Téléchargez l'application
educalingo
bens

Signification de "bens" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENS EN PORTUGAIS

bens


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENS

Rubens · Stephens · Stevens · abencerragens · bidens · cachagens · contravens · mil-homens · queixagens · siemens · soutiens · tens · vens

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENS

benjoim · benjoínico · benodáctilo · benodátilo · benoterapia · benquerença · benquerente · benquerer · benquistar · benquisto · benta · bentâmia · benteca · bentererê · benthamismo · benthâmia · bentinho · bentinhos · bento · bentonita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENS

Collins · Evans · Hopkins · Martins · Serafins · Tocantins · afrikaans · comuns · confins · crepins · jeans · lambrequins · landins · obténs · parabéns · parintins · sapatinho-dos-jardins · slogans · trans · uns

Synonymes et antonymes de bens dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENS»

bens · cabedal · chorume · domínio · dote · fazenda · fortuna · haveres · propriedade · juridicos · tipos · direito · civil · capital · contabilidade · são · públicos · moveis · imoveis · doutrina · central · jurídica · bens · teoria · geral · modelos · petições · contratos · ações · peças · além · doutrinas · jurisprudências · dicionários · sentenças · dicionário · português · alguém · possessão · brasil · escola · sabemos · objetivo · empresa · produzir · serviços · para · possam · vendidos · assim · fazer · obtenha · lucro · consultoria · site · josé · grupo · centro · janeiro · telefone · mail · portal · sistema · nacional · apreendidos · snba · ferramenta · eletrônica · consolida · informações · sobre · procedimentos · publicações · bndes · panorama · indústria · relacionados · energia · eólica · rafael · alves · costa · bruna · pretti · casotti · rodrigo · luiz · sias · confederação · comércio · conhecimento · tudo · saiba · mais · turismo · declaração · valores · patrimônio · partir · todos · agentes · políticos · aqui · compreendidos · prefeito · vice · secretários · adjuntos · seus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bens à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENS

Découvrez la traduction de bens dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bens» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

产品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bienes raíces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assets
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بضائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

товары
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পণ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marchandises
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グッズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருட்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

merce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

towary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товари
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bunuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπορεύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENS»

Tendances de recherche principales et usages générales de bens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bens».

Exemples d'utilisation du mot bens en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot bens.
1
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que dá esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
2
René Descartes
Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.
3
François Fénelon
Aqueles que nunca sofreram não sabem nada; não conhecem nem os bens nem os males; ignoram os homens; ignoram-se a si próprios.
4
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
5
Gregório Marañón
A civilização converteu a solidão num dos bens mais preciosos que a alma humana possa desejar.
6
Pier Pasolini
Os bens supérfluos tornam a vida supérflua.
7
Jules Petit-Senn
A morte despe-nos dos nossos bens para nos vestir das nossas obras.
8
Propércio
Aquele que primeiro representou o amor nas feições de uma criança, esse foi admirável artista, porque foi também o primeiro a sentir que a vida dos amantes é infância perpétua, na qual se sacrificam a ninharias os maiores bens.
9
Walter Scott
Embora percamos todos os bens, conservemos imaculada a honra.
10
Madame Swetchine
A vida não tem bens suficientes para nos indemnizar do esquecimento de um só dever.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENS»

Découvrez l'usage de bens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bens culturais da Igreja
Recomenda a criação, em cada diocese, de comissões de bens culturais e arte sacra. Recomenda especial atenção às obras de conservação e restauro. As obras devem ser cuidadosamente planejadas e criteriosamente executadas.
Ivo Porto de Menezes, 2006
2
Bens culturais e sua proteção jurídica
Nesta obra, o autor analisa a proteção do patrimônio cultural inserido no patrimônio ambiental e estuda em profundidade a natureza deste bem jurídico coletivo, a que chama de bem socioambiental.
Carlos Frederico Marés de Souza Filho, 2006
3
E-marketing: para bens de consumo durável
Este livro oferece ao leitor uma visão ampla e correta das empresas que atuam na chamada ' nova economia'.
Anapatrícia Morales Vilha, Carlos Alberto Di Agustini, 2002
4
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
A Universidade de São Paulo possui uma série de bens imóveis de grande valor cultural e histórico.
‎1999
5
Bens confiscados
Do diretor Carlos, o roteiro de seu trabalho mais recente, 'Bens Confiscados', produzido e estrelado por Betty Faria, não é apenas uma mera edição de um texto.
Daniel Chaia, Carlos Reichenbach, 2005
6
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Este livro traz uma série de artigos e debates selecionados pela comissão especial da OAB-SP que cuida das questões relacionadas aos direitos autorais, à propriedade industrial e aos bens de personalidade.
‎2006
7
Guia valor econômico de seguros pessoa física e bens
Seguindo a já consagrada fórmula 'perguntas & respostas' dos guias Valor Econômico, o livro esclarece no primeiro capítulo questões básicas mas importantíssimas, como - por que é importante fazer seguro, como se escolhe uma ...
Janes Rocha, 2003
8
Facilitating with Ease! Core Skills for Facilitators, Team ...
New to this edition is information on why and when leaders should facilitate and how to manage neutrality; new material on diversity, globalization, new technologies, employee engagement; a wealth of new tools, techniques, and tips on when ...
Ingrid Bens, 2012
9
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
10
Bens públicos: função social e exploração econômica : o ...
O tema deste livro é o regime jurídico dos bens públicos.
Floriano Azevedo Marques Neto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IBGE: queda de 4,8% nos bens de consumo semi e não duráveis …
Os bens de consumo semi e não duráveis incluem desde alimentos até itens de vestuário e calçados. Como eles são tidos como mais essenciais às famílias, ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Neymar: Justiça bloqueia R$ 188 milhões dos bens do jogador
O desembargador Carlos Muta, do Tribunal Federal da Terceira Região, determinou o bloqueio de R$ 188 milhões dos bens do atacante Neymar, do ... «Torcedores.com, sept 15»
3
Produção de bens de capital cai 1,9% em julho ante junho
Rio - A produção da indústria de bens de capital caiu 1,9% em julho ante junho, enquanto na comparação com julho de 2014 o indicador mostrou queda de 27 ... «EXAME.com, sept 15»
4
MPF-RJ recorre e pede bloqueio de bens de Eike Batista em R$ 1 …
O Ministério Público Federal do Rio de Janeiro (MPF-RJ) entrou com pedido, no Tribunal Regional Federal (TRF) da 2ª Região, de bloqueio de bens imóveis e ... «Globo.com, juil 15»
5
Justiça bloqueia R$ 282 milhões em bens da OAS
247 - O Ministério Público Federal (MPF) conseguiu bloquear R$ 282 milhões em bens da empreiteira OAS S.A. e dos seus diretores. O pedido de bloqueio foi ... «Brasil 247, mai 15»
6
Contribuintes com débitos somados estimados em R$ 427 bilhões …
De acordo com a operação anunciada ontem, 3.854 contribuintes cujas dívidas tributárias são superiores a R$ 2 milhões terão bens periodicamente ... «Diário do Comércio, mai 15»
7
TAMANHO DA LETRA
A produção da indústria de bens de capital caiu 4,4% em março ante fevereiro, enquanto na comparação com março de 2014 o indicador mostrou queda de 12 ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
8
Lei anticorrupção condena caixa 2 e prevê confisco de bens
De acordo com a proposta, possuir, adquirir ou fazer uso de bens incompatíveis com renda ou evolução patrimonial acarretará em pena de três a oito anos de ... «EXAME.com, mars 15»
9
Bens de capital tem o maior crescimento desde julho de 2014
Rio de Janeiro - A expansão de 9,1% na categoria econômica de bens de capital em janeiro deste ano foi a mais intensa desde desde os 14,7% de alta de ... «EXAME.com, mars 15»
10
Justiça Federal declara suspeição de juiz que usou bens de Eike …
Na sessão, ficou determinada a manutenção de todos os bloqueios de bens e valores já efetuados, até que o novo juiz da causa na primeira instância delibere ... «EBC, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bens>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR