Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parcimônia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARCIMÔNIA EN PORTUGAIS

par · ci · mô · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARCIMÔNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parcimônia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARCIMÔNIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parcimônia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thrift

Parcimônia

La parcimonie ou la parcimonie est un concept de frugalité, d'économie ou de précaution pour arriver à une hypothèse ou à une ligne de conduite. Sa signification peut être traduite par "moins c'est mieux". C'est un principe général qui a des applications de la science à la philosophie et dans tous les domaines qui s'y rapportent. Parcimônia ou parcimónia é um conceito de frugalidade, economia ou precaução ao chegar a uma hipótese ou curso de ação. Seu significado pode ser traduzido por "menos é melhor". Trata-se de um princípio geral que tem aplicações desde a ciência até a filosofia e em todos os campos relacionados a elas.

Cliquez pour voir la définition originale de «parcimônia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARCIMÔNIA


Antônia
An·tô·nia
Rondônia
Ron·dô·nia
Sônia
Sô·nia
acrimônia
a·cri·mô·nia
agrimônia
a·gri·mô·nia
amônia
a·mô·nia
babilônia
ba·bi·lô·nia
cachimônia
ca·chi·mô·nia
cerimônia
ce·ri·mô·nia
colônia
co·lô·nia
demônia
de·mô·nia
descerimônia
des·ce·ri·mô·nia
drimônia
dri·mô·nia
gatimônia
ga·ti·mô·nia
insônia
in·sô·nia
macedônia
ma·ce·dô·nia
peônia
pe·ô·nia
querimônia
que·ri·mô·nia
ramônia
ra·mô·nia
santimônia
san·ti·mô·nia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARCIMÔNIA

parceria
parcha
parche
parchear
parcho
parcial
parcialidade
parcialismo
parcialização
parcializar
parcialmente
parciário
parcidentado
parcimoniosamente
parcimonioso
parcimonismo
parcimónia
parcioneiro
parcíssimo
parco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARCIMÔNIA

adansônia
barringtônia
bartônia
begônia
bignônia
calcedônia
celidônia
chercônia
colofônia
cripterônia
escalônia
gorgônia
helicônia
pavônia
quelidônia
sardônia
solidônia
tapajônia
titônia
tritônia

Synonymes et antonymes de parcimônia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARCIMÔNIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «parcimônia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de parcimônia

ANTONYMES DE «PARCIMÔNIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «parcimônia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de parcimônia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARCIMÔNIA»

parcimônia economia frugal poupança prodigalidade priberam verbal dicionário dicio biologia cespe parcimônia parcimónia conceito frugalidade precaução chegar hipótese curso ação pode traduzido menos melhor informal cautela calma paciência português característica parco costume economizar acto poupar despender moderadamente sobriedade qualidade grafia brasil palavra fácil latim parsus particípio passado parcere alguém parcimonioso importa muito gastar dinheiro wikcionário origem livre fraseologia editar gasta mesada velhos devem comer dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes princípios gerais método máxima empregado análises seqüências moleculares propósito reconstrução árvores filogenéticas como tradução alemão muitas outras traduções moderação modéstia simplicidade longo argumento sobre ciências parte parcos esse comumente associado análise evolutiva next generation sequencing willi hennig primeiro biólogo formalizar matemático preciso detalhado para

Traducteur en ligne avec la traduction de parcimônia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARCIMÔNIA

Découvrez la traduction de parcimônia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parcimônia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parcimônia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

简约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parcimonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parsimony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупость
278 millions de locuteurs

portugais

parcimônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্পণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parcimonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parsimony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倹約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극도의 검약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parsimony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मितव्यय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimrilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skąpstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcimonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parsimonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parsimony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parsimoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parcimônia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCIMÔNIA»

Le terme «parcimônia» est assez utilisé et occupe la place 38.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parcimônia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parcimônia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parcimônia».

Exemples d'utilisation du mot parcimônia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARCIMÔNIA»

Découvrez l'usage de parcimônia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parcimônia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução
15.9.6 Taxas evolutivas variaveis perturbam os métodos de distância Os cladistas preferem a parcimônia prontamente a informação sobre as taxas de evolução. No modelo simples usado no Quadro 15.2, a chance de qualquer mudança ...
Mark Ridley
2
Análise multivariada de dados - 6ed:
Índices de ajuste de parcimônia O terceiro grupo de índices é especificamente planejado para fornecer informação sobre qual modelo, em um conjunto de modelos concorrentes, é melhor, considerando seu ajuste relativo à sua ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
3
História Da Psicologia Moderna
Conwy Lloyd Morgan (1852-1936): O Princípio da Parcimônia Os problemas decorrentes do excesso de antropomorfismo e da ênfase anedótica do primeiro livro de Romanes foram notados por outro naturalista britânico, Conwy Lloyd ...
C. James Goodwin, 2005
4
Análise Evolutiva
Os biólogos evolucionistas continuam a investigar quando é que os métodos de parcimônia, MV/BMCMC ou de distâncias mostram melhor funcionamento ( Felsenstein, 2004; Kolaczkowski e Thornton, 2004; Steel, 2005), além de ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
5
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Isso se chama a regra da parcimônia ou a navalha de Occam, em homenagem ao filósofo William de Occam, do século XIV, que sustentava que as boas explicações cortavam os detalhes desnecessários. A parcimônia — a capacidade de ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
6
Microbiologia de Brock
Um método cladístico amplamente utilizado corresponde à parcimônia, que se baseia no pressuposto de que a evolução provavelmente seguiu o caminho que requeria o menor número de alterações. Algoritmos computacionais baseados ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
7
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
Em termos de modelos lineares, a navalha de Occam implica no princípio da parcimônia: O princípio da parcimônia Um modelo deve conter o menor número de variáveis necessário para ajustar os dados. Existem algumas exceções ao ...
William Navidi, 2012
8
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Este método de ativação de grupo muscular ilustra a lei da parcimônia, um princípio citado em outros trabalhos.40,53 No contexto presente, aleida parcimônia determina queo sistema nervoso tendea ativar a menorquantidade de músculos ...
Donald A. Neumann, 2012
9
A lógica da pesquisa científica
Minhas concepções podem ser resumidas no seguinte esquema: testabitidade z ^atía improbabitidade a priori = parcimônia de parâme,ros = simpticidade. Veremos que os dois esquemas coincidem, em parte. Mas que não coincidem no ...
Karl R. Popper, 2004
10
Manah: O Livro da Vida, da Sabedoria e da Espiritualidade
Da. parcimônia. Bebe a água do teu poço sem derramála;mesmoquetenhas de sobra, dálhe o devido valor e evita o desperdício,poisoque a ti sobra pode faltar ao outro. Busca alguém carente a quem dar o teu excesso e, mesmo quando ...
Maharaji, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCIMÔNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parcimônia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbosa presidirá Comissão de Reforma do Estado, que terá …
Nelson Barbosa terá missão buscar Estado mais justo e mais focado para garantir a parcimônia de gasto e adequação às legítimas demandas da população. «Blog do Planalto, oct 15»
2
Dilma diz em posse de ministros que reforma prevê equilíbrio nas …
Procuramos atender as exigências justas e atuais por um Estado mais eficiente, mais focado e mais capacitado para garantir parcimônia em seus gastos”, disse ... «R7, oct 15»
3
Dilma empossa ministros
Procuramos atender as exigências justas e atuais por um Estado mais eficiente, mais focado e mais capacitado para garantir parcimônia em seus gastos”, disse ... «Jornal do Commércio, oct 15»
4
“Marido não é previdência”, diz desembargador em divórcio
... isso a concessão de alimentos, após a ruptura do matrimônio, deve ser fixada com parcimônia, de modo a impedir que o casamento se torne uma profissão”. «MaisPB, août 15»
5
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
“As posses do Judiciário caracterizam-se pela singeleza e extrema parcimônia. Queria manifestar o júbilo dessa Corte por ter Fachin entre seus quadros”, disse ... «Consultor Jurídico, juin 15»
6
A (ir)responsabilidade constitucional que (não) conhece limites
“Analisarei o caso com muita parcimônia, pois sou do Poder Judiciário e não faço política pública. Isto é do Poder Executivo e do Legislador”. Bingo! «Consultor Jurídico, avril 15»
7
Copom eleva Selic para 12,25% ao ano
No comunicado apresentado junto com a decisão o BC não faz menções temporais, com “neste momento” e também deixa de usar a palavra “parcimônia”. «Valor Economico, janv 15»
8
Novo ministro da Defesa » Jaques Wagner prega "parcimônia" na …
Futuro ministro da Defesa, o governador da Bahia, Jaques Wagner (PT), teve como último ato público antes da transmissão do cargo para seu sucessor, Rui ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
9
Banco Central suprime avaliação de que política de juros teria …
No relatório de inflação do quatro trimestre, divulgado nesta terça-feira (23) pelo Banco Central, a autoridade monetária suprimiu a palavra "parcimônia", que foi ... «Globo.com, déc 14»
10
Dólar volta a superar R$ 2,70, estimulado pelo PIB dos EUA
A retirada da palavra “parcimônia” do texto do relatório de inflação é a chave para o mercado consolidar as apostas em pelo menos mais duas altas de 0,5 ... «Valor Economico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parcimônia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parcimonia-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z