Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avenca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVENCA EN PORTUGAIS

a · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avenca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVENCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «avenca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avenca

Pteridophyta

Pteridophyta

Les ptéridophytes sont un groupe de plantes vasculaires sans graines, avec le corme composé de racine, de tige et de feuilles. Ils comprennent les fougères et les maquereaux, entre autres. As pteridófitas são um grupo de vegetais vasculares sem sementes, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias e cavalinhas, entre outras.

Cliquez pour voir la définition originale de «avenca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVENCA


cacuenca
ca·cu·en·ca
encrenca
en·cren·ca
intrenca
in·tren·ca
juvenca
ju·ven·ca
moquenca
mo·quen·ca
penca
pen·ca
tenca
ten·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVENCA

avena
avenado
avenaína
avenal
avenáceas
avenáceo
avencão
avença
avençadura
avençal
avençar
avendiço
avenenar
avenha
avenhais
avenham
avenhamos
avenhas
avenho
avenida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVENCA

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
brinca
bronca
conca
finca
inca
nunca
palanca
panca
sanca
tinca
tranca
trinca

Synonymes et antonymes de avenca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVENCA»

avenca caracteristicas medicinal para serve como cuidar planta chá pteridófitas são grupo vegetais vasculares sementes cormo composto raiz caule folhas incluem samambaias cavalinhas segredo avencas jardim flores você certamente ouviu expressão frágil pois apreciadores arte jardinagem ouviram sabem porquê propriedades benefícios não comum aprenda fazer veja suas pode surpreender avenca adiantum jardineiro nome científico nomes populares família pteridaceae categoria folhagens clima equatorial oceânico blog manter sempre bela brotar

Traducteur en ligne avec la traduction de avenca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVENCA

Découvrez la traduction de avenca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avenca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avenca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过坛龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avenca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडेनहेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعري دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адиантум
278 millions de locuteurs

portugais

avenca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maidenhair
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capillaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maidenhair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frauenhaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maidenhair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ đuôi chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maidenhair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा नेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldırıkara otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelvenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatunek paproci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адиантум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părul fetei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτριχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooienshaarvaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maidenhair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avenca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENCA»

Le terme «avenca» est communément utilisé et occupe la place 43.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avenca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avenca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avenca».

Exemples d'utilisation du mot avenca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVENCA»

Découvrez l'usage de avenca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avenca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
Gosta de sombra, mas em local com luz indireta abundante e temperatura ambiente entre 15 °C e 30 °C. Uma variedade mexicana de avenca-gigante é exemplo da guerra química que há entre plantas. Os desertos mexicanos, durante os ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. AVENCA: Planta do tipo feto, a avenca é conhecida desde os antigos tempos como planta das matas e foi muito cultivada em interiores. As folhas são delicadas, compostas de pequenos segmentos e saem diretamente do rizoma.
Karl Bunn
3
plantitas medicinals
Avenca (Adianthum capillus veneris) Catarro bronquial, gripe, tosse, rouquidão. aplicação contra a tosse, o catarro, as afecções bronquiais, a rouquidão, a queda dos cabelos. PREPARAÇÕES: Catarro bronquial, Gripe, Tosse Decocção:  ...
4
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Avenca Uso interno: dores no peito, asma brônquica e retenção de líquidos. Uso externo: queda de cabelos e pele frágil. Nome científico: Adianthum capillus Veneris Família: Polipodiaceae Nome popular: Cabelo de anjo, cabelo de Vénus , ...
Nicete Campos, 2006
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
AVENCA. Aveneao, ou Samambaya. Nomes que se dá no Brasil a diversas plantas da família dos Fi- lices J. que são peitoraes e diaphoreticas, e empregadas nas affecções do peito, á semelhança de avenca do Canadá. As mais conhecidas ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
AVENCA — (Adiantum risophorum L.). Avenca é a denominação comum a várias plantas criptogâmicas, pertence à família das Polipodiáceas. Conhecida ainda por avenca-cabelo- de-vênus e cabelo-de-vênus. As suas frondes contêm uma ...
Frederico Moreira, 1971
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVENCA , s. f. Herva, que dâ mis talosinlios negros luzküos, com urna foiha semelhaníe á do coentro : nasce nos bocáes dos pocos , e outros lugares Uamidoe. {adiantum) AVENCADÚRA. V. Ooencadura. Eniarxia real, t. de Naut. AVENCÄO ...
António de Morais Silva, 1823
8
Flora ilustrada catarinense
88 Anograma-de-folha-rica PTER 89 Anograma-de-folhas-estreitas PTER 87 Anograma-de-lorentz PTER 85 Anograma-de-osten PTER 86, 87 Antiosorus Boehmer PTER 102 Asplenium Lam. PTER 98 Avenca PTER 29, 31, 33, 36, 39, 40, 42, ...
Raulino Reitz, 1972
9
Flora ilustrada Catarinense
63; mapa pg. 64 Anemieae ESQUI 18 Aver.ca-de-espiga-anä ESQUI 54, Avenca- de-espiga-bonita ESQUI 57 Avenca-de-espiga-ciliada ESQUI 60 Avenca-de- espiga-da-serra-do-cipó ESQUI 40 Avenca-de-espiga-de-alfredo-rohr ESQUI 28  ...
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
E porque nos Pleurizes ha tosles, ÔC os que melhor escarraó, me- 0 , deveo Medicode-sdeoprincipiodadoença applicar lambedorcs, pcvtem a qualidade do humor peccante-, porque se for cru, se fará lam- defolhas de escabiosa , avenca  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avenca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é espancado até a morte no bairro de Vista Alegre, em …
De acordo com a Superintendência de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar (Stlecom), o crime ocorreu por volta das 15h, na Rua Avenca. As causas ... «Globo.com, oct 15»
2
Samambaias e avencas direto do túnel do tempo
Apesar do frio dos últimos dias, já estamos quase na Primavera. Ela começa oficialmente no dia 23 de setembro, ou seja, daqui a uma semana. Para quem não ... «Bem Parana, sept 15»
3
Por uma casa mais verde: tudo que você precisa saber para ter seu …
4) Em ambientes com bastante claridade, o ideal são espécies como a samambaia, renda-portuguesa, avenca, chifre-de-veado, lambari-roxo e a columéia, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
4
Feira de Flores em João Pessoa tem oficinas gratuitas de jardinagem
Espécies como bastão do imperador, maracás, panamás, bihai, folhagens (avenca e avencão), orquídeas, cactos, gérberas, rostratas, entre outras, estarão ... «Globo.com, mai 15»
5
Há um mundo de pequenos seres escondido na Praia das Avencas
Cascais vai ter a primeira área marinha protegida de gestão local do país na Praia das Avencas. Localizada entre as praias da Bafureira e da Parede, ... «Público.pt, mai 15»
6
Avenca-comum
A avenca lança ao vento muitos esporos, podendo brotar e se desenvolver em qualquer ambiente, desde que haja calor, umidade e luz indireta do sol. Embora ... «Globo.com, déc 14»
7
Grupo Blohm: automotrices AVENCA y ENCAVA bajo el ojo de la …
Dos filiales del Grupo Blohm, Autobuses Venezolanos, C.A. (AVENCA) y Ensamblaje de Carrocerías Valencia, C.A. (ENCAVA) se encuentran bajo la lupa de la ... «Aporrea.org, nov 14»
8
Afinal aquela mezinha da avó resulta mesmo
... bravo para as diarreias, urtigas esmagadas com vinagre para as hemorragias, chás de pilrito, avenca e flor de carqueja com mel para as tosses obstinadas. «Notícias Magazine, sept 14»
9
Emater expõe produção de egressos do sistema penal na Feira do …
Penta, lantana, torrência, samambaia, chuva de prata, palmeira cuala, palmeira fenix, rosa pendente, astem e avenca podem ser encontradas com preços que ... «Para, août 14»
10
O inventor de sabores
O capilé tem um nome fresco, mas o xarope de avenca vem de antigamente. Daniel foi buscar a receita ao livro Cozinheiro Moderno ou Nova Arte da Cozinha, ... «Notícias Magazine, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avenca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avenca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z