10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROTEIRO»
Découvrez l'usage de
barroteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barroteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrote*, m. Trave grossaecurta, que sustém solhos, tábuas, etc.(Debarra) *
Barrotear*, v.t. (V. barrotar) * *Barroteiro*,m.T.de Aveiro.Cada umdos dois
remadores que,no castellinho do barcode pesca, governam os cabos
contraarebentação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARROTEIRO, s. m. T. de Aveiro. Cada um dos dois remadores que, no
castelinho do barco de pesca, governam os cabos contra a rebentação. Cf.
Tradição, IV, p. 151; apud C. de Fig., Novo Dic. BARROTIM, s. m. Pequeno
barrote, barrotinho ...
3
Vocabulario galego-castelán
BARRoN, s. m. Verraco || SERRÓN. BARRONQUEIRA. s. f. Talud. BARROSA.
s. f. Raza de ganado vacuno, de pelo bermejo y mucosas rosadas.
BARROTEIRO. s. m. Mechina!. BARROUCA. s. f. Cumbre || CUME.
BARRUCENTO, TA. adj.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
3. m. V. canteiro1. 4. V. xílgaro. Cf. barrento. barrote m. Barrote. barroteiro m.
Mechinal, agujero en la pared para colocar la estada o andamio barrufa/. V.
chuvisca. barrufar v. i. V. chuviscar. barrufeiro m. Gumifero, caballejo. barruntar v.
tr. 1.
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
BARROTEIRO. s. m. Mechinal. BARROUCA. s. f. Cumbre // CU- ME.
BARRUCENTO, TA. adj. Lluvioso, brumoso // BRETEMOSO. BARRUFA. s. f.
Niebla // BRÉTE- MA. BARRUFALLO. s. m. Todo aquello que carece por
completo de valor.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BARROTEIRO. s. m. Mechinal, agujero cuadrado que se deja en las paredes de
un edificio para los andamies. BARROUCA. s. f. Cumbre || CUME.
BARROUFEIRO. s. m. BAKRUFElRO. BARRUFA. s. f. Niebla, BRÉTEMA muy
húmeda.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... BARROTEIRO s. m. Mechinal, agujero cuadrado que se deja en las paredes
de un edificio para los andamios. BARROTILLO s. m. Cada uno de los listones
estrechos y delgados de madera que con alguna separación se clavan en el ...
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Diccionario normativo galego-castelán
BARROTEIRO, sm. Mechinal, agujero en la pared para colocar el andamio.
BARRUFA, sf. Llovizna. BABUÑA. BARRALLO. BARRUÑEI- RA. BARRUZO.
BRECA,. CHUVISCA. ORBALLO. ZARZALLO. BARRUFAR, n. Lloviznar.
BABUÑAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Mechar, v.t.: entreveirar, entremear, entremediar. Mechero, s.m.: mecheiro,
chisqueiro, es- queiro. Mechinal, s.m.: barroteiro. Mechón, s.m.: guecho, guedello
. // M.es largos y sueltos: serralas, sarralas. // M. que cae sobre la frente:
caramiñola.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
Barroteiro: Mechinal. Baballa: Baba. Baballar: Babear. Bacía: Gamella. Barcal.
Vasija de madera que sirve para poner la comida a los perros y (a) otros
animales. Bácaro: \ Bácoro: J Baduar: 1 Despotricar. Descascar. Ra- >jar. Hablar
mucho y ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROTEIRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barroteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Plantel do Progresso da Lunda Sul para temporada2015
... anos ex-Progresso do Sambizanga ), Chico Bel ( 25 anos ex-Porcelona), Zau (24 anos ex-União do Uige), Barroteiro ( 23 anos) e Barezo (22 anos de idade). «AngolaPress, févr 15»
Com novo comando, Tigre mira a elite
Entre os jogadores observados também estão Kanu, ex-Náutico (PE), e Thiago Barroteiro, ex-Naviraiense (MS), que estavam em Dubai, além do volante Rafael ... «Todo Dia, déc 14»
Náutico vence o Baré com gols de Vicente e Rob Gol
Barroteiro se esticou mas não conseguiu empurrar para o gol. O segundo tempo seguia no mesmo ritmo do primeiro e somente aos 18 minutos Anderson ... «BV News, avril 14»
