Téléchargez l'application
educalingo
balsão

Signification de "balsão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALSÃO EN PORTUGAIS

bal · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALSÃO

autopropulsão · avulsão · bolsão · compulsão · convulsão · divulsão · emulsão · evulsão · expulsão · impulsão · malsão · propulsão · pulsão · repulsão · retropropulsão · retropulsão · revulsão · salsão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALSÃO

balsameiro · balsamina · balsamináceas · balsamináceo · balsamita · balsamizar · balsamífero · balsamíneas · balsamíneo · balsamoide · balsana · balsar · balsâmeo · balsâmico · balsedo · balseiro · balselho · Balsemão · balsense · balso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Synonymes et antonymes de balsão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balsão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALSÃO»

balsão · auriflama · bandeira · estandarte · guião · pendão · signa · balsão · dicionário · português · insígnia · antiga · grande · templários · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · tradução · espanhol · muitas · traduções · priberam · língua · balsãobalsão · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · são · substantivo · masculino · porto · editora · aumentativo · singular · balso · nome · baï · sãw · funil · madeira · mesmo · balsa · inglês · analógico · criativo · indicação · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · indicacao · tweetar · adjetivo · advérbio · léxico · antigo · definicao · aqui ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balsão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALSÃO

Découvrez la traduction de balsão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balsão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

balsão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Balsero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Balsam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

balsão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balsão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

balsão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

balsão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

balsão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balsão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balsão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

balsão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

balsão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

balsão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balsão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balsão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

balsão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

balsão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balsão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balsão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balsão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

balsão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balsão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balsão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de balsão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsão».

Exemples d'utilisation du mot balsão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALSÃO»

Découvrez l'usage de balsão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
(l) A gente do infante agrupava-se em redor d'um balsão negro que um pagem d' armas empunhava. Era este balsão o motivo principal da lucta. Dehal- fde porém tentavam os homens díel-rei apoderar-se d'elle. Não só lh'o impediam os ...
Cunha e Sá, 1873
2
Viriatho: Narrativa epo-historica
As bandeiras romanas foram arrastadas diante do balsão das Quinas, produzindo um delirio debravura nascatervas lusitanas. Quando abatalha estavajá decidida, aindamil Legionarios sustentavam uma lucta isolada contratresentos infantes ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Em 1631 apareceu em Coulão uma nau com bandeira até ontfio desconhecida nestes mares : era o balsão farpado de Dinamarca. Atacada de improviso pelos nossos, essa embarcação opos longa e vigorosa resistencia ; mas teve de ceder  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Aventuras singulares Abre o infante D. Henrique, Que manda o balsão de Ourique Tremular em novos mares. De ousados moços, na empreza, Ha-de o infante carecer : Lopo um (Telles pôde ser, E ganhar fama e riqueza. 108 A HERANÇA ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Olhai nosso primo Tructesindo Ramires! Formosos tratos presenciou decerto em tão longo lidar de armas!... E como goza! tão, atento! tãomaravilhado! Na encosta do outeiro, junto doseu balsão, queo alferes cravaraentre duas pedras, ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Archivo popular
... rainha estiverem na borda do abismo , porei o emblema de huma rosa , branca como o leite, e embalsamarei o ar com o seu perfume; no meu balsão hão de brilhar as armas de York , e lançarei por terra a casa de Lancastre ! r> ( Continua.} ...
7
Poesias
Partia a armada. Pelas ondasazues correndo afoutos, As praias demandámos Do velho Portugal, e o balsão negro Da guerra despregámos; De guerra em que era infamia o ser piedoso, Nobreza o ser cruel, E em A VICTORIA E A PIEDADE.
Alexandre Herculano
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír.Vinho. (Lat. balsamum) * *Balsamoide*, m. Qualqueraroma, cujotypo estáno bálsamo. (Do gr. balsamon + eidos) *Balsana*, f.Fita, com que sedebruava porbaixoo habito dos frades. *Balsão*, m. Estandarte antigo. Bandeira. Insígnia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Ilustre Casa de Ramires
O Paço acastelado de Santa Irenéia, com as fundas carcovas, a torre albarrã, a alcáçova, a masmorra, o farol e o balsão; o velho Tructesindo, enorme, e os seus flocos de cabelos e barbas ancestrais, derramados sobre a loriga48 de malha; ...
EÇA DE QUEIROS
10
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
... soberania,- a flâmula dos nossos almirantes,- o balsão dos nossos marechais, - o pálio das nossas crenças e o protetor da nossa liberdade!" (Rocha, 1919, p. 17). Outro exemplo: "Entrou a proteger a liberdade das nossas consciências o ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balsao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR