Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charruada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARRUADA EN PORTUGAIS

char · ru · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARRUADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charruada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARRUADA


aduada
a·du·a·da
aguada
a·gua·da
aluada
a·lu·a·da
anguada
an·gua·da
assuada
as·su·a·da
bambuada
bam·bu·a·da
cajuada
ca·ju·a·da
cuada
cu·a·da
eguada
e·gua·da
estuada
es·tu·a·da
ipuada
i·pu·a·da
luada
lu·a·da
menstruada
mens·tru·a·da
peruada
pe·ru·a·da
puada
pu·a·da
rabacuada
ra·ba·cu·a·da
recuada
re·cu·a·da
reguada
re·gua·da
tabuada
ta·bu·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARRUADA

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charro
charroa
charroco
charrua
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARRUADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Synonymes et antonymes de charruada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARRUADA»

charruada aulete copiar imprimir char porção terra lavrada arado tipo charrua mapa portugal info localidades alcorochel assentiz brogueira chancelaria lapas meia olaia paço parceiros igreja pedrógão riachos ribeira branca torres novas salvador código postal encontre charruada conheça empresas sede portugalio informações sobre consulte códigos postais neste local quintinha eira turismo rural montanha inaugurado passado sábado concelho empreendimento turístico espaço photos santarem weather europe quelques paysage ville casais santarém várzea dicionário informal flexão decharrua palavra caracteriza atuais habitantes território outrora ocupado pela tribo accuweather nova iorque miami angeles procurar localização previsão hora alargada

Traducteur en ligne avec la traduction de charruada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARRUADA

Découvrez la traduction de charruada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charruada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charruada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喘气了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charruada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puffed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charruada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charruada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выдуманный
278 millions de locuteurs

portugais

charruada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charruada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charruada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charruada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufgeblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charruada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부풀어 올랐다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puffed munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charruada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charruada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charruada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charruada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charruada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charruada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charruada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charruada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charruada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charruada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charruada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charruada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARRUADA»

Le terme «charruada» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charruada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charruada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charruada».

Exemples d'utilisation du mot charruada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARRUADA»

Découvrez l'usage de charruada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charruada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
4 setembro 1860 5 t. setciiibro 1865 Machina ' raengradar madeira com applicação :tconstrucçao de predios - Visconde da Charruada. . . . lt setembro 1860 5 't setembro 1865 Machina S: descascar cevada e reduzi-la a cevadinha .
Portugal, 1866
2
The Commissioners of Patents' Journal
Viscount da Charruada, for "A machine for scaffolding." — 5 years. — Dated 4th September, I860. 79. DlOGO de Salles da Cunha de Pina Ma- nuiue, for " A new mode of freeing four-wheeled carriages from run-away horses." — 15 years.
Great Britain. Patent Office, 1872
3
Estudos em homenagem a Mariano Feio
O ano de 1968/69 foi muito chuvoso (806 mm) e beneficiou da charruada funda. Foi pena ter havido apenas um ano nestas condições. Na folha da Barragem, as lavouras fundas caíram em dois anos secos : em 1966/67 e em 1971/72; ...
Mariano Feio, Raquel Soeiro de Brito, 1986
4
O Archivo rural
Não tem sido desastrosa, predominando na Tapada Nova o principio argilloso sobre o silicioso, a charruada profunda, que ali se faz de dois em dois annos, alternada com a lavoura' mais superficial, fazem ambas com que o terfeno adquira ...
5
Vida errante (livro postumo).
A quinta passou dos Lodi para o visconde da Charruada, filho segundo do perdulario Quintélla, por via de Constanza Lodi, que lhe deixou a terça dos seus bens; do Charruada passou á familia Victorino Vaz, por compra; o conselheiro ...
Fialho d' Almeida, 1925
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Charro*,^2 m.Prov. alg.O mesmo quechicharro. * *Charroco*, (rô)m.Prov. Espécie depicanço, omesmo que picaporco. (Colhido na Bairrada) *Charrua*, f. Espéciede arado,com umasóaiveca. Fig. A agricultura. (Fr. charrue) * * Charruada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... dia -que ha Telles Isuma naçaõ charruada os Macrabios y porem este naõ 4ie nome ^particular d'huma; naçaa, mas -sim hum epitheto dado^aos Sarogalas pelos Gregos por viverem muito tempo. .-sf/ij." - - . 1\li O VIAJANTE UNIVERSAL.
Joseph de Laporte, 1800
8
A paixão
... liso, límpido, raso; a terra charruada tem um tom escuro escalvado, enquanto a noite ocupa as celestes esferas; ao fundo da quinta de verde sombrio passam as carroças ecoando, estalando na areia que o vento transportou e pés desertos ...
Almeida Faria, 2008
9
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Charruada — Montemor-o-Novo — diz-se assim a cava do terreno junto das videiras, quando a vinha é lavrada. Faz-se no outono : — é a primeira charruada, abrindo-se então as caldeiras. A segunda charruada pratica-se quando, mais ...
10
Livro de oiro da nobreza: apostilas à Resenha das famílias ...
11-534 ; 01-722 Quevedo Pessanha 11-332; 111-864 Quinta doa Namorados ( Morgado da—, V.â N.a de Ourem) 111-206 Quinta de Antamll (Casa da-, Sinfães ) 11-457 Qulntala (B.) (Quintela) 1-507 Quinteto (Charruada) 1-511; 111-837 ...
Domingos de Araújo Affonso, Ruy Dique Travassos Valdez, João Carlos Feo Cardoso de Castelo Branco e Torres, 1934

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARRUADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charruada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desvio de tráfego na EN 114 em Perofilho
No sentido inverso, Rio Maior – Santarém, o tráfego será desviado da EN 114 no cruzamento de Casais da Charruada, tomando a direcção desta última ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charruada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charruada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z