Signification de "bambuada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BAMBUADA EN PORTUGAIS

bam · bu · a · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBUADA

Bambuada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BAMBUADA

Découvrez la traduction de bambuada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bambuada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambuada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: bambuada
• Traducteur Français - espagnol: Bambuada
• Traducteur Français - anglais: Bamboo
• Traducteur Français - hindi: bambuada
• Traducteur Français - arabe: bambuada
• Traducteur Français - russe: bambuada
• portugais: bambuada
• Traducteur Français - bengali: bambuada
• Traducteur Français - français: bambuada
• Traducteur Français - malaisien: bambuada
• Traducteur Français - allemand: bambuada
• Traducteur Français - japonais: bambuada
• Traducteur Français - coréen: bambuada
• Traducteur Français - javanais: bambuada
• Traducteur Français - vietnamien: bambuada
• Traducteur Français - tamoul: bambuada
• Traducteur Français - marathi: bambuada
• Traducteur Français - turc: bambuada
• Traducteur Français - italien: bambuada
• Traducteur Français - polonais: bambuada
• Traducteur Français - ukrainien: bambuada
• Traducteur Français - roumain: bambuada
• Traducteur Français - grec: bambuada
• Traducteur Français - afrikaans: bambuada
• Traducteur Français - suédois: bambuada
• Traducteur Français - norvégien: bambuada

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBUADA»

Découvrez l'usage de bambuada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambuada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Planta solânea doBrasil. *Bambu*, m. Árvore gramínea da Índia. Bastão, feito da haste dessa árvore.(T. canarim) *Bambuada*,f.Pancada como bambu. *Bambual *,m. Bosque de bambus. *Bambucada*,f.(V. bambuada) *Bambueira*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BAMBUADA, i. /. Pancada com cana, bastâo ou bengala de bambú. BAMBUAL, j. m. Mata de bambus, alameda de bam- bus: «O bambual rumorejava... tremulando... os caniços farfalhantes», Viriato Correia, Con/os Jo Sertao, p. 226.

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Pt.: bambuada, bambual/r and bambueira. bancada and bancal (Cs.; the latter form, also Arag.): some of their meanings such as "base" and "cover" might have resulted from a contamination by Rom. banco "bench" of And. manqdla "base, ...

Federico Corriente, 2008

Biblos

... arrochada/arrocho/°aiTochar (^arrochar 1) azagaiada/azagaia/azagaiar azorragada /azorrague/azorraga r bacamartada / baca marte/°baca marta r badalada/badalo/badalar baionetada □baioneta "baioneta r bambuada/bambu/° bambuar ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

epl. bambolear, p. bambolim, от. bambolina, /. bambu, от. bambuada, / bambual, от. bambueira, / bam huela, 2 gen. bamburral, m. bambúrrio, m. hambuz, от. banahóia, 2 gen. hánac, m. banal, 2 gén. banalidade, /. banana, /. e m. bananada, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... bambu, s. m. bambuada, s. f. bambual, s. m. bambucava, s. f. bambudo, s. m. bambueira, s. f. bambula, s. f . bambur, s. m. bambura, s. f. bamburral, s. m. bamburrice, s. f. bamburrio, s. m. Var.: bam- burro. bamburrista, s. 2 gen. bambus, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

bambuada, s. f. bambual, s. m. bambucava, s. f. bambudo, s. m. hambueira, s. /. bambula, s. f. bambur, s. m. bambura, s. f. bamburral, s. m. bamburrice, s. f. bambúrrio, s. m. Var.: bam- burro. bamburrista, s. 2 gên. bambu, s. m. s. m. bambusa, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

bambus. bambuada, ff. /. bambual, ff. m. bambu-balde, ff. m. PI.: bambus-baldes e bambus-balde. bambucada, ff. /. bambucava, ff. /. bambudo, ff. m. bambueira, ff. /, bambuiense (u-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bambu-imperial, ff. rn. PL: bambus-im- ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Mosaico

... em vigor, até à implantação da Eepública: 1 — Tch'i tÊ, bambuada, segundo cinco graus de severidade 2 — Tchèong ít, bastonada, segundo cinco graus de severidade 8 — Tou tÊ, banimento, dividido em cinco graus de duração 4 — Ldu  ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

Its edible fruit, bambu s. m. (bot.) bamboo. 2. bamboo-cane or bamboo-stick. bambuada s. f. (also bambucada) a blow or stroke with a bamboo. bambual s. m. (pi. -als) (also bambuzal) bamboo thicket, bamboo plantation, bamboo grave, cane- ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961