Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beringela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERINGELA EN PORTUGAIS

beringela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BERINGELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beringela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beringela

Aubergine

Beringela

L'aubergine ou l'aubergine est le fruit de la plante Solanum melongena, un arbuste solanacée annuel, originaire de l'Inde, considéré comme facile à cultiver sous les tropiques et appartenant à la même famille de poivrons. Il est sensible au froid, au gel et à la pluie excessive au moment de la floraison. La saison de plantation, dans l'hémisphère nord, est de septembre à février et, dans les régions à climat chaud, toute l'année. A beringela ou berinjela é o fruto da planta Solanum melongena, uma solanaceae arbustiva, anual, originária da Índia, considerada de fácil cultivo nos trópicos, e que pertence à mesma família do pimentão. É sensível ao frio, às geadas e ao excesso de chuva na altura da floração. A época de plantio, no hemisfério norte, é de Setembro a Fevereiro e, em regiões de clima quente, o ano todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «beringela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERINGELA


algela
al·ge·la
bargela
bar·ge·la
cornogela
cor·no·ge·la
fabagela
fa·ba·ge·la
nigela
ni·ge·la
pagela
pa·ge·la
singela
sin·ge·la
tegela
te·ge·la
tigela
ti·ge·la
Ângela
Ân·ge·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERINGELA

beri
beriba
beriberizar
beriberígeno
beribéri
beribérico
bericomorfo
berifão
berilino
beriliose
berilo
berimbau
berinjela
beripoconês
beriva
berivada
berílio
berjaçote
Berkeley
berkelianismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERINGELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de beringela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERINGELA»

beringela lasanha recheada emagrece parmegiana receitas frita berinjela professor pasquale fruto planta solanum melongena solanaceae arbustiva anual originária índia considerada fácil seus benefícios página associada emagrecimento possui muitas propriedades terapêuticas usada fortalecimento corpo tratamento receita refogada tudo gostoso corte pedacinhos pequenos semente casca ponha vasilha água pouquinho para não ficar escura reserve beringela dúvidas português qual forma correta duas formas existem língua portuguesa estão corretas saiba quais espaço mulher alimento versátil são conhecidos excelentes resultados dietas colesterol saúde suco como fazer farinha cenoura alto mais sobre este assunto nutricionais china radio international vegetais frequentes cardápios vegetarianos vegetal muito consumido devido nutrientes pecado gula antepasto soooo mesmo quem aprecia certeza mudar idéia quando experimentar sente nenhum gosto amargo alimentação

Traducteur en ligne avec la traduction de beringela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERINGELA

Découvrez la traduction de beringela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beringela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beringela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

茄子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beringela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eggplant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باذنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баклажан
278 millions de locuteurs

portugais

beringela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aubergine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aubergine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茄子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eggplant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एग्प्लान्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlıcan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melanzana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bakłażan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баклажан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânătă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελιτζάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eiervrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aubergine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aubergine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beringela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERINGELA»

Le terme «beringela» est assez utilisé et occupe la place 24.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beringela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beringela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beringela».

Exemples d'utilisation du mot beringela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERINGELA»

Découvrez l'usage de beringela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beringela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petiscos à Portuguesa
Beringela. frita. (3). INGREDIENTES 1 beringela 1 tira de entremeada banha sal pimenta alho PREPARAÇÃO Corte uma beringela em cubos e tempereos com sal, deixandoos a escorrer durante 10 minutos. Numa frigideira de barro deite a ...
José Carlos Rodrigues, 2013
2
Possibilidade da beringela branca no Estado do Ceara
Caracteristicas da planta; caracteristicas e composicao dos frutos; clima; solo; plantio; tratos culturais; colheita.
J.I.L.de ALMEIDA, 1992
3
Ingrediente Secreto 3
[PARA 2 PESSOAS] 5 BIFES DE LOMBO DE ATUM FRESCO 1/2 BERINGELA I CEBOLA PICADA 2 DENTES DE ALHO 1/2 CURGETE I PIMENTO 2 COLHERES DE SOPA DE POLPA DE TOMATE 25 ML DE VINHO BRANCO MANJERICÃO ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
4
10 por 10
ll. Hb. sismos. E. B. /f. isssiiiiriiits. M. sss. zoo G va вакансии 2 АьнгшАз 1 Quema Bizzz soe ъ: FARINHA ъ: мимо soe va стопам 4.00 G DE (2086.02. 1 'emmm ноктгьд z SAL виз. 61.20 QB. AZEITE: QB. r 6,5 год-505 Corte a beringela em ...
Chakall, 2014
5
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
BERINGELA. AO. FORNO. Ingredientes: 2 beringelas bem redondas 2 ou3 abobrinhasfatiadas ao comprido óleo para fritar 2 tomatescortadosem fatias 2 colheres de azeite sal e pimentadoreino a gosto 100 g demussarela fatiada 2 colheres ...
Alberto Farah, 2013
6
As Minhas Receitas de Bacalhau
BACALHAU. NO. FORNO,. CREME. DE. BERINGELA,. SALADA. DE. GRÃO,. OVO. E. SALSA. INGREDIENTES BACALHAU 10 postas altas de Bacalhau da Noruega 2 beringelas em metades 5 dentes de alho laminados 200 g de cebola  ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
7
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Beringela parmigiana Comi pela primeira vez beringela parmigiana em Nova Iorque, quando tinha treze anos, na noite em que nos mudámos para a nossa nova casa, sentada entre caixas poeirentas, e comendo com um garfo de plástico ...
SOPHIE DAHL, 2011
8
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
6 doses 1 beringela, cortada transversalmente em fatias de 1 cm M2 chávena de azeite extravirgem 1 cebola amarela ou espanhola, picada 2 a 3 dentes de alho, picados 3 a 4 colheres de sopa de tomates secos ao sol 4 a 6 chávenas de ...
WILLIAM DAVIS, 2013
9
Superimunidade
Leve ao forno a 90 °Cdurante umahora até ficarem estaladiças. Nota: Parapicarosalimentos poderá utilizaruma picadora, ou fazêloàmão. Hummus256de Beringela 4 pessoas >1 beringela média, cortada ao meio >1 chávena de grão cozido, ...
JOEL FUHRMAN, 2012
10
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
lllEllÊOlÍlllD Da horta l beringela l dente de alho Da despensa 2 colheres de sopa de iogurte grego 2 colheres de sopa de auejo Philadelphia 2 colheres de sopa azeite Sumo de limão a gosto Sal grosso Pimenta-preta em grão, moída na  ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERINGELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beringela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peixe: Mil-folhas de robalo e beringela
Corte a beringela às fatias muito finas e grelhe-as numa frigideira grelhadora, com estrias, pincelada com azeite. Corte a massa folhada às rodelas com a ... «CARAS, oct 15»
2
Beringela ou berinjela?
No dicionário Aulete, há somente beringela. No Volp, acha-se somente berinjela. No Houaiss, ao pesquisar por berinjela, pede-se que se verifique a grafia ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
Beringela no controlo do peso e colesterol
Qiézi é a denominação em Chinês – em Pinyin - para a beringela que, de acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, é de natureza YIN, de sabor doce. «Açoriano Oriental, sept 15»
4
Gratinado de beringela
Entre o final do verão e o início do outono, nada como tirar partido das duas estações: nesta receita aproveitam-se as primeiras beringelas do ano e, ... «Observador, sept 15»
5
Peixe: Atum fresco com beringela
Corte a restante beringela às rodelas com casca e grelhe. Tempere com azeite cru batido com o alho e a salsa picados que reservou. Sirva de imediato. «CARAS, août 15»
6
Mini pizzas de beringela
Tempere cada fatia com uma pitada de sal e um fiozinho de azeite e cubra-as com uma colher de sopa de molho de tomate. A seguir, coloque o queijo, ... «Renascença, août 15»
7
Instagram contra pornografia proíbe emoji de beringela
Contudo, uma jornalista do Buzzfeed reparou que o emoji representativo de uma beringela é o único que não pode ser pesquisado, alegadamente para ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
8
Da cozinha árabe à mediterrânea, beringela faz o maior sucesso
De baixo custo e fácil de encontrar, a berinjela é uma ótima adição a cardápios saudáveis. Versátil, o legume pode ser consumido cozido, assado, recheado, ... «Jornal A Cidade, avril 15»
9
Saboroso e nutritivo: aprenda a fazer hambúrguer de beringela
Saboroso e nutritivo: aprenda a fazer hambúrguer de beringela ... fazer um hambúrguer de beringela, ideal para quem gosta de fazer refeições leves, gostosas ... «Catraca Livre, mars 15»
10
Aprenda a fazer Parmigiana de Beringela
Receita clássica e original, a Parmigiana de Beringela é um prato de dar água na boca e também um dos pratos de maior sucesso da tradição mediterrânea ... «Catraca Livre, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beringela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beringela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z