Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geleia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELEIA EN PORTUGAIS

ge · lei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geleia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELEIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «geleia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
geleia

Gelée

Geleia

La gelée est un type de confiture de fruits qui ne contient pas toute la pulpe du fruit et qui a un aspect semi-transparent et une consistance gélatineuse due à la pectine de fruits. Traditionnellement, la gelée de fruits est faite en cuisant les fruits, ou des parties de ceux-ci, avec beaucoup de liquide et de sucre, puis coagule, devenant une pâte presque transparente quand il se refroidit. Une gelée traditionnelle au Portugal est faite avec les peelings et les coeurs de coings, après avoir utilisé la pulpe pour faire de la marmelade. On appelle aussi gelées ou gelées les desserts faits avec de la gélatine ou de la pectine, du sucre ou un édulcorant artificiel, des colorants et des arômes à saveur de fruit, fabriqués industriellement. Dans le sud du Brésil, une confiture de fruits semblable à de la gelée est appelée "chimia". Il est fait avec la bagasse et, parfois, aussi avec l'écorce de fruit. Gelée de fruits variés industrialisés Références ↑ Portugais Gostronómico - Jelly of Marmelo consulté le 30 mai 2009 ↑ historiadoriso.com.br. CHIMIA. Page visitée le 29 juillet 2011. ↑ Houaiss Dictionnaire électronique de la langue portugaise - version 2.0 ... A geleia é um tipo de doce de fruta que não contém toda a polpa da fruta e tem um aspecto semitransparente e uma consistência gelatinosa, devida à pectina das frutas. Tradicionalmente a geleia de frutas é feita cozendo os frutos, ou partes deles, com bastante líquido e açúcar, e depois se coa, se tornando numa pasta quase transparente quando arrefece. Uma geleia tradicional em Portugal é feita com as cascas e caroços do marmelo, depois de usar a polpa para fazer marmelada. Também se chamam geleias ou gelatinas as sobremesas fabricadas com gelatina ou pectina, açúcar ou adoçante artificial, corantes e aromatizantes com sabor a frutas, fabricadas industrialmente. No sul do Brasil, um doce de frutas semelhante à geleia é chamado de "chimia". Ela é feita com o bagaço e, às vezes, também com a casca da fruta. Geleia de frutas variadas industrializada Referências ↑ Roteiro Gostronómico de Portugal - Geleia de Marmelo acessada a 30 de maio de 2009 ↑ historiadoriso.com.br. CHIMIA. Página visitada em 29 de julho de 2011. ↑ Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa - versão 2.0...

Cliquez pour voir la définition originale de «geleia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GELEIA


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
apuleia
a·pu·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
baleia
ba·lei·a
boleia
boleia
caleia
ca·lei·a
cameleia
ca·me·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
leia
lei·a
meleia
me·lei·a
patuleia
pa·tu·lei·a
peleia
pe·lei·a
timeleia
ti·me·lei·a
veleia
ve·lei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GELEIA

gelatiniforme
gelatinização
gelatinizar
gelatinizável
gelatinografia
gelatinoso
gelatinotipia
gelatinóide
gelásimo
gelba
geleificação
geleira
gelequídeo
gelequíida
geléquia
gelfa
gelha
gelidez
gelificação
gelificante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GELEIA

acleia
barba de baleia
cefaloleia
coleia
conopleia
docleia
enleia
gaboleia
hileia
ideia
jaleia
macleia
mesogleia
moleia
nopaleia
omatopleia
picoleia
poleia
tileia
zoogleia

Synonymes et antonymes de geleia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GELEIA»

geleia queensberry amora jabuticaba acento morango laranja tipo doce fruta não contém toda polpa aspecto semitransparente consistência gelatinosa devida pectina frutas tradicionalmente feita cozendo frutos partes panelinha receitas funcionam prática muito fácil esta torradas biscoitos ainda pode usada tortas outras preparações receita geléia tudo gostoso sempre pensei pouco água junto açucar acontece colocar wellness linha desenvolvida buscando criar novo conceito mercado inovadora wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa produto abelhas altamente nutritivo elaborado colmeia premium homemade tradição nova embalagem apresentamos design exclusivo pousada casa lençóis fica localizada bahia além principal mais edificação seis quartos amplos arejados como cultural guia londres brasileiros cultura lazer diversão

Traducteur en ligne avec la traduction de geleia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELEIA

Découvrez la traduction de geleia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de geleia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geleia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

果冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jalea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jelly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желе
278 millions de locuteurs

portugais

geleia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jöle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galaretka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

желе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jeleu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζελέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geleia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELEIA»

Le terme «geleia» est assez utilisé et occupe la place 28.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geleia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geleia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geleia».

Exemples d'utilisation du mot geleia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GELEIA»

Découvrez l'usage de geleia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geleia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD42P Produtos apícolas
As abelhas jovens acrescentam secreções provenientes das glândulas que têm na suas cabeças (glândulas hipofaríngeas) ao pão de abelha que ingerem, fabricando assim, leite de abelha ou geleia real. Elas depositam este leite de abelha ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... gelatin sheet. geleia/doce de fruta/geléia/ximia – jam, jelly, preserves. geleia de figo/doce de figo/geléia de figo/ximia de figo – fig preserves. geleia de laranja/ doce de laranja/geléia de laranja/ximia de laranja – orange marmalade. geleia ...
Aline Endres
3
A Passagem Secreta - uma leitura política e filosófica de ...
Dois centavos por semana e terá geleia para passar no pão dia sim, dia não. Alice não pôde evitar uma gargalhada e disse: - Não estou pedindo a Vossa Majestade que contrate a mim... E, para ser franca, eu não gosto de geleia. - Mas é ...
PEDRO BRAGA, 2013
4
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
97 Compota de Laranja-da-Terra com Melado . . . . . . . 97 Geleia de Pitanga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geleia de Carambola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Geleia de Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Geleia de Jabuticaba .
GISLANA PEÇANHA
5
Poliana:
Eseo que lhe mandam é geleia, suspirae dizquegostaria de comer galinha. Só que,se recebe galinha, reclama pela geleia. — Estou certa deque vougostarda senhora Snow — disse Poliana. — Ela é diferente, e eu gosto de gente assim.
Eleanor H. Porter, 2014
6
Arte do cosinheiro e do copeiro
uma hora, e tirai-o para fóra em estando de boa consistencia. Conhecereis quando está em bom ponto deitando umas gotas sobre um prato, e se ellas formarem uma bella geleia quando esfriarem estará o doce feito. Geleia de groselhas.
‎1845
7
500 – sucos & vitaminas
... 33, 34, 37, 38, 44, 55, 61, 72, 93, 115, 150, 152, 159, 172, 174, 179, 180, 184, 187, 199, 205, 216, 230, 248, 252, 279, 280 frutas secas 283 frutas vermelhas 101, 111, 118, 200, 248, 278 Geleia de amora 175, 180 geleia de framboesa 175  ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
8
Geleia e nectar de maracuja
Nectar: definicao, fluxograma de producao, processamento, recepcao, pesagem selecao, lavagem, corte, remocao da polpa, extracao do suco, formulacao, homogeneizacao, pre-aquecimento, enchimento, fechamento, tratamento termico, resfriamento, ...
F. A. de CASTRO, 1989
9
Abelha, inseto mais útil: apicultura racional
GELÉIA REAL Nome dado por FRANÇOIS HUBER, nascido em Genebra em 2 de julho de 1750. Antes chamada de leite das abelhas, cêra real, papa real, ou mel salivar. A geléia real apresenta a seguinte forma: consistência fluída, côr ...
Antônio Silveira Machado, 1967
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Em posterior republicação na coluna de Clarice no Jornal do Brasil, o título passou a ser "A Geléia Viva como Placenta", acréscimo que evidencia a pertinência do viscoso à área semântica vinculada a mater: mãe, matéria, estágio que ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geleia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geleia geral – o perigo viscoso
Pior do que conflitos e confrontos, a rápida e generalizada gelatinização da conjuntura, torna tudo igualmente grudento, frouxo, mole. Ânimo, vida cotidiana ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
2
Final do festival de rock “Geleia com Mel” de Sumaré ocorre no …
Festival de Rock Geleia com Mel Sumaré final O festival de rock “Geleia com Mel” chega à final neste domingo (27), com dez grupos selecionadas disputando o ... «Campinas.com.br, sept 15»
3
Festival de rock “Geleia com Mel”, em Sumaré, tem fase eliminatória …
Bandas de 15 cidades e quatro estados, sendo 30 grupos, foram selecionadas para o Festival de Rock “Geleia com Mel”, realizado pela Prefeitura de Sumaré, ... «Campinas.com.br, sept 15»
4
Errados por décadas: não é a geleia real que cria uma abelha rainha
Durante décadas, os cientistas pensavam que o excesso de uma substância especial chamada geleia real é o que elevava uma larva de abelha comum a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
5
Festival de rock “Geleia com Mel”, em Sumaré, está com inscrições …
Bandas de todos os gêneros do rock podem se inscrever até 04/09. Evento terá etapa eliminatória nos dias 19 e 20/09 e a final está marcada para 27/09. «Campinas.com.br, août 15»
6
Professora ensina como fazer geleia de mexerica com pimenta
A professora Maria Santana ensina a preparar a receita de geleia de mexerica com pimenta. O prato é um dos principais destaques da Festa da Mexerica, ... «Globo.com, août 15»
7
Panna Cotta com Geleia de Cambuci
A panna cotta criada pela coordenadora do curso de Gastronomia da Universidade Anhanguera de São Paulo, unidade Santo André, chef Bete Carneiro tem ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
8
Aprenda a fazer uma receita de pão doce recheado com geleia de …
Passe uma camada grossa de recheio de geleia de kiwi. A geleia você pode fazer cozinhando a fruta com açúcar. Além da geleia, use também pedaços de kiwi ... «Globo.com, mai 15»
9
Na Panela: Torta de Ricota com geleia de damasco
Geleia: Bata todos os ingredientes no liquidificador. Leve a mistura ao fogo baixo e mexa até levantar fervura e engrossar. Continue mexendo, até engrossar. «Zero Hora, mars 15»
10
Costela suína com geleia de cambuci é atração do próximo Terra da …
Terminado esse processo, retire-a do forno, passe a geleia de cambuci por cima da carne, pintando pedaço por pedaço. Volte ao forno até que a geleia forme ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geleia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geleia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z