Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbeta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBETA EN PORTUGAIS

bar · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barbeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barbeta

Barber

Barbeta

Dans l'architecture militaire, le barbecue est une plate-forme d'une fortification où sont installées des bornes d'incendie qui tirent sur le parapet. Le terme «barbeta» a été appliqué, par extension, à des pièces d'artillerie navales installées de manière similaire et à leurs harnais encerclés respectifs. Le terme a également été appliqué à certaines mitraillettes de certains avions de la Seconde Guerre mondiale. Em arquitetura militar, a barbeta ou barbete é uma plataforma de uma fortificação onde estão instaladas bocas de fogo que disparam por cima do parapeito. O termo "barbeta" foi aplicado, por extensão, às peças de artilharia naval instaladas de um modo semelhante e às respetivas cintas circulares couraçadas. O termo também foi aplicado a certos postos de metralhadora de alguns aviões da Segunda Guerra Mundial.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBETA


abeta
a·be·ta
algibeta
al·gi·be·ta
aljubeta
al·ju·be·ta
ambeta
am·be·ta
arabeta
a·ra·be·ta
beta
be·ta
cambeta
cam·be·ta
cubeta
cu·be·ta
gambeta
gam·be·ta
lambeta
lam·be·ta
maxambeta
ma·xam·be·ta
palombeta
pa·lom·be·ta
pilombeta
pi·lom·be·ta
prombeta
prom·be·ta
rabeta
ra·be·ta
rubeta
ru·be·ta
sobeta
so·be·ta
tambeta
tam·be·ta
trombeta
trom·be·ta
zambeta
zam·be·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBETA

barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbear
barbearia
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbete
barbélula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBETA

Julieta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
prumbeta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonymes et antonymes de barbeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBETA»

barbeta arquitetura militar barbete plataforma fortificação onde estão instaladas bocas fogo disparam cima parapeito termo aplicado extensão peças artilharia naval modo semelhante felipe hofmann urologista blumenau doctoralia dados contato barbeta consulta marechal floriano peixoto sala centro tetê brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como guia alberto guaratingueta apontador encontre endereço telefone locais guaratinguetá ruas informações você precisa localize empresas produtos serviços jarbas clínico geral medianeira catalogo marque atende eliane fatima ginecologia obstetrícia barbacena minas gerais belizario pena dicionário priberam língua barbetabarbeta sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo vagner bernal scholar citations universitário magnetic heitor imóveis cunha imobiliárias número mapa cidade agora

Traducteur en ligne avec la traduction de barbeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBETA

Découvrez la traduction de barbeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbeta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

炮塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barbeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbeque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबेट्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BARBETTE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбет
278 millions de locuteurs

portugais

barbeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barbette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barbeque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포좌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất cao đặt đại bác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டையில் இருந்து சுடுவதற்குரிய பீரங்கி மேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुका मारण्याकरता असलेली उंच जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barbette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barbette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBETA»

Le terme «barbeta» est assez utilisé et occupe la place 31.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbeta».

Exemples d'utilisation du mot barbeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBETA»

Découvrez l'usage de barbeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ...
His existence is known only from a genealogy of the lords of Vignory drawn up in the twelfth century, where the list begins, "Rodulphus Barbeta, Normannus."233 It seems likely, though not necessary, that he was the father of Gui I, the first lord ...
Constance Brittain Bouchard, 2009
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O parapeito da barbeta foi totalmente destruído e no seu ângulo Sul, formado pelo flanco do baluarte, surgem, no topo, os dois cachorros em nave da base de uma latrina. Os dois meios-baluartes que enquadram a cortina da entrada estão  ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Gazeta de Lisboa
... accommettto о General Gorrupp os poltos- nvançados do Inimigo ao pé de Rocca Barbeta , e os repellio até Monte Legno , cfperando no mefmo día tazer-fe inteiramente fenhor de Rocca Barbeta. Na trotte de 29 d' Abril fe acabou de formar ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarbear*, v.t.Pôr barbilho em. *Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado , feito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes maritimos e coloniaes
As baterias á barbeta nas alturas têm o inconveniente de não empregarem tão facilmente os seus projecteis; mas tambem. neste caso. otferecem vantagem pela obliquidade mergulhante dos seus tiros que. não se cruzando horisontalmente.
6
New Perspectives on James Joyce
(13.258) / barba barbeta, boca boqueta, nas de pericó, ulls de bon minyó, barbeta, barbeta, bo. (365.11) A traditional rhyme played on a baby's face in both languages. PE More examples5: Lal the ral the ra – The rocky road to Dublin / Galop, ...
Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
7
Peter Bush - A Life in Focus
... being the greatest concentration of gays on the Seven Seas. That didn't worry me, although my open-mind- edness wasn't enough to get me a berth. A court reporter mentioned that some of the crew on the British ship the Barbeta, currently ...
Paul Thomas, Peter Bush, 2011
8
Memórias de um neto de imigrantes italianos pioneiros de ...
Mais alguns dias depois, com a vila em poder dos assisistas, estes vingaram-se com o que haviam feito com Sussela, prendendo um cidadão republicano borgista, conhecido por “BARBETA'. Achavam que tinha sido ele o denunciante das ...
Claudino Antonio Boscatto, 1994
9
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... tudo correspondente a Ia bateria: angulo de L. com quinze braças e nove palmos de comprimento com quatro canhoneiras: lado N. com vinte braças e seis palmos de comprimento, bateria e barbeta: lado reintrante ao O, com oito braças e ...
10
Revista da Bahia: RB.
E um pentágono, cujas baterias á barbeta apresentam o desenvolvimento de 200 palmos. Precisa de reparações em suas muralhas, que se acham com pequenas fendas, e em outras partes de suas obras: construções de plataformas e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiems buscar estreitar relação com Câmara de Comércio e Indústria …
Para Fernanda Barbeta, existem vários produtos que podem ser trabalhados em conjunto, tanto na importação, quanto na exportação. “Existe o interesse da ... «Agora MS, oct 15»
2
Fiems está com inscrições abertas para feira internacional
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, durante a Feira Internacional os empresários que participam da missão contam com vários ... «Capital News, oct 15»
3
Fiems está com inscrições abertas para missão empresarial à feira …
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, durante a Feira Internacional os empresários que participam da missão contam com vários ... «Agora MS, oct 15»
4
CIN da Fiems fará perfil econômico de países com quem MS tem …
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, neste primeiro estudo, o país escolhido é a Bolívia, que faz fronteira com Mato Grosso do Sul e ... «A Crítica de Campo Grande, sept 15»
5
CNI, Fiems e Sebrae estão com inscrições aberta para capacitação …
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, as empresas interessadas em participar da capacitação em comércio exterior podem se ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»
6
Fiems e CNI promovem curso de planejamento estratégico para …
Fernanda Barbeta destaca que o consultor Rômulo Del Carpio tem experiência de mercado há mais de 30 anos, atuando como professor do curso de MBA em ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»
7
Empresas de MS devem participar da Expocruz na Bolívia
De acordo com a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, o evento é uma vitrine para as empresas interessadas em investir e prospectar negócios ... «Capital News, juin 15»
8
Batalla campal en La Vanguardia por querer ensuciar el nombre de …
Es lo que ha pasado en La Vanguardia, con una información de su corresponsal en Washington, Jordi Barbeta. Al veterano periodista, que seguía las ... «Economía Digital, mai 15»
9
Fiems organiza viagem empresarial para feira de alimentos em …
De acordo com a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, a feira representa uma oportunidade única para os empresários conhecerem diferentes ... «Capital News, mai 15»
10
Mato Grosso do Sul registrou no último ano um total de 192 …
"Com as demandas mapeadas será possível analisar se o atual portfólio oferecido atende às reais necessidades das empresas", apontou Fernanda Barbeta. «Diario Digital, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z