Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bioco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIOCO EN PORTUGAIS

bi · o · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bioco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIOCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bioco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bioko

Bioko

Bioko est l'île principale de la Guinée équatoriale, située dans le golfe de Guinée, très proche de la côte du Cameroun et du Nigeria. Anciennement connu sous le nom d'Ilha Macias Nguema Biyogo, et avant cela par l'île de Fernão do Pó également connue sous le nom de Fernando Pó, Bioko s'étend sur 2 018 km² et compte environ 130 000 habitants. C'est l'un des territoires voisins de São Tomé et Príncipe. Sa ville principale est Malabo, capitale de la Guinée équatoriale. Le relief est dominé par deux volcans: au centre de l'île, Pico Basilé, avec plus de 3000 m d'altitude; au sud, le volcan San Carlos, au dessus de 2200 m. L'île était une possession portugaise entre 1474 et 1778, quand elle a été cédée à l'Espagne par le traité d'El Pardo en échange des terres espagnoles en Amérique du Sud, qui plus tard seraient annexées au Brésil. Bioko é a ilha principal da Guiné Equatorial, localizada no Golfo da Guiné, muito perto da costa dos Camarões e da Nigéria. Anteriormente designada por Ilha Macias Nguema Biyogo, e antes disso por ilha de Fernão do Pó também conhecida como Fernando Pó, Bioko tem uma área de 2 018 km² e cerca de 130 000 habitantes. É um dos territórios vizinhos de São Tomé e Príncipe. Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial. O relevo é dominado por dois vulcões: no centro da ilha, o Pico Basilé, com mais de 3000 m de altitude; a sul, o vulcão San Carlos, acima dos 2200 m. A ilha foi possessão portuguesa entre 1474 e 1778, quando foi cedida a Espanha pelo Tratado de El Pardo em troca de terras espanholas na América do Sul, que seriam posteriormente anexadas ao Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «bioco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIOCO


autofoco
au·to·fo·co
baioco
bai·o·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
cioco
ci·o·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
loco
lo·co
oco
o·co
párroco
pár·ro·co
quioco
qui·o·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
tioco
ti·o·co
toco
to·co
troco
tro·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIOCO

biocatalisador
biocelado
biocenose
biocentrismo
biociclo
biocida
biociência
biociências
bioclástico
bioclimatologia
bioclimatológico
biocombustível
biocrático
biocromatologia
biocromatológico
bioctoneurologia
biodegradação
biodegradável
biodiesel
biodigestor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIOCO

baroco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estreptococo
floco
hoco
in loco
inequívoco
macoco
moco
monobloco
pitoco
proco
pároco
reboco
siroco
sufoco
unívoco

Synonymes et antonymes de bioco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIOCO»

bioco bioko ilha principal guiné equatorial localizada golfo muito perto costa camarões nigéria anteriormente designada macias nguema biyogo antes disso fernão também bioco dicionário informal manta capuz lenço envolve cabeça parte rosto maneiras para simular modéstia virtude santidade aulete vest mantilha algumas mulheres usavam cobrindo demonstração vida austera reservada priberam língua casa pasto olhão avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação atrações português véu cobriam urban altagracia dió cuando supo hija estaba embarazada when knew that daughter pregnant taino jornal algarve dúvida alma antiga muita história pescarias futebóis paredes tínhamos magyarország táplálék étrendkiegészítők egészségesebb boldogabb jövőért fogyasztóink elégedettsége megerősít minket abban hogy további kutatásokat usos costumes peça vestuário feminino tendo entrado reinado

Traducteur en ligne avec la traduction de bioco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIOCO

Découvrez la traduction de bioco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bioco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bioco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奥科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bioco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिओको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيوكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bioko
278 millions de locuteurs

portugais

bioco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bioko
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bioko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bioko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bioko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビオコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 오코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bioco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bioko
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bioko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bioko
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bioko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bioko
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bioko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bioko
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bioko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπιόκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bioko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bioko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bioko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bioco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOCO»

Le terme «bioco» est assez utilisé et occupe la place 31.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bioco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bioco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bioco».

Exemples d'utilisation du mot bioco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIOCO»

Découvrez l'usage de bioco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bioco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
... Atofzrò Santos Antonio Feijão Maria Abadia Marinha Raupp Arlindo Chinaglia FemandoFerro João Paulo Alcione Athayde Neto Rodolfo Paulo de Almeida Duílio Pisaneschi Fernando Coruja BIOCO PSB, PCdoB Inácio Arruda BIOCO PL , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
2
Law and Ethics in the Business Environment
Looking specifically for medicines that treat nail fungi, and having read an article in NATURAL GEOGRAPHIC about the traditional medicinal practices of the Tivani (including their treatment of nail fungi), BioCo sends “Botanist” and “ Chemist” ...
Terry Halbert, Elaine Ingulli, 2011
3
Handbook of Research on Techno-entrepreneurship
Miniaturization technology The roots of the miniaturization technology at BIOCO date back to the late 1980s, when the corporation was taking its first steps toward a better understanding of biosensor development. In 1990, a new ambitious ...
François Thérin, 2007
4
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
... ja entao como esqueci- dos os negocios Romanos na Hespanha, C Lusitania , e reputada como prelagio dos ulcimos- arraneos do Imperio. a in- yasaõ- de Bioco , Rei dos Alanos , our Alemaes , que metteo a faco , talou , consumio as mais ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
5
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
Neste dia, aparece o bioco - pano ou mantilha que envolve boa parte da cabeça, deixando apenas o rosto do lado de fora, conforme Figura 12. Para o terceiro dia - Assunção e Glória -, manhã, após a missa solene, as irmãs saem em ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006
6
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Vem um Clérigo idiota, desmaiado com um jalde, os vícios com seu bioco** com seu rebuço as maldades: Mais Santo do que Mafoma*** na crença dos seus Arabes, Letrado como um Matulo****, e velhaco como um Frade: Ontem simples  ...
Luiz Roncari, 1995
7
Teoria do jogo
69); — o «bioco do lenço das mulheres» (p. 70); — o «paliteiro de mau gosto» (p . 115) que a certa altura se transforma «em farfalhudo ramalhete decorativo» (p. 147) e tem treze ramos (p. 171) — é o castanheiro de presença obsidiante; — a ...
António Cabral, 1990
8
Brazil Export-Import Trade and Business Directory
... rounds and other promotional events, in Brazil and abroad; Promotion abroad of tourism in Brazil; Permanent Enterprise Committee Address: Ministerio das Relacoes Exteriores Esplanada dos Ministerios, bIoco H Anexo I, saIa 427 Tel.
IBP USA Staff, USA International Business Publications, 2007
9
World Mapping Today
The most recent available sheets comprise a 1:10 000 scale colour map of Annabcin (Ambo) with shaded relief and 10 m contours on UTM projection, 1980 reference system, and a four-sheet, 1:50 000 scale topographic map of Bioco, with ...
Bob Parry, Chris Perkins, 2000
10
Portugiesische Forschungen: Aufsätze zur portugiesischen ...
Da bietet sich zunáchst der bioco Algarves, ein Mantel, der auch den Kopf verhiillte, wozu andererseits aber auch ein schwarzes Umschlagetuch dienen konnte. Der bioco wurde 1 892 abgeschaf f t und war am Ende des XIX. Jahrhunderts ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bioco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una seta de tamaño colosal
Integrantes del club micológico Bioco encontraron ayer una seta de tamaño descomunal en su salida al monte. Se trata de una "Meripilus Giganteus" que, pese ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
Cunene: Líder religioso destaca papel de Agostinho Neto nos …
Ondjiva - O pastor da União das Igrejas Evangélicas de Angola na província do Cunene (UIEA), Samuel Matoco Bioco, destacou hoje, sexta-feira, em Ondjiva, ... «AngolaPress, sept 15»
3
Un reishi de récord en los montes de la comarca
Los integrantes del club micogastronómico O Bioco, dirigidos por el edafólogo Saúl de la Peña, han localizado un hongo reishi de gran tamaño, un ejemplar de ... «Faro de Vigo, août 15»
4
Banido no século XIX, o bioco está de regresso
Proibido pelo Governo Civil de Faro em 1892, o bioco, capa preta que tapava as algarvias da cabeça aos pés, foi reinventado por Lurdes Silva, que espera que ... «TSF Online, août 15»
5
Mistérios da História, XVI: A burqa também existiu em Portugal!
O bioco era utilizado pela mulher por gosto próprio e servia como disfarce, permitindo uma certa liberdade à mesma, pois ninguém sabia quem era a mulher ... «Blasting News, juil 15»
6
A burqa também existiu no Algarve: era o bioco e dava liberdade à …
À capa negra que se estendia da cabeça aos pés e só permitia ver os olhos, foi dado o nome de bioco ou rebuço. Um antigo governador civil, em nome da ... «Público.pt, juin 15»
7
Lota Cool Market é «elogio à cultura e à inovação» na zona …
O Design marca presença através de produtos de autor como o Bioco Tradition, um traje tradicional antigo do Algarve que viajou até ao presente, numa versão ... «Sul Informacao, mai 15»
8
Biz group: Bukidnon needs updated tax codes to draw investments
Bioco spoke at the 19th Strictly Business News Conference at the Department of Trade and Industry-Bukidnon office on April 23. The chamber announced the ... «Sun.Star, mai 15»
9
Moda é o mote para a Beta Talk de Abril em Portimão
beta talk abril Karo Krassel, criadora da marca Mareterra, e Lurdes Silva, criadora da marca Bioco Tradition, são as convidadas de mais uma Beta Talk, desta ... «Sul Informacao, avril 15»
10
Cunene: Fiéis oram a favor das vítimas da chuva no Lobito
A informação foi prestada terça-feira, à Angop, pelo reverendo da UIEA na região, Samuel Bioco, referindo que o culto visou não só orar, mas também angariar ... «AngolaPress, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bioco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bioco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z