Téléchargez l'application
educalingo
barrões

Signification de "barrões" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARRÕES EN PORTUGAIS

bar · rões


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRÕES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrões est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRÕES

Camões · Leixões · Simões · Solimões · bastiões · calões · chorões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gaviões · lacrões · limões · matacões · milhões · noções · porta-aviões · pões · teutões

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRÕES

barros · barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote · barrotear · barroteiro · barrotim · barruço · barrufar · barrufo · barruma · barrunchão · barrunta · barruntar · barrunto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRÕES

Angeles · Borguinhões · albiões · antes · avultações · açafões · balegões · bigerriões · campaiões · canamões · ceifões · escamões · escarramões · fungões · gascões · opiliões · rijões · safões · sorimões · trinta-botões

Synonymes et antonymes de barrões dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRÕES»

barrões · barrões · dicionário · português · santarém · adventícios · periodicamente · vão · procurar · trabalho · informal · dicionárioweb · barrôa · classe · gramatical · itinerarium · ribeira · muge · galegos · bimbos · caramelos · ratinhos · gaibéus · conto · entre · sorraia · esta · região · tão · deserta · priberam · língua · portuguesa · código · postal · encontre · coruche · portugal · conheça · empresas · sede · portugalio · informações · sobre · consulte · mapa · códigos · postais · neste · local · couço · info · localidades · velhos · portuguesas · gastronomia · geografia · história · turismo · locais · interesse · luzdequeijas · maio · isso · necessário · recorrer · mão · obra · disponível · noutras · províncias · não · fosse · onerosa · jornal · totonho · são · vacas · sagradas · essa · outras · porquinhas · mais · diversos · tipos · pesos · continuam · circulando · pelas · favelas · bairros · populares · cabo · frio · wiktionary · from · jump · navigation · search ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barrões à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARRÕES

Découvrez la traduction de barrões dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barrões dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrões» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

barrões
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barrones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clowns
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barrões
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barrões
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barrões
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barrões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barrões
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Clowns
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barrões
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barrões
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barrões
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barrões
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barrões
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrões
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barrões
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barrões
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barrões
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barrões
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barrões
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barrões
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barrões
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrões
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrões
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrões
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrões
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrões

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRÕES»

Tendances de recherche principales et usages générales de barrões
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrões».

Exemples d'utilisation du mot barrões en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRÕES»

Découvrez l'usage de barrões dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrões et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os romaces de Alves Redol: ensaio de interpretação
Aliás, em Gaibéus o antagonismo entre gaibéus e rabezanos não vai além de manifestações bem marcadas de desprezo e insultos, enquanto que, na Golegã e seu termo, a reacção contra os barrões chega a ser violenta: «Um grupo de ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1979
2
Desconseguiram Angola
E logo teve resposta adequada: — Inglês é o teu avô e não joga ténis... vai em trinta barrões... tu queres é música mas dó ré mi não é nome de baleia fá só lá si quem dó mais? Zico via o Museu de História Natural à sua frente mas estava na  ...
António Valis, 2005
3
Toponímia arouquense
Escaiva (Urrô): Barroco (Alv e Fer) Barrocas (Esp); Barrocal (Man): Barrões ( Serra dos Barrões, Alv): Barrol (Sta Eul e Tro), Barrosa (Jan e Man), com " barrosa", talvez lagunar e de montanha outrora. E digno de especial nota (além de Barrol, ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
4
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
... precedem os Con- não eraó obrigados a ir a cilas, fe des, como temos obieruado nas efcrituras,& por outra parte Barrões eraô os que poííuiaó Baronias , Sc podia foceder auer algús fenhores de terras fem a premi- nencia de Ricos homés, ...
António Brandao (Frei), 1632
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
No mez de Novembro daquelle anno, escreveu a Philippe Augusto, rei de França, e a todos os «condes, barrões c cavalleiros, e a todo os fieis daquelle reino» exhortando-os a guerrear os albigenses, e pro- mettcndo-lhcs em recompensa, ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
6
Annaes
A. introducção das egoas de Flandres neste paiz , foi tambem a origem do melhoramento dos cavallos de tiro, A configuração dàs raças dos porcos , tambem se melhorou muito com a introducção dos barrões da China. Exemplo do mdo ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
7
Brazilíada: ou, Portugal immune, e salvo: poema epico em ...
... De Patria, ou d'extracção ? ou s' algum dia Hum Lanes, ou Junot, q' em Lysia forão Fizerão de barrões por esta brenha ! Mas cedeo finalmente: cede tudo, ^ Volve o Heroe que a allusão lh'entende,) Havemos nós tambem ceder hum dia.
Thomaz Antonio dos Santos e Silva, 1815
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrões*, m. pl. T. de Santarém. Adventícios, que periodicamente ali vão procurar trabalho. (Cp. barrôa) *Barromaque*, m.Ant. Provavelmente, o mesmoque maromaque. * *Barroneira*, adj. f. Prov. minh. Dizse da porca, que procura o porco.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Panorama
No mez dc Novembro daquelle anno, escreveu a Philippe Augusto, rei de França , e a todos os «condes, barrões e cavalleiros, e a todo os fieis daquelle, reino» exhortando-os a guerrear os albigenses, e pro- mettendo-lhes em recompensa, ...
10
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
E' o tempo proprio para castrar os porcos, não guardando senao um ou dous dos melhores para barrões; castrados ainda pequenos, os porcos engordam mais depressa, porem crescem menos; a idade mais conveniente é de 1 anno para os  ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRÕES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrões est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis caçadores furtivos moçambicanos mortos na África do Sul
Muitos jovens da província de Gaza são aliciados pelos valores pagos pelos barrões da caça furtiva para explorarem a porosidade da fronteira entre ... «Voz da América, oct 15»
2
Valada guarda segredos entre as terras negras de aluvião e as …
... na adega guarda ferramentas únicas, tonéis, mecanismos e, quem sabe, memórias das gentes que ali passavam os meses das vindimas, barrões e barronas ... «LOCAL.PT, sept 15»
3
Alcoólismo entre efectivos da PN é preocupante - Ambrósio de Lemos
... Angola, embora possuir consideráveis recursos naturais, é o país que paga mal os seus efectivos, guardiões dos barrões do MPLA, todos eles milionários. «AngoNotícias, mars 14»
4
Vídeo mostra fiscais da prefeitura de Florianópolis sendo agredidos
... que a mídia esconde da população a verdade abava os casos envolvendo barrões, esconde a verdade do brasileiro. Brasil nunca irá para frente lamentável, ... «Diário Catarinense, déc 13»
5
Centro de Manaus dá um panorama do que foi a cidade que …
Fato curioso do período entre 1890 e 1920, no ciclo da borracha, no qual a exportação do produto do Brasil perdia apenas para o café, é que os barrões da ... «Portal A Crítica, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrões [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barroes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR