Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benquistar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENQUISTAR EN PORTUGAIS

ben · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENQUISTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Benquistar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BENQUISTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu benquisto
tu benquistas
ele benquista
nós benquistamos
vós benquistais
eles benquistam
Pretérito imperfeito
eu benquistava
tu benquistavas
ele benquistava
nós benquistávamos
vós benquistáveis
eles benquistavam
Pretérito perfeito
eu benquistei
tu benquistaste
ele benquistou
nós benquistamos
vós benquistastes
eles benquistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu benquistara
tu benquistaras
ele benquistara
nós benquistáramos
vós benquistáreis
eles benquistaram
Futuro do Presente
eu benquistarei
tu benquistarás
ele benquistará
nós benquistaremos
vós benquistareis
eles benquistarão
Futuro do Pretérito
eu benquistaria
tu benquistarias
ele benquistaria
nós benquistaríamos
vós benquistaríeis
eles benquistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu benquiste
que tu benquistes
que ele benquiste
que nós benquistemos
que vós benquisteis
que eles benquistem
Pretérito imperfeito
se eu benquistasse
se tu benquistasses
se ele benquistasse
se nós benquistássemos
se vós benquistásseis
se eles benquistassem
Futuro
quando eu benquistar
quando tu benquistares
quando ele benquistar
quando nós benquistarmos
quando vós benquistardes
quando eles benquistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
benquista tu
benquiste ele
benquistemosnós
benquistaivós
benquistemeles
Negativo
não benquistes tu
não benquiste ele
não benquistemos nós
não benquisteis vós
não benquistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
benquistar eu
benquistares tu
benquistar ele
benquistarmos nós
benquistardes vós
benquistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
benquistar
Gerúndio
benquistando
Particípio
benquistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BENQUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
atristar
a·tris·tar
avistar
a·vis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
desamistar
de·sa·mis·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enquistar
en·quis·tar
enristar
en·ris·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
epistar
e·pis·tar
inimistar
i·ni·mis·tar
listar
lis·tar
malquistar
mal·quis·tar
pistar
pis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
registar
re·gis·tar
revistar
re·vis·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BENQUISTAR

benjericum
benjoeiro
benjoim
benjoínico
benodáctilo
benodátilo
benoterapia
benquerença
benquerente
benquerer
benquisto
bens
benta
bentâmia
benteca
bentererê
benthamismo
benthâmia
bentinho
bentinhos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BENQUISTAR

abalistar
aquistar
degustar
desalistar
desavistar
desenristar
encalistar
encistar
encristar
equidistar
estar
fadistar
manifestar
postar
protestar
realistar
reaquistar
reavistar
star
superstar

Synonymes et antonymes de benquistar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENQUISTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «benquistar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de benquistar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENQUISTAR»

benquistar conciliar benquistar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente benquisto benquistas benquista dicionário português pron fazer fique estimado querido informal flexão debenquisto pessoa querida admirada fulano cidadão meio conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio benquistando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional benquistastaivuta verbi

Traducteur en ligne avec la traduction de benquistar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENQUISTAR

Découvrez la traduction de benquistar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benquistar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benquistar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

benquistar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benquistar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benquistar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benquistar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benquistar
278 millions de locuteurs

portugais

benquistar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benquistar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benquistar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benquistar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benquistar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benquistar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복 받기 위해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benquistar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benquistar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benquistar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benquistar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benquistar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benquistar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benquistar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benquistar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benquistar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benquistar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benquistar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att välsigna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benquistar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benquistar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENQUISTAR»

Le terme «benquistar» est communément utilisé et occupe la place 43.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benquistar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benquistar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benquistar».

Exemples d'utilisation du mot benquistar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BENQUISTAR»

Découvrez l'usage de benquistar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benquistar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
E o Porto retribuía-lhe tal sentimento? o escritor, ao que parece, sofria com a frieza das relações: “até hoje a minha sina capricha em fazer-me mal visto d' esses que eu mais quizera benquistar...” confessa no proémio do romance A Mulher ...
2
As Luzes de Leonor
Servindo-se também de Leonor, enquanto sua conselheira e mediadora, para a benquistar junto do marido, desbrávándo e abrindo caminho no sentido de amenizar as relações de ambos. Desse modo leva-a consigo para onde quer que vá, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer bemolizar bem-querer* bem-vestir bendelengar bendizer beneficiar benfeitorizar benquistar *Particípio duplo: bem-querido e benquisto. benzer* berganhar berrar  ...
Bolognesi,joão
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
benfeitor, benquerença e afins: benfazer, benfeitoria, benquerer, benquisto, benquistar. 3.°) Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o 1.0 elemento está representado pela forma mal e o 2.° elemento começa por ...
Evanildo Bechara
5
O problema da regencia: regencia integral e viva; um ...
Beirar — V. trans. dir.: Eu o vi beirando a casa dela. Trans . ind . : Meu terreno beira (confina) com o seu . Benquistar — V . biobj . : Benquistar o rei com o povo (Aulete) . Besuntar — V. Sujar com uma substancia oleosa. Trans. dir.: B ...
Antenor Nascentes, 1960
6
A Portuguese-English Dictionary
well- wisher. benquistar [bgin] (v.t.) to conciliate; to win over; (p.r. Jto gain goodwill benquisto -ta [bgin] (adj. ; irreg. p.p. of BEMQUERER) well- liked; generally esteemed; beloved. bens [bgins] (m.pl.) property, goods, riches, belongings, chattels ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O visconde de Ouguela, privilegiado nas graças insinuantes da conversação, e no dom de benquistar assim o pobre que se valia de sua magnanimidade, como os favorecidos do acaso de ilustre berço que se compraziam do seu talento, ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
8
Obras
Camilo Castelo Branco. censura, e assim dou público e voluntário testemunho de quanto venero as cãs e as virtudes. Fadário triste! A minha sina capricha, até hoje, em fazer-me mal visto desses que eu mais quisera benquistar, ainda à ...
Camilo Castelo Branco, 1973
9
Biblioteca da língua portuguésa
VERBOS ABUNDANTES (duplo particípio) l.a CONJUGAÇÃO Infinito Part. regular Part. irregular aceitar aceitado aceito (aceite) afeiçoar afeiçoado afeito agradar agradado grato benquistar benquistado benquisto botar botado . bôto cativar ...
Alpheu Tersariol, 1966
10
Perfis biográficos: o Visconde de Ouguela, D. António Alves ...
todos mi hijos y las infantes. Su mas afecto Antonio d'Orleans. » O visconde de Ouguela, privilegiado nas graças insinuantes da conversação, e no dom de benquistar assim o pobre que se valia de sua magnanimidade, como os ...
Camilo Castelo Branco, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benquistar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/benquistar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z