Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babilônia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABILÔNIA EN PORTUGAIS

ba · bi · lô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABILÔNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babilônia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABILÔNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «babilônia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
babilônia

Paleobabilônico Empire

Império Paleobabilônico

Babylon (portugais brésilien) ou Babylon (portugais européen) (arabe: بابل, Babil, akkadien: Babili (m), en logogram sumérienne: KÁ.DINGIR.RAKI, en hébreu: בבל, Babel, grec: Βαβυλών, Babylone ) était une ville-état akkadien (fondé en 1867 avant JC par une dynastie Amorites) dans l'ancienne Mésopotamie, dont les ruines se trouvent dans l'actuelle Al Hillah dans la province de Babil, en Irak aujourd'hui, environ 85 km au sud de Bagdad. Babylone, ainsi que les Assyriens au nord, était l'un des deux nations acadiens qui ont évolué après l'effondrement de l'Empire akkadien, bien qu'ils aient rarement été gouverné par Akkadiens natif. Tout ce qui reste de l'ancien et célèbre ville d'origine de Babylone est un monticule, ou dire, plusieurs ruines de bâtiments de briques de boue et de débris dans la plaine mésopotamienne fertile entre les fleuves du Tigre et de l'Euphrate. La ville elle-même a été construit sur l'Euphrate et divisé en parts égales le long de ses rives gauche et droite, avec des talus escarpés pour contenir les inondations saisonnières de la rivière. Babilônia (português brasileiro) ou Babilónia (português europeu) (em árabe: بابل, Babil; em acadiano: Bābili(m); em logograma sumério: KÁ.DINGIR.RAKI; em hebraico: בבל, Babel; em grego: Βαβυλών, Babylōn) foi uma cidade-Estado acadiana (fundada em 1 867 a.C. por uma dinastia amorita) na antiga Mesopotâmia, cujas ruínas são encontradas na atual cidade de Al Hillah, na província Babil, atual Iraque, cerca de 85 km ao sul de Bagdá. A Babilônia, juntamente com a Assíria, ao norte, foi uma das duas nações acadianas que evoluíram após o colapso do Império Acadiano, embora raramente tenham sido governadas por acádios nativos. Tudo o que resta da antiga e famosa cidade original da Babilônia é um monte, ou tell, de várias ruínas de edifícios de tijolos de barro e detritos na planície fértil da Mesopotâmia entre os rios Tigre e Eufrates. A própria cidade foi construída sobre o rio Eufrates e dividida em partes iguais ao longo de suas margens esquerda e direita, com taludes íngremes para conter as cheias sazonais do rio.

Cliquez pour voir la définition originale de «babilônia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABILÔNIA


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
amônia
a·mô·nia
begônia
be·gô·nia
bertolônia
ber·to·lô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
calcedônia
cal·ce·dô·nia
cataplônia
ca·ta·plô·nia
celidônia
ce·li·dô·nia
cerimônia
ce·ri·mô·nia
colônia
co·lô·nia
demônia
de·mô·nia
escalônia
es·ca·lô·nia
helicônia
he·li·cô·nia
insônia
in·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
parcimônia
par·ci·mô·nia
peônia
pe·ô·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABILÔNIA

babi
babiana
babiaque
babilarde
babiloniado
babilonizado
babilonizar
babilónia
babilónico
babilónio
babilônico
babilônio
babirrussa
babismo
babista
bablaque
bable
babo
baboca
babona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABILÔNIA

adansônia
agrimônia
barringtônia
bartônia
bignônia
chercônia
colofônia
cripterônia
descerimônia
espermatogônia
gorgônia
pavônia
quelidônia
querimônia
santimônia
sardônia
solidônia
tapajônia
titônia
tritônia

Synonymes et antonymes de babilônia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABILÔNIA»

babilônia reggae maconha hoje chamas jardins suspensos bíblia babilônia português brasileiro babilónia europeu árabe بابل babil acadiano bābili logograma sumério dingir raki hebraico בבל babel história mundo babilônios dominaram dois momentos distintos rainer sousa volta novo processo invasão gastronomia inaugurado dezembro abriu suas portas nunca mais fechou primeiro restaurante curitiba aberto horas dicionário informal nome capi suméria acádia região babilônico imperadores código muitos historiadores afirmam berços civilizações pois sociedades antigas conhecemos situada brasil boas vindas página dedicada

Traducteur en ligne avec la traduction de babilônia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABILÔNIA

Découvrez la traduction de babilônia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de babilônia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babilônia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴比伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babilonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babylon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबीलोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вавилон
278 millions de locuteurs

portugais

babilônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাবিলনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babylone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babylon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Babylon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バビロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바빌론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babylon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாபிலோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाबेलच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babilonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babylon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вавилон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babylon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαβυλώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babilon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babylon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babylon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babilônia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABILÔNIA»

Le terme «babilônia» est assez utilisé et occupe la place 26.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babilônia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babilônia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babilônia».

Exemples d'utilisation du mot babilônia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABILÔNIA»

Découvrez l'usage de babilônia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babilônia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homem mais rico da Babilônia,O
Traz orientações através de parábola ambientada na Babilônia sobre como ter sucesso financeiro, ganhando dinheiro, sabendo poupá-lo e tendo mais lucro.
George Samuel Clason, 2006
2
Bíblia Sagrada:
40 Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes. 41 Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações! 42 O mar subiu ...
3
Lembrando Babilônia
Chamam-no 'o homem branco negro'. A coragem e a covardia são representadas nesta obra com todos os matizes, à medida que se formam em cada personagem. Davod Malouf faz um retrato vigoroso da violência e da intolerância racial.
David Malouf, 2000
4
A Bíblia
1Degolaram os filhos de Sedecias sob os seus olhos. e depois Nabucodonosor vazou-lhe os olhos e conduziu-o a Babilônia agrilhoado com dupla corrente de bronze. 24.18-25.7: 2Cr .36.11-12: Jr 52.1-11. "No quinto mês. no dia sete do ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
O Beijo Sedutor da Serpente
Apocalipse 14.8,9: “E outro anjo seguiu, dizendo: Caiu, caiu Babilônia, aquela grande cidade, que a todas as nações deu a beber do vinho da ira da sua prostituição. E seguiu-os o terceiro anjo, dizendo com grande voz: Se alguém adorar a ...
Ubirajara Crespo
6
A princesa da Babilônia
'A Princesa da Babilônia' narra a história amorosa de Formosante, filha do rei Belus da Babilônia, e de Amazan, pastor de uma terra imaginária situada às margens do Ganges.
Voltaire, 2006
7
O Apocalipse
E ele clamou com voz forte, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia, e se tornou morada de demônios, e guarida de todo espírito imundo, e guarida de toda ave imunda e detestável. 3. Porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da ...
Garcia Telles
8
A Luz do Avivamento
Nabucodonosor era o Rei da Babilônia. Ele representava o maligno daquela época. Porque ele era o Rei da Babilônia. O espírito que opera nos filhos da desobediência. Nabucodonosor representado hoje pelo maligno quer nos prender ...
Jeferson Paprocki Gomes
9
Aventuras do Velho Testamento
Depois de muitas guerras, o exército da Babilônia venceu os israelitas. Jerusalém foi totalmente destruída e o povo foi levado como escravo para a Babilônia. Entre os jovens escravos israelitas, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, ...
Gislene de Oliveira
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
ele as nações; o muro de Babilônia está caído. 45 Saído meiodela, ó povo meu, esalvecadaum asuavidado ardor dairado Senhor. 46 Não desfaleça o vosso coração, nem temais pelo rumor que se ouvir na terra; pois virá num ano um rumor, ...
Simon Abram

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABILÔNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babilônia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Último capítulo de 'Babilônia' decepciona internautas: 'Sem graça'
O último capítulo de "Babilônia" agitou as redes sociais. Antes mesmo da novela - em que Regina e Vinícius finalmente tiveram seu final feliz - começar, os ... «Purepeople.com.br, août 15»
2
Final da Novela 'Babilônia': Otávio ameaça tirar Inês da presidência …
Para proteger Beatriz (Gloria Pires) de Inês (Adriana Esteves), Otávio (Herson Capri) vai ameaçar colocar a amada novamente na presidência da Souza ... «Purepeople.com.br, août 15»
3
Final de 'Babilônia': Diogo é enganado por Beatriz e acusado da …
Apesar de não ser vilão, Diogo (Thiago Martins) vai passar por maus bocados na última semana da novela "Babilônia". Com a derrocada de Beatriz (Gloria ... «Purepeople.com.br, août 15»
4
'Babilônia': Murilo surta ao ser deixado por Alice e leva surra de …
Mais uma vez, Murilo (Bruno Gagliasso) e Vinícius (Thiago Fragoso) vão se agredir. Vilão surta ao ver o irmão em seu apartamento, junto com Inês (Adriana ... «Purepeople.com.br, août 15»
5
'Babilônia': Beatriz vai morar em apartamento de Inês, com vista …
Depois que perder seu posto de presidente na Souza Rangel e ficar pobre, Beatriz (Gloria Pires) será obrigada a morar no antigo apartamento de Inês (Adriana ... «Purepeople.com.br, août 15»
6
'Babilônia': Beatriz acaba pobre e Murilo assassinado
Rio - Faltando apenas 13 capítulos para os autores de 'Babilônia' acabarem de escrever a novela das 21h da Globo, Ricardo Linhares, que divide a autoria ... «O Dia Online, juil 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'Babilônia', de 20 a 25 de julho
Beatriz (Gloria Pires) entra com o homem que pensa ser Murilo (Bruno Gagliasso) no apartamento de Evandro (Cassio Gabus Mendes), que ataca o suposto ... «Purepeople.com.br, juil 15»
8
Resumo de Novela: capítulos de 'Babilônia', de 13 a 18 de julho
Murilo (Bruno Gagliasso) transa com Cris (Tainá Müller) para se vingar de Vinícius (Thiago Fragoso). Um fotógrafo de moda sugere a Simone (Jacqueline ... «Purepeople.com.br, juil 15»
9
Resumo de novela: capítulos de 'Babilônia', de 22 a 27 de junho
Evandro (Cássio Gabus Mendes) afirma para Carlos Alberto (Marcos Pasquim) que Alice (Sophie Charlotte) o traiu. Inês () manda Sérgio (Claudio Lins) ... «Purepeople.com.br, juin 15»
10
'Babilônia': Evandro cai em armação e termina com Alice. 'Ladra e …
O namoro de Evandro (Cássio Gabus Mendes) e Alice (Sophie Charlotte) vai acabar em cenas que vão ao ar a partir do capítulo de 22 de junho, na novela ... «Purepeople.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babilônia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babilonia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z