Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbiteso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBITESO EN PORTUGAIS

bar · bi · te · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBITESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbiteso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBITESO


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
adeso
a·de·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
palmiteso
pal·mi·te·so
peso
pe·so
preso
pre·so
reso
re·so
reteso
re·te·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBITESO

barbicha
barbierita
barbiéria
barbifeito
barbiforme
barbilhão
barbilho
barbiloiro
barbilongo
barbilouro
barbinegro
barbino
barbipoente
barbiponente
barbirrostro
barbirruivo
barbital
barbiturato
barbiturismo
barbitúrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBITESO

aceso
arrepeso
arreveso
baroneso
bleso
caso
ceso
despeso
indefeso
isso
multiaceso
ofeso
quersoneso
repeso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

Synonymes et antonymes de barbiteso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBITESO»

barbiteso barbiteso dicionário português barbi teso barba tesa forte resistente enérgico priberam barbitesobarbiteso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet rijo resiste léxico pertinaz corajoso aulete palavras tigre velho barbadiano barbadinho barbado barbados barbal barbalhada

Traducteur en ligne avec la traduction de barbiteso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBITESO

Découvrez la traduction de barbiteso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbiteso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbiteso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barbiteso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aletas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbiteso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbiteso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbiteso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbiteso
278 millions de locuteurs

portugais

barbiteso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbiteso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbiteso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barbiteso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbiteso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbiteso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbiteso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbiteso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbiteso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbiteso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbiteso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbiteso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiteso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbiteso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbiteso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbiteso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbiteso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbiteso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbiteso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbiteso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbiteso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBITESO»

Le terme «barbiteso» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbiteso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbiteso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbiteso».

Exemples d'utilisation du mot barbiteso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBITESO»

Découvrez l'usage de barbiteso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbiteso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas palacianos
Em uns versos de Gil de Cras- to refere-se á batalha de Toro e á tomada de Çamora: se falarem na batalha, nam digaes que foste preso; mas mostray-vos barbiteso, sem tomar de nemigalha. Dizei-lhe: Se eu lá fora, nem creas que me ficara, ...
Teófilo Braga, 1871
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BARBITESO , doro , forte , rijo. BARCO, barca, batel, bote, lamba, BARDA, sebe, tapigo — amoo- toa meoto. Ex.RGANHA, permotaçào, troca BARGANHAR, cambiar, trocar — oegociar. В ARCANTE, Mitre, picaro — ocioso . va. lio — atrevido, ...
José da Fonseca, 1836
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De barba + ruivo) *Barbiteso*, (tê) adj. Que tem barba tesa. Pertinaz. Corajoso. * *Bárbito*, m. Lyra de nove cordas, entre os Gregos. (Lat. barbitus) *Barbo*, m. Peixedeágua doce. (Lat. barbus) * *Barboar*, v. i.Fam. ant. Têr barbas. * *Barbos * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Com esses grandes senhores tomares converssaçam : sse falarem cm amores, 10 ahy soes' TOS myiylhfio; sse faiarem na batalha,' nam digaes que fostes preso; mas mostray-uos barbiteso [P. 58'] sem temor de nemigalha. a Dyiey-lhe ,, se ...
Garcia de Resende, 1846
5
Remembranças: tempos idos e vividos
Disse, redisse, barbiteso, provocador; ao que se lhe respondeu com olímpico desenfado. — "Todos falam com liberdade, na sala dos reis do Norte", reza uma tocante eda hiperbórea. Neste ambiente parecido, é lícito, por igual, a quem quer  ...
Alfredo Varela, 1959
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
barbilonv. barbinegro (<?), adj. barbino, s. m. barbipoente, adj. 2 gen. barbirrosrro, adj. barbirruivo, adj. barbiteso' (=.), adj. barbitista, s. m. barbito, s. m. barbiturato, s. m. barbiturico, adj. barbo, s. m. — barbos, s. m. pf. barboneo, adj. barborcta ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
hajâm (p. vs.) Barbella, s. f. gardân, gâba] п.; khâdkî; kadî/. Barbicacbo, s. m. dftvcih п., kâ- dhnî ; (fig.) nad, âdkhal /. Barbilhâo, e. m. pâkhûrl ; seriikryâ- cherii khâd n. Barbilho, е. те. muskerii п., jhâbH /. Barbiteso, a. tân-, ubhyâ kâdhâ- cho ; (fig.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
BARBITA. I. dim. de Barba. Ilarbinha. BARBITAHBÑO. adj. Barbiteso; о дне tem a barba aspora е днга. BARBITON. m. (mus.) ltarbiton, alaúdet instrumento dos antitros, especie де lyra. BARBIZAHEÑO, NA. adj. V. Barbilalwio. BARBO. т. ( zool.) ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Barbiteso, a, adj that has a stiff beard ; (fig.) a rough man. Barbo, sm. a barbel. Barboneo, adj and s a capu- chine friar. Barbote , sm. the part of the helmet that covers the chin. Barbuda, sf. an ancient coin. Barbudo, a, pp. a'lj. bearded. — sm.
Antonio Vieyra, 1878
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
bar- beito. barbeirinho, m. barbeiro, т. barbeito, m. barbela, /. barbelôes, m. pl. barbeta (ê) f. barbete (ê) т. barbiâo, m. barbicacho, т. barbiças, barbichas, m. s. e pl. barbilhâo, m. barbilho, m. barbirrostro, adj. barbirruivo, ad!. barbiteso (ê) adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbiteso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbiteso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z