Téléchargez l'application
educalingo
fortuna

Signification de "fortuna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTUNA EN PORTUGAIS

for · tu · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortuna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORTUNA

caputuna · desfortuna · entuna · erva-da-fortuna · infortuna · tuna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORTUNA

forteza · fortidão · fortificação · fortificado · fortificador · fortificante · fortificar · fortim · fortitude · fortíssimo · Fortran · fortuitamente · fortuito · fortum · fortunar · Fortunato · fortunear · fortunosamente · fortunoso · fortúnio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORTUNA

abuna · acuna · buna · coluna · comuna · cuna · duna · fauna · guna · jaguaruna · jauna · lacuna · laguna · luna · pavuna · puna · runa · sauna · suna · tribuna

Synonymes et antonymes de fortuna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTUNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortuna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTUNA»

fortuna · felicidade · riqueza · ventura · musica · deusa · silvio · santos · game · escapamentos · cantora · perfect · world · fortuna · entrada · browser · inválido · site · referência · mercado · fundos · investimento · fundada · como · sendo · pequena · indústria · para · motocicletas · hoje · empresa · grande · porte · costa · engenharia · fundações · ladislau · retti · raposo · tavares · cotia · fone · buffet · lilia · janeiro · brasil · contato · liliafortuna · eventos · sociais · corporativos · casamentos · clientes · sempre · primeira · classe · respire · atmosfera · romântica · grandes · travessias · majestosas · salas · dedicadas · transatlânticos · passado · bona · conheça · baixe · gratuitamente · dois · álbuns · vagalume · ouça · músicas · adon · olam · lechá · dodi · modé · shalom · aleichem · buena · semana · shemá · todas · outras · tributo · josé · carregando · pular · introdução · contemplando · anoitecer · vendo · céu · escurecer · fico · olhando · trás · vejo · longe · estradão · tenho · sociedade · aventura · sobre · segredos · conhece · membro · propõe · desafio · vida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortuna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTUNA

Découvrez la traduction de fortuna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortuna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

幸运
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fortuna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثروة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fortuna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fortune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nasib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幸運
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rejeki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भविष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

servet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortuna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majątek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmögenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortuna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortuna».

Exemples d'utilisation du mot fortuna en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORTUNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortuna.
1
Mateo Alemán
Deve-se dar a fortuna para não adquirir um inimigo; muito importa não o ter, e quem o tiver trate-o de maneira tal como se em breve tivesse de ser amigo dele.
2
Júlio César
Cada qual é artífice da própria fortuna.
3
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
4
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.
5
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
6
Baron de Montesquieu
A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.
7
Francisco Quevedo
A honra está à mercê das mulheres, a vida nas mãos dos médicos, e a fortuna nas penas dos notários.
8
Madame de Riccoboni
A fortuna não muda os homens; apenas os desmascara.
9
Arthur Schopenhauer
A fortuna da qual dispomos deve ser considerada como um muro protector contra os muitos possíveis males e acidentes, não como uma permissão ou, menos ainda, como uma obrigação de sair à procura dos prazeres do mundo.
10
Públio Siro
A fortuna é como o vidro; tem, como ele, o brilho e a fragilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTUNA»

Découvrez l'usage de fortuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roda Da Fortuna
Um dos quatro volumes que compõe a série "Astrologia Cármica" enfocando assuntos como a interpretação de um Mapa Astral, a influência dos planetas retrógrados, roda da fortuna e energia planetária.
MARTIN SCHULMAN
2
Mapa Da Fortuna, O
Este livro tem como objetivo mostrar como conquistar e manter a riqueza. Indicado para as pessoas que estão iniciando o futuro financeiro e também para quem já está adiantado nessa viagem.
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
3
A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial
A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...
Sheila de Castro Faria, 1998
4
Fortuna: A Novel
The line between his real life and his gamer's role as Father Allesandro da Scala becomes blurred when Stanford graduate student Jason Lind becomes addicted to Fortuna, an online alternate reality game set in Renaissance Florence.
Michael R. Stevens, 2010
5
Mercado financeiro: produtos e serviços
A obra informa e soluciona as dúvidas do dia-a-dia, além explicar o funcionamento do mercado financeiro brasileiro.
Eduardo Fortuna, 2008
6
A fortuna dos Inconfidentes: caminhos e descaminhos dos bens ...
'A Fortuna dos Inconfidentes', de André Figueiredo Rodrigues, guarda novidades e surpresas sobre um assunto aparentemente já muito estudado.
André Figueiredo Rodrigues, 2010
7
Bella Fortuna
And maybe, along the way, to discover that bella fortuna, good luck, isn't what you're given, but what you make.
Rosanna Chiofalo, 2012
8
Flora's interpreter, and Fortuna flora
Sarah Josepha Buell Hale. SEPTEMBER. DOMESTIC HAPPINESS. The only bliss of Paradise that has survived the fall. — Thomson. Holly. Ilex. 1. Daisy, ( white,) ... 55 2. Pine, 158 3. Jasmine, (yellow,) . 99 4. Heliotrope, 83 5. Rose-bud, (red,) ...
Sarah Josepha Buell Hale, 1848
9
O livro da fortuna
O livro da Fortuna tinha 64 capítulos e as três páginas do último capítulo estavam fechadas a cadeado.
Carlos Felipe Moisés, Luiz Maia, 1992
10
A maior fortuna
Muito mais do que ele tinha esperado Estava de volta para fazer justiça, mas as lembranças vieram ao seu encontro.
Rachel Bailey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herdeira do Bradesco doará fortuna bilionária para caridade
São Paulo – Depois de lutar por anos na Justiça para garantir uma herança bilionária, Lia Maria Aguiar decidiu que doará toda a sua fortuna para a caridade. «EXAME.com, sept 15»
2
Fortuna dos mais ricos sobe 400 milhões
As 25 maiores fortunas nacionais aumentaram cerca de 400 milhões de euros, atingindo este ano 14,7 mil milhões de euros. Estas famílias concentram o ... «Correio da Manhã, juil 15»
3
Fortuna Sittard-FC Porto, 1-5: o primeiro teste à lupa
Assim foi o teste do FC Porto em Sittard, casa do Fortuna, no primeiro jogo da pré-época ... O Fortuna reduziu por Hutten, aos 14 minutos, após um lapso de Igor ... «Mais Futebol, juil 15»
4
Príncipe saudita promete doar fortuna pessoal, de R$ 100 bi, após a …
Dono de uma das maiores fortunas do planeta, o príncipe saudita Alwaleed bin Talal prometeu doar toda sua fortuna, estimada em US$ 32 bilhões (equivalente ... «Globo.com, juil 15»
5
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Um dos homens mais ricos da Índia renunciou a sua fortuna para seguir uma vida ... à meditação e quase toda a sua fortuna será doada para obras da religião. «Terra Brasil, juin 15»
6
Tim Cook planeja doar sua fortuna à caridade
Tim Cook pretende doar toda a sua fortuna à caridade. Um montante estimado em US$ 785 milhões. O CEO da Apple fez a afirmação à revista Fortune, que ... «Olhar Digital, mars 15»
7
Com fortuna, Cristiano Ronaldo lidera ranking de jogadores mais …
Assim como na Bola de Ouro, o argentino Lionel Messi apareceu na segunda colocação, com fortuna R$ 13 milhões menor que a do português. O brasileiro ... «ESPN.com.br, mars 15»
8
Bill Gates é o homem mais rico do mundo, aponta Forbes
Trata-se da francesa Liliane Bettencourt, de 92 anos, do grupo L'Oréal, que ocupa a 10ª posição da lista e que teria uma fortuna de 40,1 bilhões de dólares. «veja.com, mars 15»
9
Fortuna de Mark Zuckerberg mais do que dobrou em 2014
Em 2013, ele era o sexto da lista e, desde 2012, viu sua fortuna triplicar de tamanho, como efeito, principalmente, da recuperação financeira e de confiança ... «Canaltech, sept 14»
10
Joan Rivers deixou uma fortuna de US$ 150 milhões para filha e neto
Há rumores de que ela deixou uma fortuna de US$ 150 milhões em imóveis e outros investimentos para a filha, Melissa Rivers, e o neto, Cooper. Nada mal ... «Glamurama, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fortuna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR