Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabarca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALABARCA EN PORTUGAIS

a · la · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabarca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALABARCA


Dinamarca
Di·na·mar·ca
Petrarca
pe·trar·ca
abarca
a·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
logomarca
lo·go·mar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·tri·ar·ca
monarca
mo·nar·ca
mão de barca
mão·de·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
saltimbarca
sal·tim·bar·ca
sambarca
sam·bar·ca
zarca
zar·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALABARCA

alabaça
alabaçado
alabama
alabancioso
alabanda
alabandina
alabandita
alabar
alabarar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALABARCA

anarca
asarca
contramarca
diarca
eparca
etnarca
fuzarca
genearca
heresiarca
hierarca
jerarca
menarca
nomarca
sinarca
tarca
telarca
terarca
tetrarca
triarca
trierarca

Synonymes et antonymes de alabarca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABARCA»

alabarca alabarca dicionário português recebedor direitos importação entre antigos romanos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete dlrelros ançados sóbre gado arábia vinha para egito alabarches trás alent about adam sustainability speaker series local columbia group sierra club proud present this memory spirited young léxico nestor delavan internal medicine visit healthgrades information find phone address medical practice history affiliated hospitals more nome feminino portal língua

Traducteur en ligne avec la traduction de alabarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABARCA

Découvrez la traduction de alabarca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabarca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alabarca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alabarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alabarca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alabarca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alabarca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alabarca
278 millions de locuteurs

portugais

alabarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alabarca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alabarca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alabarca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alabarca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alabarca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alabarca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alabarca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alabarca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alabarca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलाबार्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alabarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alabarca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alabarca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alabarca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alabarca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alabarca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alabarca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alabarca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABARCA»

Le terme «alabarca» est communément utilisé et occupe la place 58.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabarca».

Exemples d'utilisation du mot alabarca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABARCA»

Découvrez l'usage de alabarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Até ali chegara a influência de Simônides por intermédio do alabarca de Alexandria, Alexandre, irmão consanguíneo do nosso Fílon, já desaparecido. O honrado e hábil comerciante havia solucionado favoravelmente alguns difíceis ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Alabarca. Cal$ado rustico. Vid. Abana- Na gente Rustics , Alabarca he mais usado. Alabastro. Vid torn i.doVocabu- lario. Segundo Santo Epiphamo o Vaso de Alabastro, com cujo unguento ungio a Magdalena OS pes a Jcfu Christo, nao era ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Queimar. Consumir. (Relacionase com labareda?) * *Alabarca*,^1 m. Recebedor dos direitos de importação, entreosantigos Romanos. (Lat. alabarches) * Alabarca*,^2 Prov. O mesmo que abarca. *Alabarda*, f.Arma, composta delonga haste, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALABARCA' ou ALABARQUE, >. m. Arrematante das alfândegas em certos Estados gregos do Oriente, e especialmente no Egipto dos Ptolomeus. Supõem certos eruditos que alabarca é o título dos primeiros magistrados dos judeus de ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALABANCIOSO,/»//, jactancioso. ALABANCIOSISIMO, sup. d« alabancioso. ALABANDINA, s.f. specie de quarlzo , rubí negro. 'ALABAR, v.a. gabar, lomar. ' ALAHAR-SE, v.r. jaclar-se. "ALABARAR, v.a. alapardar. ALABARCA, V. Abarca.
José da Fonseca, 1843
6
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Aguiar de Penna, P. — v. Castcllalico. Águias: quem linba obrigação de creal as — r. Anadaria u. Aguilhada — v. Agilhada. Agumia — v. Agomia. Ajorcada — v. Axorcas. Airaes e Airalos: arcaesou salinas — v. Aira-Fral. Alabarca — v. Abarca.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALABARCA. V. Abarca. Blut. SuppL 1ALABÁRDA , ». f. Arma , espicie de fouce enh astada ; tern poma perpendicular ao meyo de urna meya lúa, e outra ponta de ferro horizontal. ALABARDÁDA, i. f. Golpe de alabarda. ALABARDÈIRO , s. m.  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Certa especie de calçado rustico, que tambem se diz Alabarca. Compõe-se de huma sola , e alguns pedaços de courocru , atados com cordeis. He muito accom --l modado para andar por caminhos fragosos , e montes cheios de neve.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Em Traa-os-Montes se cha- na Alabarca. _ ( Id. ) assim cha- -mam os Castelhanos a outro genero de calcado , que por ser de páo concavo , se assemelha a uma barca. _ (H. N-) Deu se antigamente em Portugal o nome de Abarca , ou Barca ...
‎1818
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Agilhada. Agumia-v. Agomia. Ajorcada-v. Axorras. AiraeseAiralos: arcacs ou salinas-v. Aira-Fral. Alabarca~v. Abarca. Ala/ões, P.-v. Alahoveinis, Caritel, Cruz, Dinheirada. V Alameda-v.Admenas. I Alanquer, ou Alemquer, P.-v. Chapins.
‎1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALABARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alabarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desaparece estudiante del Instituto de Marina Mercante de Colón
Una familia colonense se encuentra preocupada, porque uno de sus miembros, Leonel Alabarca Chirú de tan solo15 años, se encuentra desaparecido desde ... «Panamá América, août 15»
2
Consignan a extranjeros por transportar drogas
... Romero y Carlos Roberto Quiroz Alabarca fueron detenidas el pasado 26 de enero por elementos de la Policía Federal Ministerial en Cancún, Quintana Roo, ... «El Universal, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alabarca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z