Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENTA EN PORTUGAIS

ben · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENTA


assenta
as·sen·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENTA

benodáctilo
benodátilo
benoterapia
benquerença
benquerente
benquerer
benquistar
benquisto
bens
bentâmia
benteca
bentererê
benthamismo
benthâmia
bentinho
bentinhos
bento
bentonita
bentoplancto
bentoplâncton

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENTA

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Synonymes et antonymes de benta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENTA»

benta studio lenços costa baiana maria pimenta sinha brigaderia dona benta apresenta para você deliciosas receitas produtos altíssima qualidade como farinhas pães massas bolos espaço criativo desenvolvimento projetos design estamparia proposta oferecer originais inusitados home ateliê brigadeiro gourmet dedicado fabricação delicioso doce combinando blends melhores chocolates livro comer edição especial completa mais milhão exemplares vendidos desde lançamento culinária querido brasileiros teve pesos medidas

Traducteur en ligne avec la traduction de benta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENTA

Découvrez la traduction de benta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs

portugais

benta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖なる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENTA»

Le terme «benta» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benta».

Exemples d'utilisation du mot benta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENTA»

Découvrez l'usage de benta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dona Benta Para Crianças
Unir a Turma do Sítio do Picapau Amarelo com receitas do 'Dona Benta - Comer Bem', o livro de culinária mais famoso de todos os tempos, só poderia dar nisto - 30 receitas deliciosas, divertidas e fáceis de preparar.
NACIONAL, GLOBO
2
Dona Benta Boas Festas:
Uma edição feita especialmente para as festas de fim de ano.
Companhia Editora Nacional, 2013
3
Coleção Meu Livrinho: Dona Benta E Seus Amigos
Este livro apresenta Dona Benta, avó de Narizinho e de Pedrinho.
MONTEIRO LOBATO
4
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
E assim que geralmente preparo água benta. Outras técnicas consistem em energizá-la à luz do sol ou da lua ou deixá-la num lugar sagrado durante algum tempo. Combine todos esses métodos ou adote aquele que lhe for mais adequado.
Karen Kingston
5
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Porque he costume da Igreja universal ter sempre agoa benta á entrada das igrejas, pera que tomandoa os fieis lhe ... e a agoa benta, de que até agora se usava neste bispado, não era benta por sacerdote, nem com oração alguma da Igreja ...
6
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
Г . : PORquehecoftumedalgreja vniuerfal ter fempre agoa benta a entrada dal Igrejas peraq tomádoa os fieii Ihe fcr em perdoados o% peccados veniaes,& a agoa benta, de que ate agora fe viaua nefle Bifpado náo era bene a por Saccr- ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
7
Orações que o povo reza
Todos os meus inimigos vivam sugigados, amém." 2. "São Bento na água benta, Jesus Cristo no altar, quem viver no meio do caminho, se arrede, deixe eu passar, a cada salto, a cada descuido, São Bento na água benta, Jesus Cristo no  ...
Mário Souto Maior, 1998
8
O picapau amarelo
Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.
Monteiro Lobato, 2008
9
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
Em D. Quixote das crianças, Dona Benta começa a ler em voz alta, feita a apresentação de Cervantes e da tradução portuguesa disponível, o livro que por artes de Emília tombara da estante: - "Num lugar da Mancha, de cujo nome não quero ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
10
Seroes de Dona Benta
Dona Benta percebe que os meninos andam muito curiosos, estão querendo saber mais e mais coisas.
José Bento Monteiro Lobato, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Água mineral benta: bebeu, passou', diz vendedora antes do Enem …
“Água mineral benta: bebeu, passou”. É com essa frase que a vendedora Rosilene Monteiro da Silva, 51 anos, tenta chamar a atenção dos candidatos na porta ... «Globo.com, oct 15»
2
Tradição da fita de couro benta leva fiéis a paróquia em BH
Foi naqueles dias que o casal ganhou de “dona Mercês, casada com meu primo José Geraldo”, uma fita de couro benta na festa de Nossa Senhora da ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Água benta salva atriz de Harry Potter na hora da morte
Os jornais ingleses divulgaram a incrível história de Lucy Hussey-Bergonzi, uma jovem atriz que participou das gravações de “Harry Potter e o Enigma do ... «Aleteia PT, sept 15»
4
Aprenda o ritual da água benta e abençoe a casa e o trabalho
Sempre que algum cliente ou pessoa fala que sente a casa com uma energia pesada ou negativa, eu peço para usar água benta para limpar a energia. E como ... «Terra Brasil, août 15»
5
João Benta sofreu queda grave mas não quer desistir
O ciclista português João Benta (Louletano-Ray Just Energy) sofreu uma queda violenta que comprometeu as suas ambições na geral individual, mas recusa ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
João Benta e Micael Isidoro envolvidos em queda na Volta a Portugal
Os ciclistas da equipa Louletano/Dunas Douradas caíram juntamente com um ciclista da Caja Rural, a pouco mais de 60 quilómetros da meta da oitava etapa. «RTP, août 15»
7
João Benta: «Fiquei mais maduro com a suspensão»
João Benta não se orgulha do passado, sabe que terá sempre essa seta ... Vou tentar estar nos lugares cimeiros", confessou João Benta, que começa agora ... «Record, juil 15»
8
João Benta vence Troféu Joaquim Agostinho
O ciclista português João Benta (Louletano-Ray Just Energy) conquistou este domingo o 38.º Troféu Joaquim Agostinho, graças ao terceiro lugar na última ... «Record, juil 15»
9
Troféu Joaquim Agostinho: João Benta vence etapa e Delio …
O ciclista português João Benta (Louletano-Ray Just Energy) venceu esta sexta-feira a primeira etapa do Troféu Joaquim Agostinho, no alto de Montejunto, mas ... «Record, juil 15»
10
Documentário sobre Benta Pereira será lançado em Campos, no RJ
O documentário da heroína campista Benta Pereira será lançado nesta terça-feira (23), a partir das 15h na Câmara Municipal de Campos dos Goytacazes, no ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z