Signification de "bambu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BAMBU EN PORTUGAIS

bam · bu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBU

Bambu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAMBU EN PORTUGAIS

Bambou

Bambu

Le bambou est le nom donné aux plantes de la sous-famille Bambusoideae, l'une des familles d'herbe. Cette sous-famille est subdivisée en deux tribus, Bambuseae et Olyrae. Les opinions varient considérablement et de nouvelles espèces et variétés sont ajoutées année après année, mais on estime qu'il y a environ 1250 espèces dans le monde, réparties sur 90 genres, présentes nativement sur tous les continents sauf l'Europe. Ils habitent un large éventail de conditions climatiques et topographiques. Le bambou a des tiges lignifiées utilisées dans la fabrication de divers objets tels que des instruments de musique, des meubles, des paniers et même dans la construction civile, où il est utilisé dans des bâtiments antisismiques. Il est également possible de produire à partir de cette herbe, la fibre de bambou. Matière végétale aussi bien que coton ou lin, le bambou a en sa faveur quelques atouts supplémentaires. Sa fibre, extraite d'une pulpe cellulosique, se caractérise par sa caractéristique homogène et lourde et son aspect lisse et brillant, semblable à ceux de la soie. Surtout, il a des vertus respiratoires, antibactériennes.

Bambu é o nome que se dá às plantas da sub-família Bambusoideae, uma da família das gramíneas. Essa sub-família se subdivide em duas tribos, a Bambuseae e a Olyrae. As opiniões variam muito e novas espécies e variedades são acrescentadas ano a ano, mas calcula-se que existam cerca de 1250 espécies no mundo, espalhadas entre 90 gêneros, presentes de forma nativa em todos os continentes menos na Europa. Habitam uma alta gama de condições climáticas e topográficas. O bambu possui caules lenhificados utilizados na fabricação de diversos objetos como instrumentos musicais, móveis, cestos e até na construção civil, onde é utilizado em construções de edifícios à prova de terremotos. Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu. Uma matéria vegetal assim como o algodão ou o linho, o bambu tem em seu favor alguns trunfos suplementares. A sua fibra, extraída de uma pasta celulósica, se caracteriza pela sua característica homogênea e pesada e seu aspecto suave e reluzente, parecidos com os da seda. Sobretudo, ela possui virtudes respiratórias, anti-bacterianas.

TRADUCTION DE BAMBU

Découvrez la traduction de bambu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bambu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 竹
• Traducteur Français - espagnol: Bambú
• Traducteur Français - anglais: bamboo
• Traducteur Français - hindi: बांस
• Traducteur Français - arabe: خيزران
• Traducteur Français - russe: бамбук
• portugais: bambu
• Traducteur Français - bengali: বাঁশ
• Traducteur Français - français: bambou
• Traducteur Français - malaisien: buluh
• Traducteur Français - allemand: Bambus
• Traducteur Français - japonais: 竹
• Traducteur Français - coréen: 대나무
• Traducteur Français - javanais: pring
• Traducteur Français - vietnamien: cây tre
• Traducteur Français - tamoul: மூங்கில்
• Traducteur Français - marathi: बांबू
• Traducteur Français - turc: bambu
• Traducteur Français - italien: bambù
• Traducteur Français - polonais: bambus
• Traducteur Français - ukrainien: бамбук
• Traducteur Français - roumain: bambus
• Traducteur Français - grec: μπαμπού
• Traducteur Français - afrikaans: bamboes
• Traducteur Français - suédois: bambu
• Traducteur Français - norvégien: bambus

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBU»

Découvrez l'usage de bambu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Traves de Bambu

Mesmo com a falta de interesse dos chineses pelo jogo, Rowan conseguiu organizar pequenos campeonatos e atrair a atenção da nação para o futebol.

ROWAN SIMONS, ANNA DUARTE, CARLOS DUARTE

Enciclopédia agrícola brasileira

Renque de bambu. lias rústicas, bancos de jardim, artigos de fantasia, bengalas, varas para uso de canoeiros de rio e pescadores, biombos, copos, vasos, instrumentos de música, cabos de guarda-chuva, leques, canetas, escadas etc. e  ...

‎1995

curso de artesanato com: bambu

Nesta apostila você encontrará o conteúdo necessário para dar início ao trabalho de artesanatos com bambu com um detalhado passo a passo ilustrado com fotos acompanhadas de texto explicativo.

gildaci silva alves, 2012

Dicionário de percussão

Variante de "bam- bula" (Am. Central). bamboo chimes Idiof. cho. [ingl.]. Ver " sinos de bambu". bamboo guiro Idiof. rasp. [ingl.]. Nome dado ao "reco-reco" numa adaptação do espanhol "guiro" e do inglês 'bamboo'. bamboo jew's harp Idiof.

Mário D. Frungillo, 2003

Revista Arvore

demonstrado, com base em análises químicas e anatómicas e em testes de resistência de folhas de celulose, o grande potencial técnico do bambu para a produção de papéis tipo kraft (2, 3). A lenta evolução, no País, do uso do bambu para ...

‎

A Sabedoria Da Natureza

O BAMBU ENRAÍZA-SE BEM FUNDO ANTES DE CRESCER FORA DA TERRA Há milhares de anos, o bambu tem servido de referência de sabedoria para os taoístas e está presente em pinturas, em poemas e na decoração dos lares ...

ROBERTO OTSU

Livro Dos Alimentos

Há cerca de 1.000 variedades de bambu espalhadas pelo mundo. Entre nós as mais comuns são o bambu- verde (Bambusa vulgaris) e o bambu- gigante ( Dendrocalamus giganteus). O bambu, trazido ao Brasil pelos portugueses, tem ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

A Numeração Em Moçambique

23 makumi gawidi kwisa (ou bambu) tatu 24 makumi gawidi kwisa (ou bambu) mcheche 25 makumi gawidi kwisa (ou bambu) msano 26 makumi gawidi kwisa ( ou bambu) msano na -mo 27 makumi gawidi kwisa (ou bambu) msano na -widi, ...

Paulus Gerdes, 2008

Revista Arvore

Por isso, provavelmente, em virtude da pior qualidade da adesão entre as partículas de bambu, o aumento na percentagem de bambu acima de 33% ocasionou redução nesta propriedade. O teor de adesivo atingiu somente a resistência no ...

‎

Música na educação infantil: propostas para a formação ...

propostas para a formação integral da criança Teca Alencar de Brito. BAMBU23 Bam ti - rã bu A - ro ei rã man - tei - guei - rã Ti - rã - fu - Ia - na Pa - rã ser bam - bu. Bambu, tirabu Aroeira, mantetgmira tirará a fulana Para ser bambu. Bambu ...

Teca Alencar de Brito, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maior seminário nacional sobre bambu começa nesta terça-feira em …

A Rede Brasileira do Bambu (RBB) realiza nos dias 27 a 30 de outubro, em Goiânia (GO), a terceira edição do Seminário Nacional do Bambu (III SNB), evento ... «Folha Geral, oct 15»

Claudia Sender: brasileiro é como bambu, dobra, mas não quebra

Brasileiro é que nem bambu, dobra, mas não quebra, e eu espero que a gente, que a sociedade, não desperdice a oportunidade de sair desta crise mais forte e ... «Revista Época Negócios, oct 15»

Após mãe ser constrangida, amigas promovem mamaço no Coco …

Um grupo de mães realizou um mamaço no restaurante Coco Bambu, na noite do último domingo (18/10), depois que uma mãe foi constrangida no ... «180graus.com, oct 15»

Pedro Bambu frisa "pés no chão" para manter o ímpeto no Atlético …

Pedro Bambu ainda analisou o próximo compromisso do Dragão, diante do Boa Esporte, no próximo sábado, no Estádio Municipal de Varginha. “Sabemos que ... «Terra Brasil, août 15»

Pesquisadores do AC desenvolvem linha de cosméticos à base de …

Pesquisadores da Fundação de Tecnologia do Acre (Funtac) desenvolveram uma linha de cosméticos feitos com extrato de bambu da Amazônia. A linha de ... «Globo.com, août 15»

Aposte no bambu da sorte para melhorar a energia da casa

O bambu da sorte tem o poder de transmutar as energias do local, ativando as energias estagnadas. O arranjo feito com ele pode conter de uma a 21 hastes, ... «Terra Brasil, juil 15»

Mulher Melancia faz drenagem com bambu: 'Arrebita o bumbum'

A funkeira publicou em seu Instagram nesta quarta-feira, 15, um vídeo em que aparece fazendo drenagem linfática com um bambu em uma clínica de estética, ... «Globo.com, juil 15»

De praga a matéria-prima, bambu pode gerar renda para o Acre

Típico de áreas alagadas, o bambu é um recurso natural leve, resistente e com grande potencial econômico. Em países como a China e a Colômbia, entre ... «EBC, juil 15»

Homem assalta restaurante na zona Leste vestindo uniforme dos …

Um homem realizou um assalto no restaurante Coco Bambu, localizado na Avenida Dom Severino, zona Leste de Teresina, às 14h30 deste sábado (27). «Cidadeverde.com, juin 15»

Torre de bambu e plástico transforma umidade do ar em água potável

Na Etiópia, a esperança para solucionar a seca veio da união do bambu e do plástico. Juntos, os materiais deram origem a uma torre simples e barata que ... «Catraca Livre, juin 15»