Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINCA EN PORTUGAIS

trin · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINCA


brinca
brinca
cainca
ca·in·ca
chinca
chinca
chorinca
cho·rin·ca
cinca
cin·ca
dinca
din·ca
estrinca
es·trin·ca
finca
fin·ca
inca
in·ca
matinca
ma·tin·ca
perfinca
per·fin·ca
pervinca
per·vin·ca
provinca
pro·vin·ca
quatrinca
qua·trin·ca
tinca
tin·ca
travinca
tra·vin·ca
valinca
va·lin·ca
vinca
vin·ca
vincapervinca
vin·ca·per·vin·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINCA

trinar
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINCA

Casablanca
Salamanca
Vilafranca
anca
arranca
banca
barranca
branca
bronca
conca
encrenca
linha-branca
nunca
palanca
panca
penca
ranca
sanca
tanca
tranca

Synonymes et antonymes de trinca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRINCA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trinca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trinca

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINCA»

trinca arranhão eiva fresta frincha rachadura três ferro cantando motos femea inforum boiadeiro jogos fibra trinca verdadeiro wiki aves passeriforme família thraupidae brasil existem cerca oito formas gênero saltator todas relativamente boutique ferragens loja decoração janeiro artigos presentes criativos originais digital solutions human users entendemos porque pessoas dicionário informal reunião coisas semelhantes conjunto cartas baralho mesmo valor blog atrás coccidiose doença mundialmente distribuída transmitida pelo parasita protozoário eimeria graves hungria vagalume música para ouvir letra legenda alcon

Traducteur en ligne avec la traduction de trinca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINCA

Découvrez la traduction de trinca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trinca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещина
278 millions de locuteurs

portugais

trinca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCA»

Le terme «trinca» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinca».

Exemples d'utilisation du mot trinca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINCA»

Découvrez l'usage de trinca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Estágio de propagação da trinca Uma vez que uma trinca microscópica se estabelece (ou está presente desde o início), os mecanismos da mecânica da fratura, como descritos na Seção 5.3, entram em funcionamento. A trinca mais severa ...
Robert L. Norton, 2000
2
A personalidade fóbica: uma aproximação psicanalítica
O que se verifica são enfraquecimentos, desenfoques ou rupturas com o ser profundo da pessoa. A personalidade fóbica acaba sendo o que ela é, por estar afetado o substrato psíquico essencial, que é a identidade pessoal.
Walter Trinca, 2006
3
Projeto de Engenharia Mecanica
Quando lá existe uma trinca, falha, inclusão ou defeito de raio pequeno e desconhecido em uma peça, o fator de concentração de tensão aproxima-se do infinito à medida que o raio da raiz aproxima-se de zero, tornando a abordagem do ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A Figura 7.23b mostra qualitativamente como se apresenta um gráfico da Variação do tamanho da trinca versus o número de ciclos de tensão para os dois niveis de tensão para um determinado material, tal como o aço doce. A análise das ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRÍNCA, s. f. Naut. Trincas do go- ropés ; são voltas de um cabo, que o vem fazer fixo no talhamar. §. « Dar uma trinca »□ voltas, ou reata- duras de cabo para segurar ou fixar alguma peça no navio. §. Pòranau á trinca , ou pòr-se a trinca.; ...
António de Morais Silva, 1831
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Fatores que predispõem o crescimento e fratura da trinca incluem variáveis controladas pelo fabricante e dependentes do operador; o primeiro tem relação com o desenho do bráquete, com a presença de muitas bordas e quinas vivas, o que ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
Phillips Materiais Dentários
Assim, uma trinca em propagação pela matriz poderia simplesmente se propagar ao redor das partículas. A energia necessária para dar essa volta ao redor das partículas não silanizadas é pequena, porque a falta de ligação na interface ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Só um homem só: contos
dade, como se ele fosse culpado pela melancolia do crepúsculo. E o vaso lhe ofereceu, sem sequer a dúvida de uma queixa silenciosa, o escuro sorriso de uma trinca! Mas como? Se havia naquela casa algo em que ninguém tocava era ele.
Homero Frei, 2002
9
Elementos de máquinas de Shigley
Quando a trinca é suficientemente longa, de modo que K1 : K IC para a amplitude de tensão envolvida, K IC é a intensidade crítica de tensão para o metal não danificado, e ocorre falha catastrófica, repentina, da seção transversal restante ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
10
Madeleine: A Life of Madeleine St John
The compelling story of Madeleine St John, one of Australia's finest female novelists.
Helen Trinca, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Douglas trinca o pé em jogo do Barcelona e ficará 2 meses fora dos …
O lateral Douglas teve oportunidade de jogar pelo Barcelona na Copa do Rei. A equipe não teve boa atuação e o jogador saiu de campo com um problema ... «UOL, oct 15»
2
Novo smartphone da Motorola promete tela que não trinca nem …
Novo smartphone da Motorola promete tela que não trinca nem estilhaça. Moto X Force tem câmera instantânea de 21 MP, 3 GB de memória RAM, 64 GB de ... «Telesintese., oct 15»
3
Lutador completa 'trinca' e se torna o maior trapalhão do UFC
A trinca de Trevino – quadra, se considerarmos o nocaute levado em menos de um minuto – foi confirmada com o anúncio de que ele foi pego no antidoping ... «UOL Percuso, oct 15»
4
Brasileiros fazem a trinca sobre uruguaios em Open de Taekwondo
Em dia de bateria de escola de samba sobre o dojan, no XVII Open Internacional Cidade Maravilhosa, sediado na Escola de Educação Física do Exército, ... «Globo.com, oct 15»
5
O fim da trinca gelada-praia-mulher. Saiba como a Brahma …
Marcelo Tucci, diretor de marketing da Brahma e Daniel Prestes, diretor de grupo de planejamento da África: juntos para mudar o mindset da marca. «Projeto Draft - inovação disruptiva, oct 15»
6
Em um ano, Inglaterra completa trinca de vexames em seus três …
Na tarde de sábado, a trinca de vexames foi completada da pior forma possível. Precisando vencer de qualquer maneira a forte Austrália para se classificar, ... «ESPN.com.br, oct 15»
7
Peixe fecha trinca de ouro dos paulistas; Flu, um estranho no ninho …
O Peixe era tão favorito, mas tão favorito contra o Figueira no mata-mata das quartas de final da Copa do Brasil que... confirmou o favoritismo. Despachou os ... «ESPN.com.br, oct 15»
8
Murray faz "trinca" e coloca Grã-Bretanha na 1ª final da Davis desde …
Andy Murray não teve dificuldades neste domingo para superar Bernard Tomic, marcou o terceiro ponto da Grã-Bretanha sobre a Austrália, no quarto jogo da ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Pássaros da espécie trinca-ferro são furtados no Bairro Dom Joaquim
Dois pássaros da espécie trinca-ferro foram furtados de uma residência no Bairro Dom Joaquim na sexta-feira (11). Segundo informações do proprietário das ... «Rádio Diplomata FM Brusque, sept 15»
10
Xuxa enterra o irmão e é substituída por trinca na Record
Xuxa será substituída por uma trinca de peso na Record, na noite desta segunda-feira: Rodrigo Faro, Ticiane Pinheiro e Marcos Mion assumem o programa da ... «veja.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trinca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z