Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insônia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSÔNIA EN PORTUGAIS

in · sô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSÔNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insônia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSÔNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «insônia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Insomnie

Insônia

L'insomnie ou insomnie est une dyssomnie caractérisée par une difficulté à initier et / ou à maintenir le sommeil et par le sentiment de ne pas avoir de sommeil réparateur pendant au moins un mois, entraînant une altération significative dans des domaines importants de la vie de l'individu. Du point de vue polysomnographique, il s'accompagne de changements dans l'induction, la continuité et la structure du sommeil. Il apparaît habituellement chez le jeune adulte, est plus fréquent chez la femme et a un développement chronique. C'est le trouble du sommeil le plus commun, représentant environ 25% des recherches dans les cliniques spécialisées dans le traitement des problèmes de sommeil. Environ la moitié des patients souffrant d'insomnie souffrent également de dépression majeure. Souvent, le patient diagnostiqué avec une insomnie primaire a de la difficulté à commencer à dormir et à se réveiller la nuit, et une plainte isolée de sommeil non réparateur est rare. A insônia ou insónia é um dissonia caracterizada pela dificuldade em iniciar e/ou manter o sono e pela sensação de não ter um sono reparador durante pelo menos um mês causando prejuízo significativo em áreas importantes da vida do indivíduo. Do ponto de vista polissonográfico, é acompanhada de alterações na indução, na continuidade e na estrutura do sono. Geralmente aparece no adulto jovem, é mais frequente na mulher e tem um desenvolvimento crônico. É o transtorno de sono mais comum, respondendo por cerca de 25% das buscas em clínicas especializadas em tratamento de problemas do sono. Cerca de metade dos pacientes com insônia também tem depressão maior. Frequentemente o paciente com diagnóstico de insônia primária apresenta dificuldade para começar a dormir e acorda seguidamente durante a noite, sendo incomum uma queixa isolada de sono não reparador.

Cliquez pour voir la définition originale de «insônia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INSÔNIA


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
adansônia
a·dan·sô·nia
amônia
a·mô·nia
babilônia
ba·bi·lô·nia
begônia
be·gô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
calcedônia
cal·ce·dô·nia
celidônia
ce·li·dô·nia
cerimônia
ce·ri·mô·nia
colônia
co·lô·nia
demônia
de·mô·nia
dicksônia
dic·ksô·nia
helicônia
he·li·cô·nia
jeffersônia
je·ffer·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
parcimônia
par·ci·mô·nia
peônia
pe·ô·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INSÔNIA

insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossar
insossego
insosso
insóbrio
insólito
insónia
inspecionador
inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado
inspetoria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INSÔNIA

agrimônia
barringtônia
bartônia
bignônia
chercônia
colofônia
cripterônia
descerimônia
escalônia
espermatogônia
gorgônia
pavônia
quelidônia
querimônia
santimônia
sardônia
solidônia
tapajônia
titônia
tritônia

Synonymes et antonymes de insônia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSÔNIA»

insônia hevo filme frases como combater depressão tratamento remédios insónia dissonia caracterizada pela dificuldade iniciar manter sono sensação não reparador durante pelo menos mês causando prejuízo significativo áreas importantes vida insônia saiba sobre minha portal saúde estar brasil melhor conteúdo drauzio varella caracteriza incapacidade conciliar pode manifestar período inicial intermediário final veja dicas melhorar existem vários tipos cada delas isso importante identificar causa depois optar distúrbio causas características insonia conheça afeta milhões pessoas insonias thumbnail image desportos ajudam bastante

Traducteur en ligne avec la traduction de insônia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSÔNIA

Découvrez la traduction de insônia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insônia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insônia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Insomnio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insomnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессонница
278 millions de locuteurs

portugais

insônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insomnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaflosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不眠症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불면증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insomnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निद्रानाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykusuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insonnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsenność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αϋπνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slapeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvnløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insônia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSÔNIA»

Le terme «insônia» est assez utilisé et occupe la place 25.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insônia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insônia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insônia».

Exemples d'utilisation du mot insônia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INSÔNIA»

Découvrez l'usage de insônia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insônia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insônia
Insônia é um romance eletrizante sobre os planos desconhecidos da existência humana, no qual Stephen King leva o leitor a uma viagem por mundos surpreendentes .
Stephen King, 2013
2
Insônia na Prática Clínica
São abordados o histórico, a epidemiologia, os tipos e as conseqüências da insônia. Além disso, são apresentadas as causas, os métodos para diagnóstico e os tratamentos farmacológico e não-farmacológico.
Denis Martinez
3
Noites de insônia: Cartas de uma antropóloga a um jovem ...
Este livro é o resultado das muitas noites insones da autora. Decidida a tornar tais noites produtivas, Mirian prepara aulas, palestras, artigos e inventa projetos.
Mirian Goldenberg, 2011
4
Insônia:
Numa cidade apinhada de prédios, a insônia proporciona encontros furtivos nas janelas dos apartamentos. E, no relance desses olhares, histórias se constroem e expõem o que há de mais obscuro em uma madrugada. Num prédio em que ...
André Timm, 2014
5
Filosofia da Insônia:
Esta é uma obra recheada de definições, expressas sob a forma de aforismos, paradigmas, conceitos, acerca da existência humana e suas peculiaridades.
Helena Rotta de Camargo
6
Insônia
O autor utiliza desde os poemas de Sylvia Plath, Robert Frost e Carl Sandburg até as conversas via Internet, que se fundem de modo articulado com a voz maior da narrativa.
Marcelo Carneiro da Cunha, 2008
7
Clube da Insônia
De olhos bem abertos, o músico Tico Santa Cruz, líder da banda Detonautas Roque Clube, leva o leitor a um mergulho na escuridão para compartilhar seus medos e seu inconformismo, em textos viscerais que pulsam do início ao fim, madrugada ...
Tico Santa Cruz, 2013
8
Insônia
Esta obra reúne treze contos em que estão presentes a secura emotiva e a economia vocabular, características estilísticas do autor, que convivem com a precisão psicológica.
Graciliano Ramos, 2013
9
Como enfrentar a insônia
Como enfrentar a insônia recupera, desde os tempos de Aristóteles, uma série de concepções ligadas ao sono e à sua ausência, passando pelas várias formas de encarar o sonho.
Isac Germano Karniol, 1987
10
Insonia
O livro descreve os diferentes tipos, as possíveis causas e como tratar - sem medicamentos - da insônia.
DILYS DAVIES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSÔNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insônia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insônia afeta 40% da população. Confira dicas para combater a …
Irritabilidade, cansaço e até ansiedade. Queixas muito comuns causadas pela insônia, distúrbio cada vez mais frequente. Dados da Organização Mundial de ... «NE10, juil 15»
2
Você dorme bem ou tem insônia? Mande suas perguntas pra gente!
Você dorme muito ou pouco? Mas seu sono é pesado? Ou você acorda com qualquer barulho? Já ouviu falar do hormônio que promete acabar com a insônia? «Globo.com, juin 15»
3
Startup cria “Spray do Sono” para acabar com a insônia
A novidade agora é um novo tipo de spray que promete acabar com a insônia de pessoas que têm “pesadelo” só de pensar que não vão conseguir dormir. «InfoMoney, mars 15»
4
5 coisas que ninguém te conta sobre a vida com insônia
Considerando tudo o que sabemos sobre a importância de uma boa noite de sono, fica difícil não se preocupar com a insônia. A insônia já foi associada a ... «Brasil Post, févr 15»
5
Estudo liga remédios para insônia e rinite a maior risco de demência
Um estudo ligou medicamentos usados regularmente, incluindo remédios contra insônia, depressão e rinite alérgica, à demência. Pesquisadores da ... «Terra Brasil, janv 15»
6
Se não tratada, insônia pode causar depressão e ansiedade
Ter dificuldade para pegar no sono, acordar várias vezes durante a noite e sentir cansaço constante podem sinais de insônia. O problema afeta mais de 40% ... «R7, sept 14»
7
Como a Merk pode faturar US$ 1 bilhão com a insônia alheia
“Apesar dos desafios iniciais, o Belsomra terá considerável sucesso comercial e pode se tornar uma opção de tratamento de primeira linha para a insônia”, ... «EXAME.com, août 14»
8
Anvisa suspende venda de lote de remédio para insônia
O remédio é um calmante fitoterápico, usado para tratamento de insônia e desordens da ansiedade. A medida foi tomada após a Anvisa constatar resultado ... «Portal Brasil, juil 14»
9
Simples insônia? Veja 4 sinais que não devem ser ignorados
E já sabe-se também que problemas de saúde aparentemente temporários, de insônia a baixos níveis de vitamina D, podem contribuir para sérios problemas ... «Terra Brasil, mars 14»
10
'Eu não sinto sono', revela artista no PI que há 50 anos sofre com …
O neurologia Marcos Sabry destacou que os quatros distúrbios do sono mais comuns são: insônia, apnéia, distúrbio ritmo sicardiano e síndrome das pernas ... «Globo.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insônia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/insonia-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z