Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bafio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAFIO EN PORTUGAIS

ba · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAFIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bafio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAFIO


afio
a·fi·o
contrafio
con·tra·fi·o
desafio
de·sa·fi·o
safio
sa·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAFIO

bafagem
bafar
bafareira
bafari
bafejado
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafo
bafoeirada
baforada
baforar
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar
baforinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAFIO

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

Synonymes et antonymes de bafio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAFIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bafio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bafio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAFIO»

bafio mofo ranço bafio dicionário português cheiro desprende coisa esteve muito tempo recinto informal priberam língua palavras relacionadas bafiento sito bafitobafiosbaciobáriobáricobafobalio bafejarbafejobafientobafiobafobafómetrobaforada tradução traduções casa informações sobre wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino bafios feminino comum doissignificado léxico subst humidade website homepage ivao capture ivac volo virtuale accassistant vatsim info teamspeak teamspeakoverlay omnicomm macroivac gonio homer frio peixe avião letras atei laço polegar

Traducteur en ligne avec la traduction de bafio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAFIO

Découvrez la traduction de bafio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bafio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bafio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

富格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bafio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरे में की दुर्गंन्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FUG
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духота
278 millions de locuteurs

portugais

bafio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুমসানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udara pengap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schallwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FUG
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨이 막힐 것 같은 공기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

FUG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quanh quẩn ở nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

FUG
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चकित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havasız ortam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miros greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπνιχτική ατμόσφαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mufheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INSTÄNGDHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FUG
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bafio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAFIO»

Le terme «bafio» est communément utilisé et occupe la place 53.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bafio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bafio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bafio».

Exemples d'utilisation du mot bafio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAFIO»

Découvrez l'usage de bafio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bafio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônica da casa assassinada
Aproximando-me, senti vir até meu rosto um bafio de mofo e de umidade. Ela segurou-me pelo braço, dizendo: — Vamos. Acompanhei-a, ' sempre obediente ao som de sua voz, se bem que não visse coisa alguma, e meu coração batesse  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Incas, Os
Estas seguro que quieres ir al bafio?" Falei que sim e um dos policiais me acompanhou até uma escada: "Aquí hay uno que quiere ir al bafio!", "Yá, mándalo!" E me mandou descer. Cheguei lá e outro policial me esperava com uma porta ...
Fernando Ribeiro, 2005
3
Paliativos e Outros Artifícios
Lembra-se do Bafio? - Aquele teu amigo de Setúbal? Aquele delinquente? - Somos amigos desde pequenos, pai. Ele ofereceu-se para me ajudar. - Meu Deus, ainda é pior do que eu pensava... o que é que fizeste? - Não fiz nada de mal, ...
Pedro Ramos, 2010
4
Library of Congress Subject Headings
... Spain) UF Bafios de la Cava (Toledo, Spain) BT Towers-Spain Bafio de Oro Natural Area (P.R.) UF Bafio de Oro Research Natural Area (P.R.) BT Research natural areas—Puerto Rico Bafio de Oro Research Natural Area (P.R.) USE Bafio  ...
Library of Congress, 2006
5
The Learning of Democracy in Latin America: Social Actors ...
Bafio, for example, devoted an entire section to discussing the 'urban popular movement from the perspective of political tendencies', which led him to emphasize 'the split between the social and the political spheres, [which] translates into a ...
Paulo José Krischke, 2001
6
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
La madre bafio a su bebé. —_> L0 bafio. The mother hathed her baby. She hathed him. Ella se bafio alas seis. —> Se bafio. She hathed (herself) at six. She hathed (took a hath). Possessives change to definite articles with parts of the body or ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007
7
Food Analysis: Principles and Techniques (In 4 Volumes)
Table 0 Characteristic Changes of Bands with Various Modifications of Starch Type of starch Band position (cm ) Grouping and type of vibration ROarks References 0ot assigned Bafio (1I0) (probably symmetric) Cyanoethyl starch 00 vCE0 van ...
Gruenwedel, 1984
8
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... my head Is ~ming me da vueltas la cabeza II n bafio m; go for a « ir a darse un bafio swim«mer ['swimar] nadador(a) m(f) swim«ming ['swimirj] natation/ 'swim» ming cap gorro m de nataci6n; 'swimnning hole lugar aplo para el bono en un no;  ...
Langenscheidt, 2003
9
Obras do doctor Francisco de Sá de Miranda
Y á ÉCLOGA I. A el Rej, D. JoaS ollt^f^'.ii - - II. Ao Ijfante D. huts. - -*^~\ ,.r" .' }J - - III. Ao Duque d' Aiiciro. - -; r, ,.-. 56 - - IV. A D. Manoel de Portugal. -,':'. ir. #,71 - - V. A Antonio Pereira , Senhor do Bafio. 91 » - VI. A Antonio de Sá , no casamento ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Barbarizar, fazer bárbaro ,. grosseiro, inculto. No Prologo da terceira Década :. „ Escrituras que barbari- o eagenha , e enchem o entendimento de cisco. Bafio, dw'nso, repetido, frequente, ameudado. I. VIII. 8. „ Por ser o palmar muy bafio. II.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAFIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bafio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Julgo inconstitucional”
O Ministério da Educação cheira a bafio, hoje. A presença de Nuno Crato como ministro tornaram os últimos 4 anos em 40. 40 Anos de retrocesso nas políticas ... «Esquerda, oct 15»
2
Estará a diplomacia portuguesa a fazer tudo que o pode no caso de …
Haverá essa enércia, esse bafio e atitude salazarenta, mas não é só isso. É também a submissão total a Angola deste governo que aqui pode ser vista”, diz. «Observador, oct 15»
3
Águias ficam a aguardar decisão da Liga
Ver qualquer coisa ontem no estádio do cimo-do-monte era quase tão difícil como ver títulos sem pó e sem cheiro a bafio no museu dos lagartos. Só uma ... «A Bola, oct 15»
4
Homossexualidade. Sínodo procura novas “linhas de acção pastoral"
... uma resposta prudencial muito fácil e talvez o melhor seja reconhecer que é melhor uma Igreja acidentada que uma Igreja paralisada, a cheirar a bafio”. «Renascença, oct 15»
5
Conto: 'A Última Entrada', de Cláudia Gameiro
Perco uma hora a arrumar a revolução wagneriana que vai no meu roupeiro, para depois perceber que metade da roupa já cheira a bafio e tem de ir a lavar. «Preguiça Magazine, mai 15»
6
Qual é o problema?!
Mas pior do que política com bafio é a política que insulta por interposta pessoa. E o PS está a revelar alguns cobardes com ar de macho. E, por fim, para quem ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
7
“E quanto nos custa não sermos solidários com a Grécia?”
No encerramento da sessão pública “Hora de apoiar a Grécia”, realizada na Casa do Alentejo em Lisboa, a porta-voz do Bloco saudou “o fim do cheiro a bafio” ... «Esquerda, févr 15»
8
OE 2015: Debate na especialidade começa com aviso do PSD e …
Pelo PSD, o deputado Duarte Pacheco disse que a oposição «promete tudo a todos», repetindo ano após ano propostas que «cheiram a bafio» e com um forte ... «TSF Online, nov 14»
9
Podemos jogar badminton sobre Nuno Costa Santos?
... nos conhecermos, mas preferimos uma conversa às claras porque os portugueses precisam de um pouco menos de bafio e um pouco mais de à vontade. «Público.pt, juil 14»
10
Cambine: Nostálgico e sombrio
Lá dentro cheira a bafio. E, à volta, o capim cresce livremente, dando um ar triste e sombrio ao local. Cambine já foi referência por possuir uma pequena ... «@Verdade Online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bafio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bafio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z