta segunda-feira, aos 68 anos, após doença prolongada. «Jornal de Notícias, sept 15»
8
Morreu o advogado e antigo autarca Luís Melo Biscaia
O advogado e antigo autarca na Figueira da Foz Luís Melo Biscaia, 87 anos, morreu ao final da noite de domingo no hospital local, onde estava internado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Ex-autarca da Trofa absolvida da acusação de ceder serviços a …
Durante a leitura do acórdão, a juíza realçou não ter ficado provado que a ex-autarca tenha tido intervenção direta na contratação de serviços a familiares e ... «RTP, juil 15»
10
"Que pena o primeiro-ministro nunca ter sido autarca", diz Costa
O secretário-geral do PS lamentou, este sábado, que o atual primeiro-ministro nunca tenha sido autarca, porque assim saberia que não poderia agora repetir ... «Jornal de Notícias, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/autarca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z