Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babilônico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABILÔNICO EN PORTUGAIS

ba · bi · lô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABILÔNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babilônico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BABILÔNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «babilônico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Civilisation babylonienne

Civilização babilônica

Babylone ou Babylone ou Empire babylonien / Empire babylonien était une ancienne civilisation située dans la région de Mésopotamie, centrée dans la ville de Babylone et qu'elle s'étendait à l'Acadie et à Sumer, prenant de l'hégémonie aux dynasties amorcentes d'Isin et de Larsa de la Renaissance sumérienne appelée . Son histoire est divisée en deux étapes principales, séparées l'une de l'autre par la période de la domination assyrienne; l'Empire Paleobabilónico ou amorrita et l'Empire Neobabilónico ou Chaldéen. L'empire babylonien a été succédé par l'empire achéménide après les conquêtes de Cyrus II le grand. L'étymologie de Babylone dérive du terme grec Babylone, forme grecque de l'acolyte Babilum, qui signifie "Porte de Dieu". Dans la Bible, la région s'appelle Babel. Babilónia ou Babilônia ou Império Babilónico / Império Babilônico foi um antiga civilização localizado na região da Mesopotâmia, centrado na cidade de Babilónia e que chegou a estender-se pela Acádia e Suméria, arrebatando a hegemonia às dinastias amorritas de Isín e Larsa do chamado Renascimento sumério. A sua história divide-se em duas etapas principais, separadas entre si pelo período de domínio assírio; o Império Paleobabilónico ou amorrita e o Império Neobabilónico ou caldeu. O império babilónico foi sucedido pelo Império Aquemênida após as conquistas de Ciro II, o Grande. A etimologia de Babilónia deriva do termo grego Babylon, forma grega do acádio Babilum, que significa "Porta de Deus". Na Bíblia a região é chamada Babel.

Cliquez pour voir la définition originale de «babilônico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABILÔNICO


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABILÔNICO

babi
babiana
babiaque
babilarde
babiloniado
babilonizado
babilonizar
babilónia
babilónico
babilónio
babilônia
babilônio
babirrussa
babismo
babista
bablaque
bable
babo
baboca
babona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABILÔNICO

aarônico
anacrônico
antagônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

Synonymes et antonymes de babilônico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABILÔNICO»

babilônico império nabucodonosor talmude direito segundo babilónia babilônia babilónico babilônico antiga civilização localizado região mesopotâmia centrado cidade chegou estender pela acádia suméria arrebatando hegemonia dinastias amorritas isín larsa dicionário informal povo habitante cujo chamava imperadores código localização hamurábi palácios templos canais irrigação mundo somente século xviii conseguiu pacificar instituir primeiro comando cola compreende dois períodos distintos deles estende estudo prático conheça mais sobre seus lendários jardins suspensos como características culturais políticas estados derrotado saqueado pelos hititas procedente capadócia ásia menor depois são dominados educação formação ocorreu caldeus terem derrotados assírios passou dominada anigo hamurabi angelfire antigo antes nossa seguiu terceira dinastia calendário quediaehoje calendários antigos meses lunares divididos quatro semanas dias cada início

Traducteur en ligne avec la traduction de babilônico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABILÔNICO

Découvrez la traduction de babilônico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de babilônico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babilônico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴比伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babilónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babylonian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबीलोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البابلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вавилонский
278 millions de locuteurs

portugais

babilônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাবিলনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

babylonien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babylonian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

babylonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バビロニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바빌로니아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babylon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாபிலோனிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाबेलच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babilonese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babiloński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вавилонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babilonian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαβυλωνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babiloniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babyloniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babylonske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babilônico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABILÔNICO»

Le terme «babilônico» est assez utilisé et occupe la place 41.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babilônico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babilônico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babilônico».

Exemples d'utilisation du mot babilônico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABILÔNICO»

Découvrez l'usage de babilônico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babilônico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do cativeiro babilônico da Igreja
Defensor da idéia de que o perdão divino é um dom a ser aceito e não um prêmio a ser conquistado, Martinho Lutero liderou a Reforma, movimento religioso que, nas primeiras décadas do século XVI, levou à fundação do protestantismo ...
Martinho Lutero, 2006
2
Nomes Próprios da Bíblia
Adaías 6 Ed 1 : 2 9 Um levita casado com uma estrangeira no exílio babilônico 128. Adaías 7 Ed 1 : 3 9 Outro levita casado com uma estrangeira no exílio babilônico 129. Adaías 8 Ne 1 1 : 5 Um descendente de Perez 130. Adaías 9 Ne 1 1 : 1 ...
Milton Vilela
3
Nomes Proprios Da
Adaías 6 Ed 1 : 2 9 Um levita casado com uma estrangeira no exílio babilônico 128. Adaías 7 Ed 1 : 3 9 Outro levita casado com uma estrangeira no exílio babilônico 129. Adaías 8 Ne 1 1 : 5 Um descendente de Perez 130. Adaías 9 Ne 1 1 : 1 ...
4
Tempo de Esperança
Algumas vezes, o pequeno remanescente foi oprimido e perseguido. Mesmo assim, seus integrantes não aceitaram o princípio babilônico de priorizar decretos humanos acima das Escrituras. Não aceitaram o princípio babilônico de ter um ...
Mark Finley, 2010
5
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
HANANI (2) Sacerdote que descendia de EMER foi um dos chefes dos hebreus que retornaram o exílio babilônico. HANANI (HANANIAS) (3) Filho de HEMAN, descendente de LEVI, membro da classe dos Sacerdotes e um dos “Cantores” do ...
FABIO RENATO VILLELA
6
Gramática do Aramaico Bíblico
Encontramos, ainda, nesta região escritos cristãos, possivelmente judeus convertidos, e samaritanos. Assim como na parte oriental, encontramos os judeus babilônicos com o Talmude Bavli (babilônico), textos em mandaico e siríaco. 2.1.5.
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
7
Um Pouco de História
O IMPÉRIO BABILÔNICO Dividido em dois períodos, oImpérioBabilônico teveiníciopor volta de 1750 a.C., sob o reinado de Hamurábi, que impulsionou a agricultura e transformou a capital, Babilônia, no polo econômico- cultural mais ...
Naiara Raggiotti, Viviane Campos, Solange Mayumi Lemos, 2014
8
A Luz do Avivamento
Nabucodonosor representado hoje pelo maligno quer nos prender num sentimento babilônico de ter, ser e sentir. Veja a palavra diz que ele levou os vasos do senhor para a Babilônia. Não somos vasos? Claro que sim. Isto quer dizer que o ...
Jeferson Paprocki Gomes
9
Salvos da Perfeição
A música do culto é ouvida e está valendo! A estátua de ouro é um deus! Todos se prostram e cultuam o mais novo e irresistível deus babilônico, menos três rapazes que se recusam a abrir mão de sua fé. São uns chatos. Parecem estragar o ...
ELIENAI CABRAL JUNIOR
10
Fundamentos de História do Direito
O Talmud constitui- se, portanto, da Mishna e da Guemara, sendo identificado adicionalmente pelo local onde a Guemara foi criada; como resultado temos o Talmud de Jerusalém e o Talmud Babilônico. Trataremos aqui do Talmud ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABILÔNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babilônico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marte: o vizinho que adoramos espiar
Os primeiros registros das posições de Marte devem-se aos egípcios, no início do Império Novo, por volta de 1.500 a.C. No Segundo Império Babilônico ... «Zero Hora, oct 15»
2
Efemérides - Dia 4 de Setembro 1916 – Estreia do filme Intolerance …
... massacre da noite de São Bartolomeu em 1572; a quarta é uma ´história babilônica´ à época da queda do Império babilônico perante os Persas em 539 a.C., ... «Rostos, sept 15»
3
Dia dos Pais é homenageado com um Doodle do Google
Desejava sorte, saúde e longa vida a seu pai, um rei babilônico famoso Nabucodonosor. Daí tornou-se uma festa nacional. Em 1972, o presidente americano ... «Portal Bragança Notícias, août 15»
4
Cristo, Pão da Vida!
Quem conhece as Escrituras reconhece nestas palavras a proclamação de um discípulo de Isaías, que escreveu no tempo do Exílio babilônico a segunda parte ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Palmira, pérola da antiguidade do deserto sírio ameaçada pelo …
A trindade integrada pelo deus babilônico Bel, equivalente a Zeus, de Yarhibol (o Sol) e Aglibol (a lua) era venerada nesta cidade antes da chegada do ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Israel - Escolhido, Rebelde, Amado, Restaurado
Por isso, Deus foi obrigado a discipliná-los, o que resultou na sua expulsão da terra, via exílio assírio (722 a.C.) e exílio babilônico (586 a.C.). Os profetas ... «Super Notícia, avril 15»
7
A Entidade 2 ganha primeiro teaser ameaçador
... uma família desesperada e um rápido frame do demônio Buhguul, deus babilônico fictício que coleciona almas de crianças na mitologia da franquia. «AdoroCinema, avril 15»
8
Quem decidiu que uma hora teria 60 minutos?
A Babilônia fica a 85 quilômetros ao sul de Bagdá, no Iraque. Antigamente, a cidade foi muito importante: era a capital do Império Babilônico e a maior cidade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 15»
9
SciCast #37 — Aquele com a grande bagunça
Sumérios, Babilônicos, Assírios e Caldeus formaram a “civilização mesopotâmica” e com sua cultura, ciência, arte e deuses desencadearam a aurora da ... «Meio Bit, juil 14»
10
Cinema » Italiano favorito ao Oscar de Filme Estrangeiro estreia no …
A cidade é retratada com exagero babilônico pelo cineasta italiano Paolo Sorrentino (Aqui é meu lugar). A grande beleza, vencedor do Globo de Ouro de ... «Diário de Pernambuco, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babilônico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babilonico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z