Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARROTE EN PORTUGAIS

bar · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARROTE


beberrote
be·ber·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
corote
co·ro·te
derrote
der·ro·te
espirrote
es·pir·ro·te
garrote
gar·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
marrote
mar·ro·te
morrote
mor·ro·te
negrote
ne·gro·te
pau-do-serrote
pau·do·ser·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARROTE

barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar
barrotear
barroteiro
barrotim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARROTE

alegrote
ancorote
bacorote
chalrote
chifarote
foxtrote
galarote
girote
hidrote
jirote
lançarote
magrote
malandrote
paparote
picarote
piparote
pirote
surote
tagarote
varote

Synonymes et antonymes de barrote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARROTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de barrote
trave · viga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROTE»

barrote trave viga barrote dicionário informal português peça madeira forma trapezoidal deverá estar pequena metal serve sustentação soalhos wikcionário ponta desmoronara estava fincada meio escombros tropeiro olhou para cima alto acima forno buraco tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference matching entries from other side joist structural support beam travessa waves terra serra última atualização sábado abril fotos clique próxima foto jacaraípe ricosurf boletim

Traducteur en ligne avec la traduction de barrote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARROTE

Découvrez la traduction de barrote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

光束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луч
278 millions de locuteurs

portugais

barrote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরীচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Träger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुळई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARROTE»

Le terme «barrote» est assez utilisé et occupe la place 31.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrote».

Exemples d'utilisation du mot barrote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROTE»

Découvrez l'usage de barrote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcao Civil
Quando o vão (distância horizontal entre as paredes externas) é maior do que aquele que pode ser coberto por um só barrote, uma trave deve ser colocada como apoio intermediário para os extremos do barrote. As traves do térreo são ...
2
Manual de Ajudas Em Ginástica
A diferença é que o movimento de báscula deverá ser efetu- ado ligeiramente mais tarde e direcionado mais para cima, de forma a permitir um voo para o barrote superior - Atitude no apoio sobre o barrote com o corpo em extensão, ...
Carlos Araújo, 2003
3
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Susana de Brito Barrote. A VIDA E A OBRA DE UM ESCRITOR E MUSICÓGRAFO NACIONALISTA SUSANA DE BRITO BARROTE PEDRO DE FREITAS A VIDA E. Front Cover.
Susana de Brito Barrote, 2010
4
Colonel Outram: Return to an Order ... Dated 4 June 1852 : ...
I despatched the Barrote to Meetapoor and proceeded alone to Dhakore, where the Barrote, after having remained at Meetapoor for a day and a half, he joined me, and lie informed me, that whilst at Meetapoor he made inquiries, and had ...
5
Placar Magazine
Fast: lane, Carlos Alberto, Luís Carlos, Neo, Anselmo, Jorginho, Rolinha, Raulinò , Barrote, Dentinho e Reis (Dão) América: Serra, Fernando, Duarte, Jorge, Ro- simar, Lima, Barrote, Haroldo (China), Genival, Pedro Azulão e Edmar ...
6
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
A' acuzasão geral de desprezos e ameasas ao Branco , que ele reputa a mais grave das ofensas, junta a de ter Barrote serrado uma taboa, que o mesmo infame Branco com instancia lhe pedira, e aquele, por se livrar de suas impor- ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
7
Nominalia
Barrote O Ti Barrote – viga de secção apreciável para s ustentar tábuas, soalho, ripado... (Do fr. barrot, «barrote»); porco não castrado – (De barrão [= varrão] +- ote). 1603. Batata O BATATA era um dos gaseados da 1a 1aGM 14/18 1604.
Herminia Herminii
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Transcrevendo Alarcão pode considerar-se que compreendia “o eixo vertical ou pião, fixo por uma abraçadeira a uma trave ou ponte que dois pilares de alvenaria sustentam, apoia-se num barrote, a enora, onde gira por meio de um espigo ...
Soares Fortes, Mário Luís
9
Conhecendo Obras - Surpreenda engenheiros, arquitetos e ...
... mãos o projeto das estruturas e das fundações. FUNDAÇÕES Agora vamos então aos primeiros passos para início da. 67 BARROTE – Madeira agreste utilizada comumente em obras, medindo 3” x 3” (três polegadas por x três polegadas).
Isaac de Cristo
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Quando empregados intriros, chamam-se barrotes redondos; quando tirados de linha. isto é, cortados ao comprido, ficando com urna face aparelhada, plana, chamam-se barrotes de face; o barrote redondo serrado ao meio no sentido do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruta Rei do Mato é reaberta ao público
Já na Grutinha, que fica ao lado da Rei do Mato, houve a substituição de 40 metros quadrados de tábua, 40 metros linear de barrote 8 x 8 cm; restabelecimento ... «Diário do Comércio, oct 15»
2
"Por los barras, va con barrote"
Fueron dos circunstancias distintas pero ambas tendrán un final similar: sanción para los clubes y que se perjudique el hincha común por culpa, como siempre, ... «Olé, oct 15»
3
Hombre se encaja un barrote de la reja del panteón El Saucito …
Un hombre que intentó saltar la reja del antiguo panteón del Saucito se encajó uno de los barrotes, por lo que se requirió el apoyo de paramédicos, quienes lo ... «Pulso de San Luis, août 15»
4
Gente bacana! Wood´s pra curtir! Dicas gastrônomicas! Dicas …
... Matriz BRB desenvolvida por eles, ( Bertholdo, Ricci e Barrote ). Na foto com Luis Gustavo Barrote, de SP, e Leonardo Caporossi também, da Clínica Jardins. «Olhar Direto, juil 15»
5
Mata a su hermano con un barrote de madera
La noche de ayer falleció Rodolfo Antonio Espinoza Tánori, de 27 años, luego de ser atacado con un barrote de madera, lesiones ue le provocaron la muerte. «EL DEBATE, juil 15»
6
Cae barrote desde construcción y hiere a estudiante
Al lugar se movilizaron elementos de seguridad y vialidad quienes dieron parte a Protección Civil municipal, ya que presumen que el barrote cayó de un ... «El Horizonte, juin 15»
7
GSHOW - O modo de vida dos ribeirinhos e a relação com as …
Outras mais afastadas do rio ainda são construída de barrote. E ao lado da sua casa no seu quintal é que seu dito fabrica o jaca, uma cesta que serve para ... «Globo.com, mai 15»
8
Menina enforcada após brincadeira com corda
Segundo fonte da GNR, a criança estaria a brincar com o irmão, com uma corda de plástico, de estender a roupa, presa num barrote, quando se terá ... «Jornal de Notícias, mai 15»
9
Peixeiro suspeito de roubos é encontrado morto em bar na Zona Sul …
Manaus - O peixeiro Joel Carlos Andrade Santana, 42, o 'Barrote' foi morto com uma facada no pescoço, por volta das 5h desta segunda-feira (27), enquanto ... «D24am.com, avril 15»
10
Motorista reage a assalto a ônibus e é atingido no braço por golpe …
Quando os suspeitos saqueavam os passageiros, o motorista pegou um barrote [pedaço de madeira] e atingiu o homem que estava desarmado. Após o golpe ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barrote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z