Signification de "Éfeso" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ÉFESO EN PORTUGAIS

É · fe · so

QUE SIGNIFIE ÉFESO EN PORTUGAIS

Éphèse

Éfeso

Ephèse était une ville gréco-romaine de l'antiquité située sur la côte ouest de l'Asie Mineure, près de l'actuelle Selçuk, province d'Izmir, Turquie. C'était l'une des douze villes de la Ligue ionienne pendant la période grecque classique. Pendant la période romaine, elle fut pendant de nombreuses années la deuxième plus grande ville de l'Empire romain, juste derrière Rome, la capitale de l'empire. Il comptait 250 000 habitants au 1er siècle avant notre ère, ce qui en faisait également la deuxième plus grande ville du monde à l'époque. La ville était célèbre pour le temple d'Artémis, construit autour de 550 avant JC, l'une des sept merveilles du monde. Le temple a été détruit avec beaucoup d'autres bâtiments en 401 AD par une foule dirigée par St. John Chrysostom. Empereur Constantin Ier reconstruit une grande partie de la ville et érigé de nouveaux bains publics, mais la ville a été partiellement détruite à nouveau par un tremblement de terre en 614. L'importance de la ville en tant que centre commercial a refusé que son port a commencé à être ensablé par Caystre . Ephèse était l'une des sept églises d'Asie citées dans le livre biblique de l'Apocalypse.

Éfeso foi uma cidade greco-romana da Antiguidade situada na costa ocidental da Ásia Menor, próxima à atual Selçuk, província de Esmirna, na Turquia. Foi uma das doze cidades da Liga Jônia durante o período clássico grego. Durante o período romano, foi por muitos anos a segunda maior cidade do Império Romano, apenas atrás de Roma, a capital do império. Tinha uma população de 250 000 habitantes no século I a.C., o que também fazia dela a segunda maior cidade do mundo na época. A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de 550 a.C., uma das Sete Maravilhas do Mundo. O templo foi destruído, juntamente com muitos outros edifícios, em 401 d.C. por uma multidão liderada por São João Crisóstomo. O imperador Constantino I reconstruiu boa parte da cidade e ergueu novos banhos públicos, porém a cidade foi novamente destruída parcialmente por um terremoto, em 614. A importância da cidade como centro comercial diminuiu à medida que o seu porto começou a ser assoreado pelo rio Caístro. Éfeso foi uma das Sete Igrejas da Ásia citadas no livro bíblico do Apocalipse.

TRADUCTION DE ÉFESO

Découvrez la traduction de Éfeso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Éfeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Éfeso» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 以弗所
• Traducteur Français - espagnol: Éfeso
• Traducteur Français - anglais: Ephesus
• Traducteur Français - hindi: इफिसुस
• Traducteur Français - arabe: أفسس
• Traducteur Français - russe: Эфес
• portugais: Éfeso
• Traducteur Français - bengali: ইফেসাসে
• Traducteur Français - français: Ephèse
• Traducteur Français - malaisien: Ephesus
• Traducteur Français - allemand: Ephesus
• Traducteur Français - japonais: エフェソス
• Traducteur Français - coréen: 에베소
• Traducteur Français - javanais: Efesus
• Traducteur Français - vietnamien: Êphêsô
• Traducteur Français - tamoul: எபிசஸில்
• Traducteur Français - marathi: एफिसस
• Traducteur Français - turc: Efes
• Traducteur Français - italien: Efeso
• Traducteur Français - polonais: Efez
• Traducteur Français - ukrainien: Ефес
• Traducteur Français - roumain: Efes
• Traducteur Français - grec: Έφεσο
• Traducteur Français - afrikaans: Efese
• Traducteur Français - suédois: Efesos
• Traducteur Français - norvégien: Efesos

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉFESO»

Découvrez l'usage de Éfeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Éfeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Comédia dos Erros:

Entram Antífolo de Éfeso e um oficial de justiça. ANTÍFOLO DE ÉFESO — Nada temas, amigo, que eu não fujo. Antes de te deixar dar teei a soma justa da minha fiança. Minha esposa desde hoje está de gênio insuportável. Certamente não ...

William Shakespeare, 2013

O Pastor Desnecessario

Mas chegou o tempo em que havia uma integridade calma e madura na congregação. Vemos isso demonstrado nas orações, na afeição e na despedida de Paulo em sua última visita aos presbíteros de Éfeso, em Mileto. No relato que S.

Eugene Peterson / Marva Dawn

Filósofos Pré-socráticos, Os

HERACLITO DE ÉFESO As datas do nascimento e da morte de Heraclito são desconhecidas. Sabe-se, porém, que atingiu o acme de sua existência na época da 69." Olimpíada, entre 504 e 500 a.C. Isto é suficiente para situá-lo uma ...

Gerd Bornheim, 2005

Comédias de William Shakespeare:

Certamente não deucrédito fácilao mensageiro que levou a notíciadeque eu me achava em Éfeso detido. Semelhante notícia —éo que vosdigo —lhe há de ter parecido muito estranha. (Entra Drômio de Éfesocom uma corda.) Meu criadovem ...

William Shakespeare, 2013

Apocalipse - Sem medos e sem segredos

Segundo o Dicionário Enciclopédico da Bíblia, Éfeso foi, originalmente, uma povoação iônica e depois uma colônia grega. Éfeso estava localizada na costa do Mar Egeu. Destruída, foi reedificada em 290 a.C. Desde o ano 133 a.C. Éfeso  ...

Isael Lobão

Apocalipse

Éfeso - Cidade portuária, conquistada pelo Império Romano, em 133 a.C, e transformada em capital e principal centro comercial da província da Ásia. Em Éfeso ficava o grande templo Artemision, uma das sete maravilhas do mundo antigo, ...

Leneide Duarte E Leila Duarte

Frutos de inverno

Se sabe que ele veio pra Éfeso e trouxe consigo sua mãe. Era um apóstol mui abierto. Também São Paulo esteve três vezes aqui e pregou no teatro em Éfeso. E a tradição reconhece que São João está enterrado na basílica aí construída.

Agostinho Both

Paulo: O Prisioneiro do Senhor

Assim, partiram,seguindo viagem de carroem direção aÉfeso. Paulo levou consigo Áquila ePriscila, pois precisava deles em Éfeso porum tempo, visto que Paulo não poderia permanecer muito ali. Éfeso erauma das maisimportantes cidades ...

Renato Alexandre

Maria evangelizada e evangelizadora

2.3.5. Reflexões sobre a doutrina definida. n Como se vê, seria mais preciso dizer que em Éfeso foi definido que Maria é geradora ("tókos") de Deus. De fato, não se falou de Maria mãe ("Mé- ter") de Deus, se bem que esta última expressão é ...

Comentarios Biblico

20,1-6 Viagens de Paulo na Grécia e a Tróade. O motim foi o sinal para Paulo sair de Éfeso, mas antes ele fortaleceu a 1greja que deixaria para trás. Sua missão na Macedónia era fortalecer igrejas já fundadas. A lista dos companheiros de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉFESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Éfeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Casa de la Virgen María en Éfeso

La Casa Virgen María es un lugar religioso cristiano cerca de Éfeso, Selçuk a donde, Juan el Evangelista llevó a la Virgen María después de la crucifixión de ... «TRT Español, oct 15»

Veja 9 novos Patrimônios da Unesco para conhecer em cruzeiro

As ruínas de Éfeso, na Turquia, tornaram-se Patrimônio da Humanidade em 2015. A região localizada no estuário do rio Kaystros compreende uma sucessão ... «Terra Brasil, août 15»

Éfeso patrimonio de la humanidad

Éfeso patrimonio de la humanidad. La ruinas de la antigua ciudad, ubicada a orillas del mar Egeo, en Turquía, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad. «Listín Diario, juil 15»

Lugares bíblicos são novos patrimônios mundiais da UNESCO

Este ano dois lugares bíblicos foram incluídos: Betânia além do Jordão e Éfeso. O local onde se crê que João Batista batizou Jesus fica na margem oriental do ... «Gospel Prime, juil 15»

Éfeso: ya en la Lista de Patrimonios Mundiales de la UNESCO

Con la Ciudad Antigua de Éfeso, la Casa de Virgen María, la Fortaleza de Ayasuluk y Çukuriçihöyük se alistaron en la lista. También con Pérgamo que entró a ... «TRT Español, juil 15»

Veja 10 cruzeiros pelas Ilhas Gregas a partir de R$ 1.859

Escalas em Creta, Míconos, Santorini (foto), Piraeus e Katakolon, na Grécia, e Éfeso, na Turquia. Cabines a partir de R$ 2.033 por pessoa, mais taxas. 7 noites ... «Terra Brasil, juin 15»

Las ruinas de Éfeso en cinco actos

En la ruta de Kusadasi a Éfeso se ve de repente un resplandor en la lejanía: el alero de la casa colgante refleja los rayos del sol. Después, los pasajeros del ... «National Geographic en espanol, mai 15»

Gospel Prime nas Terras Bíblicas: A idolatria que não morre

Depois disso fomos até Efe, o nome atual de Éfeso. Uma das mais importantes cidades greco-romana da Ásia Menor, fica próxima à atual Selçuk. Durante ... «Gospel Prime, avril 15»

Past View inicia expansión internacional desembarcando en mayo …

... iniciará en mayo su expansión internacional con el desembarco en Turquía, donde ofrecerá como primera ruta un paseo por las ruinas romanas de Éfeso, ... «Europa Press, avril 15»

Viernes Santo, buen día para pasear por Éfeso en Turquía

No hay duda, este es uno de los lugares de la Tierra en donde se siente con más fuerza el peso de la historia. Éfeso, en la costa oriental de Turquía, es una ... «ElTiempo.com, avril 15»