Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bafejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAFEJAR EN PORTUGAIS

ba · fe · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAFEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bafejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BAFEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bafejo
tu bafejas
ele bafeja
nós bafejamos
vós bafejais
eles bafejam
Pretérito imperfeito
eu bafejava
tu bafejavas
ele bafejava
nós bafejávamos
vós bafejáveis
eles bafejavam
Pretérito perfeito
eu bafejei
tu bafejaste
ele bafejou
nós bafejamos
vós bafejastes
eles bafejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bafejara
tu bafejaras
ele bafejara
nós bafejáramos
vós bafejáreis
eles bafejaram
Futuro do Presente
eu bafejarei
tu bafejarás
ele bafejará
nós bafejaremos
vós bafejareis
eles bafejarão
Futuro do Pretérito
eu bafejaria
tu bafejarias
ele bafejaria
nós bafejaríamos
vós bafejaríeis
eles bafejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bafeje
que tu bafejes
que ele bafeje
que nós bafejemos
que vós bafejeis
que eles bafejem
Pretérito imperfeito
se eu bafejasse
se tu bafejasses
se ele bafejasse
se nós bafejássemos
se vós bafejásseis
se eles bafejassem
Futuro
quando eu bafejar
quando tu bafejares
quando ele bafejar
quando nós bafejarmos
quando vós bafejardes
quando eles bafejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bafeja tu
bafeje ele
bafejemosnós
bafejaivós
bafejemeles
Negativo
não bafejes tu
não bafeje ele
não bafejemos nós
não bafejeis vós
não bafejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bafejar eu
bafejares tu
bafejar ele
bafejarmos nós
bafejardes vós
bafejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bafejar
Gerúndio
bafejando
Particípio
bafejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAFEJAR


almejar
al·me·jar
alvejar
al·ve·jar
barrejar
bar·re·jar
bofejar
bo·fe·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
ensejar
en·se·jar
festejar
fes·te·jar
garfejar
gar·fe·jar
golfejar
gol·fe·jar
manejar
ma·ne·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
solfejar
sol·fe·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAFEJAR

bafafá
bafagem
bafar
bafareira
bafari
bafejado
bafejador
bafejante
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforar
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAFEJAR

adejar
andejar
arejar
bocejar
branquejar
chamejar
clarejar
corvejar
espacejar
espostejar
esquartejar
farejar
fraquejar
gaguejar
invejar
pelejar
penejar
pestanejar
rastejar
temporejar

Synonymes et antonymes de bafejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAFEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bafejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bafejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAFEJAR»

bafejar aflar soprar bafejar dicionário português aquecer bafo brandamente proteger favorecer acalentar informal exalar priberam língua portuguesa aulete soltar bafeja durante sono fazer mover levemente sopro leve vento bafejava canavial léxico wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bafejo bafejas bafejasinônimo acariciar afagar estimular incentivar inspira conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio bafejando particípio passado antônimo antônimos estragar maltratar molestar agredir desauxiliar excluir portugueses

Traducteur en ligne avec la traduction de bafejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAFEJAR

Découvrez la traduction de bafejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bafejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bafejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bafejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы плакать
278 millions de locuteurs

portugais

bafejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réchauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memanaskan badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu schreien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暖まります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워밍업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anget munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozgrzać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розігрівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a bâlbâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζέσταμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwarm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värma upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varme opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bafejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAFEJAR»

Le terme «bafejar» est communément utilisé et occupe la place 63.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bafejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bafejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bafejar».

Exemples d'utilisation du mot bafejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAFEJAR»

Découvrez l'usage de bafejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bafejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MAGIA DO SONHO
Bafejar Se no sonho bafejar Pode andar incomodado Pare para descansar Que o pretérito é passado. Baforar Baforar é inteligência De afastar os inimigos Se tiver mais paciência É dia bom sem perigos. Bagaço No sonho bagaço fala De ...
ANTÓNIO SENRA
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sig. in- certa. Bafitri , s. m. ( H. N. ) falcâo menor (jue o Nebri. Baféiado- , a , p, p. de bafejar da fortuna , favorecido. Bafejar , v. a. exhalar o bafo sobre , ou contra alguma coiza : ig. lançât vapor — mal , cheirar mal o bofe. Bafeta. V. Bofeta.
‎1818
3
Diva
Nenhum deles satisfaz: soprar, arejar, ventar e ventilar têm a significação genérica de emitir sopro, ar ou Vento; bafejar é o ar ligeiro que expelimos pela boca, ou figuradamente o que se lhe assemelha pela brandura e tepidez; espirar , ...
José de Alencar, 2013
4
Diccionario portuguez e latino
BÁCORO, m. Porcellus, porculus, i, m. BADALO , m. (do fino) Campana clava férrea , * , f. BADEJO, m. (peixe) Jftllus , i, m. BAFEJAR, (lançar o bafo) Anbelitum reddere. Plin. H. Bafejar, a alguém, Adbalare aliquem. BAFIO, m. Situsy ús, m. Plin.
Carlos Folqman, 1755
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
F. Moides , с. 53. tras bafugem. BAFÁR. Eufr.l.l. f. 9. У. "*a/«r privanpas:" será bofar , ou bufar , como no Prologo diz , tlbofaf 7>icimigos , го/Ла." f. 2. f. BAFARÍ , s. m. Falcào menor que o Nebri. BAFFJÁDO , p. pass, de Bafejar. fig. Bafejado da  ...
António de Morais Silva, 1823
6
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
... dia de eu nascer Nesse mesmo infausto dia, Veio bafejar-me o berço A mortal melancolia", abrindo sua modinha "Melancolia" com os versos: "Desde o dia em que eu nasci, Naquele funesto dia, Veio bafejar-me o berço, A cruel melancolia.
José Ramos Tinhorão, 2004
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Soprno, m. (prov. trasm.) papa-jantares ; explorador do próximo. (Cp. eopão). Soprar, v. t. dirigir o sopro para ou sobre ; agitar com o sopro; apagar com o sopro; encher de ar por meio de sopro; bafejar; segredar; favonear, favorecer; suggerir; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
"Às vêzes vem um anjinho Bafejar a linda flor; Êle te dirá baixinho: — Deus protege o teu [amor." Inês E sucedia tal qual A feiticeira dizia? Joana Fosse bem, ou fosse mal, Por força que sucedia. Dueto Carlos (à parte) Oh! Meu Deus! Qu' inspi- ...
José Martiniano de Alencar, 1960
9
Baía dos tigres
O motor, que já não tem tampa, desprende um calor insuportável e só durante a noite, e com velocidade reduzida, sabe bem o bafejar quente passando pelo corpo. O espaço que eu tinha para os pés está ocupado por uma bateria, da qual  ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
10
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
"Às vezes vem um anjinho Bafejar a linda flor; Êle te dirá baixinho: — Deus protege o teu [amor." Inês E sucedia tal qual A feiticeira dizia? Joana Fosse bem, ou fosse mal, Por força que sucedia. Dueto Carlos (ò parte) Oh! Meu Deus! Qu' inspi- ...
José Martiniano de Alencar, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAFEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bafejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Equipas de Paulo Sousa jogam grande futebol» - Trapattoni
... ser egocêntrico; com um palmarés invejável e rica experiência, enquanto jogador de futebol...Se a sorte o bafejar,não será um "special", mas "The MASTER"! «A Bola, sept 15»
2
A catilinária aguda de Paulo Henrique
... diretor de redação na Exame quando ainda na Editora Abril, enfim diretor do Jornal do Brasil em tempos de vento favorável a bafejar a baronesa e seu genro ... «CartaCapital, sept 15»
3
Perder pontos na Madeira já se torna tradição
... para Salin e a bola bate na barra, vai à linha... e sai, para Hugo Miguel terminar a partida. a sorte acabou por bafejar os madeirenses nos últimos instantes. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
4
Bilderberger: teia dos dos donos do mundo entre luzes e sombras
Perdeu para Fernando Nogueira, mas a sorte acabou por o bafejar, porque Nogueira foi derrotado por Guterres (num ciclo político muito desfavorável ao PSD). «euronews, juin 15»
5
Memória histórica do Colégio Progresso Paraense
Foram todos alunos aplicados aproveitando esse bafejar da sorte. Samuel tornou-se um amazonólogo, cuja liderança foi um modelo de inquietação em defesa ... «Portal Amazônia, avril 15»
6
Socialismo utópico na selva paranaense Luiz Manfredini *
... dos quais resultavam vencedores e vencidos, imperaria a solidariedade, o amor, o altruísmo a bafejar de venturas no núcleo social que praticasse a sonhada ... «Vermelho, févr 15»
7
A política jurídica como suporte do direito do trabalho, frente aos …
“A atividade criativa da Política Jurídica será o sopro vivificador que deve bafejar os sistemas dogmáticos. Ao exigir a justificação não só da norma mas também ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
8
Os brasileiros, entre a esperança e o medo
... de quem mais o ame, mas de quem melhor demonstrar isso". E o amor se demonstra mais com uma centelha de esperança do que com um bafejar de medo. «EL PAÍS Brasil, oct 14»
9
A satisfação brasileira com a Copa ajuda Dilma a reagrupar as …
Ao bafejar a reeleição da presidente a pesquisa refletiu a satisfação dos brasileiros com a realização do campeonato, o que convergiu em apoio ao governo. «Jornal Opção, juil 14»
10
Portugal. Vitória (1-0) sobre Rússia deixa Mundial-2014 em aberto
Desta vez, porém, o esloveno Damir Skomina deixou passar. A sorte parecia bafejar, mas Portugal tremia por todos os lados e até Neto, que tinha começado o ... «i Informação, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bafejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bafejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z