Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compulsão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPULSÃO EN PORTUGAIS

com · pul · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPULSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compulsão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPULSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «compulsão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
compulsão

Trouble obsessionnel-compulsif

Transtorno obsessivo-compulsivo

Le trouble obsessionnel-compulsif ou trouble obsessionnel-compulsif est un trouble anxieux caractérisé par des pensées obsessionnelles et compulsives dans lesquelles l'individu a des comportements considérés comme étranges pour la société ou pour la personne elle-même; ce sont généralement des idées exagérées et irrationnelles de santé, d'hygiène, d'organisation, de symétrie, de perfection ou de manies et de «rituels» incontrôlables ou difficiles à maîtriser. Trouble obsessionnel-compulsif est considéré comme le quatrième diagnostic psychiatrique le plus fréquent dans la population. Selon les données de l'Organisation mondiale de la santé, d'ici 2020, le trouble obsessionnel-compulsif fera partie des dix principales causes d'engagement par maladie. En plus d'interférer avec les activités, les symptômes obsessionnels compulsifs causent de l'inconfort et de la détresse aux patients et à leur famille. Bien qu'il ait été décrit il y a plus d'un siècle, et des nombreuses études publiées jusqu'à présent, le trouble obsessionnel-compulsif est toujours considéré comme une «énigme». O transtorno obsessivo-compulsivo ou distúrbio obsessivo-compulsivo é um transtorno de ansiedade caracterizado por pensamentos obsessivos e compulsivos no qual o indivíduo tem comportamentos considerados estranhos para a sociedade ou para a própria pessoa; normalmente trata-se de ideias exageradas e irracionais de saúde, higiene, organização, simetria, perfeição ou manias e "rituais" que são incontroláveis ou dificilmente controláveis. O transtorno obsessivo-compulsivo é considerado o quarto diagnóstico psiquiátrico mais frequente na população. De acordo com os dados da Organização Mundial de Saúde, até o ano 2020 o Transtorno Obsessivo-Compulsivo estará entre as dez causas mais importantes de comprometimento por doença. Além da interferência nas atividades, os sintomas obsessivo-compulsivos causam incómodo e angústia aos pacientes e seus familiares. Apesar de ter sido descrito há mais de um século, e dos vários estudos publicados até o momento, o Transtorno Obsessivo-Compulsivo ainda é considerado um "enigma".

Cliquez pour voir la définition originale de «compulsão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPULSÃO


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
impulsão
im·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPULSÃO

compugnar
compulsação
compulsador
compulsar
compulsável
compulsivo
compulso
compulsória
compulsório
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPULSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonymes et antonymes de compulsão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPULSÃO»

compulsão tipos orgástica alimentar doces tratamento comida compras transtorno obsessivo compulsivo distúrbio ansiedade caracterizado pensamentos obsessivos compulsivos qual indivíduo comportamentos considerados estranhos para sociedade própria pessoa compulsão dicionário informal português tendência repetição impulso sensação estar sendo drauzio varella fato dependentes droga manifestam esse tipo comportamento não está relacionada exclusivamente substâncias wikcionário origem livre navegação feminino compulsões comum dois géneros gêneros ação efeito compelir exigência interna cérebro mente atividade física compulsiva deve

Traducteur en ligne avec la traduction de compulsão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPULSÃO

Découvrez la traduction de compulsão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de compulsão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compulsão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

义务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Compulsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compulsion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवशता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكراه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принуждение
278 millions de locuteurs

portugais

compulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যবাধকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compulsion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαναγκασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compulsão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPULSÃO»

Le terme «compulsão» est assez utilisé et occupe la place 25.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compulsão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compulsão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compulsão».

Exemples d'utilisation du mot compulsão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPULSÃO»

Découvrez l'usage de compulsão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compulsão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transformando-se...
São formas de compulsão, com a diferença de que o direciona- mento da compulsão é distinto — distante, em vez de próximo. Se a compulsão for comer chocolate, escolham outra comida que poderiam comer, sem que tenham de fazê-lo.
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
2
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Agentes psicotrópicos no'transtorno de compulsao alimentar periodica Muitos dos ensaios de tratamentos farmacológicos para o transtorno de compulsão alimentar periódica se concentram em agentes classificados normalmente como  ...
Glen O. Gabbard
3
Caminho Da Autotransformação, O
A compulsão de recriar e de superar as feridas da infância O Guia afirma que a psicologia profunda é uma disciplina espiritual, porque é somente através do autoconhecimento que você pode purificar sua alma, isto é, limpá-la dos padrões ...
Eva Pierrakos, 1993
4
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
A forma com que o cliente traz o problema já indica, com alguma segurança, se estamos diante de uma compulsão ou de uma dependência. Quando o cliente diz: "Eu quero parar de beber, mas não consigo", "eu tento fazer regime, mas ...
Victor R C S Dias, 1996
5
Topicos Especiais Em Terapia Cognitivo-
Quadro 1: Critérios para pesquisas para diagnóstico do Transtorno da Compulsão Periódica (TCP), conforme DSM-IV-TR (2002). A. Episódios recorrentes de compulsão periódica. Um episódio de compulsão periódica é caracterizado por ...
RICARDO WAINER, NERI MAURICIO PICCOLOTO, LUCIANE BENVEGNU PICCOLOTO
6
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Temos dois tipos específicos de divisões internas neuróticas: DIVISÃO INTERNA CORPORIFICADA (COMPULSÕES) Encontramos a divisão interna corporificada , principalmente, nos processos de compulsão. A divisão interna aparente, nos ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
7
Freud e as Dependências
Compulsão à Repetição Uma das consequências da regressão é a revivência da poderosa compulsão à repetição, que é muito evidente nas crianças e que, como Freud demonstrou, vai se desvanecendo com o amadurecimento. A rigor ...
Boris Nadvorny
8
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
A impulsão distingue-se, por um lado, da compulsão obsessiva, por ser ego- sintônica, e, por outro, distingue-se da maneira com que em geral se experimenta o impulso pulsional, por sua irresistibilidade. Fenichel agrupou, nas neuroses ...
FLÁVIO FERRAZ
9
Finalmente livre da compulsão alimentar: doze exemplos de ...
Renate Göckel decidiu entrevistou mulheres que conseguiram superar seu distúrbio alimentar, transcrevendo os depoimentos.
Renate Göckel, 1999
10
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
A Administração da Compulsão 0 verdadeiro heroísmo consiste em persistir por mais um momento, quando tudo parece perdido. W F. Grenfel Entendendo o mecanismo da compulsão O uso de inibidores de apetite é ineficiente para ...
Karim Khoury, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPULSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compulsão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florais de Bach contra a compulsão alimentar
A vontade é sempre intensa, mas a compulsão por alimentos doces ou gordurosos também não dá trégua. A compulsão alimentar, ou impulso alimentar, é um ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Exagero de adolescentes com mensagens pode ser compulsão
"A compulsão representa mais do que o número de textos enviados pelos adolescentes", afirmou Kelly M. Lister-Landman, principal autora do estudo e ... «Bem Parana, oct 15»
3
Controle-se! Especialista dá 5 dicas para evitar a compulsão alimentar
Você não precisa comer de 3 em 3 horas para evitar a compulsão, mas sim quando bater a fome. Se você sente fome o dia todo, o especialista explica que ... «Marie Claire, août 15»
4
Compulsão por redes sociais já é catalogada como doença
Rio - O uso compulsivo de redes sociais pode estar encobrindo distúrbios como ansiedade e pânico. Já há até uma doença catalogada, a Depressão do ... «O Dia Online, juin 15»
5
7 sinais que mostram se você sofre de compulsão alimentar
Como saber se uma pessoa sofre de compulsão alimentar? Segundo o psiquiatra Adriano Segal, responsável pelo departamento de Psiquiatria e Transtornos ... «Catraca Livre, mai 15»
6
Francine interpreta namorada de homem que tem compulsão por sexo
Francine interpreta namorada de homem que tem compulsão por sexo. A ex-BBB filma em Campinas, em São Paulo, o curta-metragem "Júlia", de Andre Luis ... «Globo.com, avril 15»
7
Tesão toda hora? Saiba se você sofre de compulsão
Diversos são os fatores que podem levar à compulsão sexual. A dificuldade em controlar a vontade comanda todas as ações e decisões da pessoa, ou seja, ... «Diário Gaúcho, mars 15»
8
Ciclo da compulsão
Quem nunca teve uma crise de compulsão e acabou se empanturrando de comida sentindo-se mal? Comer em excesso nos causa mal- estar e culpa, dois ... «Bem Parana, févr 15»
9
Programa do Jô - Ana Beatriz Barbosa explica o que é compulsão
A psiquiatra Ana Beatriz Barbosa lança o livro "Mentes Consumistas", no qual comenta a compulsão por compras e suas consequências para a vida financeira ... «Globo.com, oct 14»
10
Malhação 2014 - Cobra descobre que Jade tem compulsão e diz …
Jade (Anaju Dorigon) anda se arriscando demais! Depois de fazer uma visitinha a Cobra (Felipe Simas) no QG, a gata sai da loja toda animada e quase dá de ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compulsão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compulsao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z