Téléchargez l'application
educalingo
barba de baleia

Signification de "barba de baleia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBA DE BALEIA EN PORTUGAIS

bar · ba · de · ba · lei · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBA DE BALEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barba de baleia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBA DE BALEIA

Basileia · Galileia · aleia · aquileia · assembleia · ataleia · azaleia · baleia · boleia · caleia · catleia · cefaleia · geleia · jaleia · leia · meleia · nopaleia · patuleia · peleia · veleia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBA DE BALEIA

barba · barba-de-bode · barba-de-cabra · barbacã · barbacão · barbacenas · barbacenense · barbacênia · barbacuá · barbaçana · barbaças · barbaçudo · barbada · barbadão · barbadiano · barbadinho · barbado · barbados · barbal · barbalho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBA DE BALEIA

acleia · apuleia · cameleia · cefaloleia · coleia · conopleia · docleia · enleia · gaboleia · hileia · ideia · macleia · mesogleia · moleia · omatopleia · picoleia · poleia · tileia · timeleia · zoogleia

Synonymes et antonymes de barba de baleia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBA DE BALEIA»

barba de baleia · barba · baleia · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · baquerubu · baqueta · baquetar · baquetear · baquíaco · baquiano · báquico · baquinázio · baquio · baquiqui · baquista · baquité · bara · priberam · português · marinha · vela · pequena · situada · acima · gurupés · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barba de baleia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBA DE BALEIA

Découvrez la traduction de barba de baleia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barba de baleia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barba de baleia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鲸须
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barba de ballena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whale beard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

whalebone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلين عظم فك الحوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

китовый ус
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barba de baleia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচকড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fanon de baleine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulang Poecilia ikan paus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fischbein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

whalebone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고래 수염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whalebone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiến sừng hàm trên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

whalebone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

whalebone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

whalebone
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osso di balena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fiszbin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

китовий вус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Băr barbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valbarder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvalbarder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barba de baleia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBA DE BALEIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barba de baleia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barba de baleia».

Exemples d'utilisation du mot barba de baleia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBA DE BALEIA»

Découvrez l'usage de barba de baleia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barba de baleia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
... banguezeiro bangüezista banguezista banho-de-igreja banho de igreja banzé -de-cuia banzé de cuia baqueano baquiano barata-de-sacristia barata de sacristia barba-de-baleia barba de baleia barba-de-milho barba de milho barboseano ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Gazeta medica de Lisboa
Os praticos, porém, que acreditam na possibilidade de levar a esponja, atada na haste de barba de baleia, para baixo das cordas vocaes, fundam-se nas sensações que experimentam na passagem daquelle corpo nesta porção mais estreita ...
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
D. 24 dez. 1868. Pag. 542. H Hastes de barba de baleia com pequenas esponjas para a applicação de medicamentos ã garganta-não são instrumentos cirurgicos, e agam direitos como barba de baleia em obra. Res. 22 abril 18 8 Pag. 145.
Portugal, 1869
4
Archivo Popular
Estas laminas lie a que vulgarmente chamamos barba de baleia, de que tanto uso se faz nos adornos das senhoras , e em outras obras da arte. vnr. v. Estes gigantescos cetáceos têem ordinariamente de quarenta a cincoenta varas de ...
5
O Archivo popular
Estas laminas he a que vulgarmente chamamos barba de baleia, deque tanto uso se faz nos adornos das senhoras , e em outras obras da arte. VOL. V. Estes gigantescos cetáceos téem ordinariamente de quarenta a cincoenta varas de ...
6
Jornal de jurisprudencia
... de uma porção de rotim ou junco preparado em varetas, e próprio para substituir a barba de baleia nas suas diversas npplicações, propõe o direito que entende dever ser estabelecido para aquelle artefacto, que considera omisso na pauta ...
7
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
Nastrodclinho. . . . . . .......-.....315 Obra de barba de baleia... . .. .. . . 180.
João KEMPE, 1856
8
A Mortalha de Alzira:
... tinha calções da mesma seda da casaca e meias bordadas a ouro, sapatos de salto vermelho, e espada, não de barba de baleia, como então alguns usavam, mas de bom e bem temperado aço de Toledo, com bainha de couro, forrada de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... tinha calções da mesma seda da casaca e meias bordadas a ouro, sapatos de salto vermelho, e espada, não de barba de baleia, como então alguns usavam, mas de bom e bem temperado aço de Toledo, com bainha de couro, forrada de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
A mortalha de Alzira
... saltavam-lhe do peito por entre um colete de veludo cor de âmbar; tinha calções da mesma seda da casaca e meias bordadas a ouro, sapatos de salto vermelho, e espada, não de barba de baleia, como então alguns usavam, mas de bom ...
Aluísio Azevedo, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barba de baleia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barba-de-baleia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR