Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrotado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARROTADO EN PORTUGAIS

bar · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARROTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrotado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARROTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARROTADO

barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotar
barrote
barrotear
barroteiro
barrotim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARROTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Synonymes et antonymes de barrotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROTADO»

barrotado barrotado dicionário português constr systema barrotes dispostos maneira supportem vigas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb sistema suportem preguem fasquias classe aulete palavras barreleiro barrelona barrena barreneiro barrenha barrenhão barreno barrense barrenta barrento barrer barrestivense barreta conjugate barrotar portuguese conjugation verb conjugator futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas conjugação conjugar priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de barrotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARROTADO

Découvrez la traduction de barrotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrotado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barrotado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barroteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barrotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barrotado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barrotado
278 millions de locuteurs

portugais

barrotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrotado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Muddy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrotado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barrotado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barrotado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barrotado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrotado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barrotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barrotado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barrotado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barrotado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barrotado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barrotado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barrotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARROTADO»

Le terme «barrotado» est très peu utilisé et occupe la place 128.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrotado».

Exemples d'utilisation du mot barrotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROTADO»

Découvrez l'usage de barrotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... Villa sem quinlur, e lerá perdiujento de bens, a metade para u aceusador, e a outra para a Casa Real. e não consentirá o dito Provedor que saia nenhum ouro em pó , ainda que seja quintudo , te não fôr barrotado , e com o Cunho Real. 8.
2
Proposta e Relatorio
delles está quasi concluido, e pejado de mercadorias : outros dous vigados , barrotados, e telhados de levadio com canos de cobre : o 4.° vigado , barrotado, e o madeiramento quasi prompto : o 5.° fmalmente com paredes feitas até a altura ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1851
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Barroso,n. p.) *Barroso*, adj.Cheioou coberto de barro. * Bras. Dizse do boi ou vacca branca. * M. Peixe plagióstomo, de focinho alongado e chato, epellecoberta de um invólucro granuloso. (De barro) * *Barrotado*, m.Constr. Systema ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Portuguese & English
Barrotado. See Barrotar, or Assrntar osbarroles,\ (in carpentry) to settle tbe| beams. Barrote, s. m. a rafter, a beam. — Barrote pcqaeno, a littlr ratter, a beam. 0 vad que ha entre dons barrotes, the space! between the two rafters or1 beams in  ...
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... to con- for a picture or the like, or| eatable root. in order to spring or start the game. Bater espigas. 1 inder. Barroco chato de huma banda, e redondo da outra, a pearl in form of a timbrel. Barrdso, adj. clayey of the na-| ture of clay. Barrotado.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
A dama de Ribadalva
A luz do candieiro de cobre, posto a meio dos dois sobre a mêsa de aba, mal enchia a quadra triste : de tecto barrotado, soalho denegrido, e paredes afumadas. Rente da parede fronteira ao lume erguia- se, entre escabellos, um armario ...
Manuel da Silva Gayo, 1903
7
Angola; vida e costumes dos nativos
... com intervalos convenientes, cujas extremidades assentam, uma no « mocambo» do meio, outra nos de fora, ou uma nos de fora e outra nos paus ricões e ficam assim a corresponder ao varedo, ou barrotado, das nossas construções.
Manuel Antonio Tome, 1961
8
Légua & meia: revista de literatura e diversidade cultural
... passou a ser feita na área externa, no passeio que dá para a praça João Pedreira. No interior do mercado, as "fazedeiras de figuras" arrumavam em linha suas bancas improvisadas, dotando o velho estabelecimento, a barrotado de sacos ...
Universidade Estadual de Feira de Santana, 2002
9
Como nasceu Goiânia
Forro: — Será de madeira de lei, ou pinho de primeira qualMade a juizo do construtor, devidamente barrotado. Levará junto á parede uma aba de arremate de (20) vinte centimetros e sancas simples de (10) dez centimetros, com (2) dois  ...
Ofélia Sócrates do Nascimento Monteiro, 1938
10
Mensário
Conforme divulgou a imprensa, no livro das disposições transitórias, o projeto determina a incineração de autos arquivados ,_sob a alegação de que "o Foro está a- barrotado de processos cuja conservação e tão dispensio- sa quanto ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esquina: “Solução do trânsito é cobrar de quem usa o carro e …
... uma via congestionada e ter uma faixa exclusiva de ônibus que passa com intervalos de 15 a 20 minutos e barrotado de gente que não tem como se segurar. «veja.com, juil 15»
2
EEUU le repite la dosis del 2-0 a México en Columbus
El Crew Stadium, que lució un marco impresionante al estar barrotado con 24,584 espectadores en su inmensa mayoría seguidores estadounidenses, volvió a ... «Vivelo Hoy, sept 13»
3
Com novo Código, 'juiz vai virar Deus e advogado, escravo', diz …
... defeito é que para realizar essas conciliações o projeto diz que judiciário terá que criar um organismo dentro dele, mas nosso judiciário está a barrotado”, diz. «Último Segundo - iG, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barrotado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z