Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenhaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENHAAR EN ALLEMAND

Frauenhaar  [Fra̲u̲enhaar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENHAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenhaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENHAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenhaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frauenhaar dans le dictionnaire allemand

Cheveux de la tête d'une femme, coussins formant de la mousse, dont les capsules de spores sont dorées. Kopfhaar einer Frau Polster bildendes Moos, dessen Sporenkapseln goldgelb behaart sind Frauenhaarfarn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenhaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENHAAR


Borstenhaar
Bọrstenhaar
Brennhaar
Brẹnnhaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Lockenhaar
Lọckenhaar [ˈlɔkn̩haːɐ̯]
Nackenhaar
Nạckenhaar [ˈnakn̩haːɐ̯]
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pflanzenhaar
Pflạnzenhaar
Rosshaar
Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯]
Rückenhaar
Rụ̈ckenhaar [ˈrʏkn̩haːɐ̯]
Schamhaar
Scha̲mhaar
Stirnhaar
Stịrnhaar [ˈʃtɪrnhaːɐ̯]
Stockhaar
Stọckhaar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENHAAR

Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis
Frauengeschichte
Frauengestalt
Frauengruppe
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenherz
Frauenhilfsdienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENHAAR

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brusthaar
Dachshaar
Engelshaar
Goldhaar
Kamelhaar
Körperhaar
Pferdehaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stichelhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Synonymes et antonymes de Frauenhaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENHAAR»

Frauenhaar frauenhaar pflanze wörterbuch goldenes heilkräuter seiten Vorstellung Frauenhaarfarn Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten Blütenessenzen Zimmerpflanze anbau pflege gartenlexikon Simse Riedgras Schmale Halme wachsen aufrecht biegen sich zunehmender Länge nach unten Dekorative Hängepflanze Schwer seite pflanzenfragen mein schöner garten März Hallo Scirpus cernuus halten verkaufen winterharte Teichpflanze Mafia südamerika gier spiegel Sept Lateinamerika blüht Geschäft Banden überfallen Passantinnen schneiden ihnen Zöpfe oder ganze Büschel standort mehr wohnen ratgeber Interessantes auch Detail Tipps Pflege Auswahl Standorts Blüte Frauenhaars goldene nabu

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenhaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENHAAR

Découvrez la traduction de Frauenhaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenhaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenhaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过坛龙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culantrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maidenhair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडेनहेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعري دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адиантум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avenca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maidenhair
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capillaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maidenhair
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenhaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maidenhair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ đuôi chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maidenhair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा नेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldırıkara otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelvenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatunek paproci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адиантум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părul fetei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύτριχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nooienshaarvaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maidenhair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenhaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENHAAR»

Le terme «Frauenhaar» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenhaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenhaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenhaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENHAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenhaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenhaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenhaar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAUENHAAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frauenhaar.
1
Manfred Hinrich
Ein Frauenhaar zieht besser als drei Zugmaschinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENHAAR»

Découvrez l'usage de Frauenhaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenhaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um ein blondes Frauenhaar
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Robert Fuchs-Liska, 2013
2
Die Poetik von Sarah Kirsch: Erinnerungsarbeit und ...
Die vermeintlichen magischen und dämonischen Kräfte trugen durch die Jahrhunderte hindurch zum geschichtlichen Feindbildes Juden wesentlich bei. 160 Die Schlußzeile "Frauenhaar duckt sich im Wind" nimmt einerseits wieder ein ...
Barbara Mabee, 1989
3
Die planten, as man to seggt un wat's seggen: botan. u. ...
Hurra-s. oft mislirükt. antiken-ene.. bot. anhiingend. kähatooa. .ictliailota . xidianthe (fr). seientniii. Frauenhaar. Haar-kram. .Adianton (gr.). tiegl. (interview. - Quantum, Kriillfarrn. Sautnfarrn. Frauenhaar. en Farrukriidgattung. to dei Volhpodieen; ...
Ch Gilow, 1872
4
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
Frauenhaar, (.4<iwutl,um> <ü,. pilll?«n«li»). Es gibt wohl sechserlei Arten von diesem Gewachse, die aber die Apotheker ohne Unterschied eine für die andere gebrauchen. Dergl. sind das schwarze Frauenhaar mit Coriander» blättern, das ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814
5
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
WKite ^aiäen-nsir (d.i. weißes Frauenhaar). or Wall-klie. /v<mö./. c. Mauerraute, Steinraute. ? 7. >^. (?»ic»o«xvn8 I^^xi08uxl) sronclibus cluplic^to- pinnatl'z, pinni3 olx>v2tt8 cren2ti8, fulioli8 inselioribu8 minoribug. /^,n». /l^. ^07. Pfi. Syst. ^/ //.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1786
6
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Frauenhaar— Frei 266 Frei— Freigebigkeit Freigebigkeit— Freiheit 267 Freiheit — Freilassung. Frankreich wegen Navarra : Kleinod gel.b im rochen Felde, s. Wappen. — wenn es in den Streit gehet: Hohn. — — — siegt: blaue Lilie; die Li, lien ...
Johann Adam Breysig, 1830
7
Die Farne für's Freiland: (Mit Einschluss der ...
СарШш veneris L. Venus- oder Frauenhaar, goldner Wiederthon. A. Capillus Lk. A. Moritziaiium Lk. Europa, Asien, Afrika und Nordamerika. Sehr verwendbar zur Verzierung in feuchten schattigen Felsparthien , verliert im Winter die Wedel ...
Carl Heinrich Salomon, 1865
8
Die Botanik der Geschichte und Literatur oder die Pflanzen ...
sDas gemeine Frauenhaar, oder der Frauen ha»r»Krullfarrn, ^äiantum Cznllu« Ve- yeri« I^inn. war dem Pluto heilig. Die Alten schrie« ben ihm eben so, wie dem Kohle, eine besondere Kraft gegen die Trunkenheit zu, und glaubten, daß sein ...
Stéphanie Félicité de Genlis, K. J. Stang, 1813
9
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Frauenglas. S. Gyps. Frauenhaar. 8. Adiantum Capülus VenerU L. Frauenhaar, Golden. S. Polytrichum commune' L. Frauenhaar, Rothe.x. 8. Asplenium Trichomanes L. Frauenhaar, Schwarzes. S. Asplenium Adiantum nigrum L Frauenhaar, ...
Eduard Winkler, 1840
10
Das Pflanzenleben
Als Arzenei- und Zäubermittel ftand das Gold-. haar. goldenes Frauenhaar. Widerthon (yaiytrioliulu ooluluune) in großem Anfehen. Es mußte jedoch bei abnehmendem Monde gegraben werden. wenn es helfen follte. daß man nicht verzaubert ...
L. E. Seidel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENHAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenhaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie Wirtschaft im Wandel : Die Hightech-Beschichter
Bei Coatema Coating Machines hätten sie wohl auch nicht gedacht, dass der Preis für indisches Frauenhaar ihnen mal einen Millionenauftrag bescheren würde ... «RP ONLINE, août 16»
2
Wie #MenInHijab gegen die Kopftuchpflicht in Iran kämpfen
Genau so albern wie die Unterstellung, Frauenhaar übe eine magische Anziehung auf Männer aus und müsse deshalb verborgen werden. Schließlich impliziert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Männer halt
Nun kann man sicher stundenlang über die Unterschiedlichkeit von Männer- und Frauenhaar philosophieren. Dazu kam es in der kleinen Großstadtredaktion ... «Lokalkompass.de, juil 16»
4
Deborah Feldman: Willkommen in der Stadt der Freiheit
Sie musste wie alle jüdischen Mädchen der Gemeinschaft lange Röcke und Blusen tragen. Sie musste sich den Schädel rasieren, weil langes Frauenhaar für ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
„Von Menschen und Pferden geliebt“
... die neue Zielgruppe anzupassen begann und die Inserate mit Frauenhaar statt Rosshaar bebilderte. Die überschwänglichen Bewertungen auf einschlägigen ... «ORF.at, mars 16»
6
Ausstellung Gegenwartskunst aus Lateinamerika
Die Arbeit "The Field" von der mexikanischen Künstlerin Teresa Serrano ist aus Frauenhaaren hergestellt. (dpa / picture alliance / Alexander Kohlmann). «Deutschlandfunk, oct 15»
7
Lateinamerika-Ausstellung "Dark Mirror" Kunst über Verbrechen und ...
Die Arbeit "The Field" von der mexikanischen Künstlerin Teresa Serrano ist aus Frauenhaaren hergestellt. (dpa / picture alliance / Alexander Kohlmann). «Deutschlandradio Kultur, sept 15»
8
Albertina: Na, ist doch nicht so schlimm!
Und dann gibt es noch den wunderbaren Farbholzschnitt „Männerkopf in Frauenhaar“: Auch hier beugt sich eine Frau über einen Mann, auch hier hüllen lange ... «DiePresse.com, sept 15»
9
Ein Hauch von damals im Heidemuseum
... schwärmt sie beim Blick auf ein Schmuckstück in einer Vitrine. Es ist eine Art Armband: "Aus blondem Frauenhaar geflochten. Was für eine tolle Handarbeit.". «NDR.de, sept 15»
10
Bedrückende Erfahrungen beim Auschwitz-Besuch
Die Dimensionen des Schreckens wurden annähernd erkennbar in den Räumen des Stammlagers, die angefüllt waren mit Frauenhaar, Kämmen, Brillen, ... «Aachener Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenhaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenhaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z