Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biodegradação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIODEGRADAÇÃO EN PORTUGAIS

bi · o · de · gra · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIODEGRADAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biodegradação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIODEGRADAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biodegradação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Biodégradabilité

Biodegradabilidade

La biodégradabilité est la caractéristique de certains produits chimiques utilisés comme substrats par les micro-organismes, qui les utilisent pour produire de l'énergie par la respiration cellulaire et pour créer d'autres substances comme des acides aminés, de nouveaux tissus et de nouveaux organismes. La biodégradation est avantageuse pour l'environnement car elle élimine certains contaminants d'origine organique tels que les excréments, les détergents, le papier, les hydrocarbures, etc. Cependant, ce traitement peut ne pas être efficace si le contaminant contient d'autres substances, telles que des métaux lourds, ou si le milieu a un pH extrême. Dans de tels cas, un prétraitement est nécessaire pour rendre le contaminant conditionnel afin que les bactéries puissent remplir leur fonction sans être détruites et donc avec un taux acceptable. La dégradation de ces composés peut se faire de deux manières: ▪ dégradation aérobie ▪ dégradation anaérobie ... A biodegradabilidade é a característica de algumas substâncias químicas poderem ser usadas como substratos por microorganismos, que as empregam para produzir energia por respiração celular e criar outras substâncias como aminoácidos, novos tecidos e novos organismos. A biodegradação é vantajosa ao meio ambiente porque elimina de certos contaminantes de origem orgânica como fezes, detergentes, papel, hidrocarbonetos, etc. Entretanto, este tratamento pode não ser efetivo se o contaminante apresentar outras substâncias, como metais pesados, ou se o meio apresenta um pH extremo. Nestes casos, é necessário um tratamento prévio que torne o contaminante em condições para que as bactérias possam realizar sua função sem ser destruidas e portanto, com uma velocidade aceitável. A degradação destes compostos pode produzir-se por duas vias: ▪ degradação aeróbicadegradação anaeróbica...

Cliquez pour voir la définition originale de «biodegradação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIODEGRADAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIODEGRADAÇÃO

biociências
bioclástico
bioclimatologia
bioclimatológico
bioco
biocombustível
biocrático
biocromatologia
biocromatológico
bioctoneurologia
biodegradável
biodiesel
biodigestor
biodinamica
biodinâmica
biodinâmico
biodisponibilidade
biodiversidade
bioecologia
bioecológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIODEGRADAÇÃO

convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
gradação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de biodegradação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIODEGRADAÇÃO»

biodegradação biorremediação situ anaeróbica resíduos orgânicos solo plasticos petroleo xenobióticos petróleo biodegradabilidade característica algumas substâncias químicas poderem usadas como substratos microorganismos empregam para produzir energia respiração celular biodegradação infopédia respeito processo decomposição materiais sobretudo ação seres vivos poluição passeiweb sendo assim natural orgânicas são convertidas componentes simples tais ambientais conceitos troca produzida sistema biológico substância outra independentemente extensão mudança revista brasileira geociência março dezembro sâmia maria tauk agência embrapa informação tecnológica refere transformação moléculas

Traducteur en ligne avec la traduction de biodegradação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIODEGRADAÇÃO

Découvrez la traduction de biodegradação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biodegradação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biodegradação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生物降解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biodegradación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biodegradation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैव अवक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحلل البيولوجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биологический распад
278 millions de locuteurs

portugais

biodegradação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biodegradation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biodégradation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biodegradasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biologischer Abbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生分解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biodegradasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân hủy sinh học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைவுறச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biodegradation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biyodegradasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biodegradazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biodegradacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біологічний розпад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biodegradare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιοαποικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biodegradasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bionedbrytning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biologisk nedbrytning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biodegradação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIODEGRADAÇÃO»

Le terme «biodegradação» est communément utilisé et occupe la place 51.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biodegradação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biodegradação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biodegradação».

Exemples d'utilisation du mot biodegradação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIODEGRADAÇÃO»

Découvrez l'usage de biodegradação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biodegradação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Setores da Indústria Química Orgânica
A biodegradação é um processo no qual a decomposição do plástico se faz pela ação de organismos vivos, como bactérias, fungos, insetos que podem atacar a celulose, amido ou demais polissacarídeos adicionados ao plástico na ...
ADELAIDE MARIA DE SOUZA ANTUNES
2
Biodegradação dos compostos BTX de efluente petroquímico ...
Os hidrocarbonetos aromáticos benzeno, tolueno e xilenos, coletivamente conhecidos como BTX são compostos tóxicos presentes em derivados de petróleo, como a gasolina, e utilizados em larga escala nas indústrias químicas e ...
Gheise Minatti, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2009
3
Microbiologia de Brock
A glicose liberada na biodegradação do amido também pode ser utilizada como fonte de carbono e energia, auxiliando, assim, o cometabolismo do polímero. Os plásticos sintetizados por micro-organismos têm como base o polímero de ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
4
Biodegradação de biodiesel soja, mamona e hidrocarbonetos ...
This is particularly important for benzene which is the most toxic compound among the BTEX an increasing its persistence in the contaminated site also increases the risks associated with potential exposure.
Ana Paula Nogareti Gomes, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, 2008
5
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
... desodorantes, limpadores Filtração, biodegradação e de fogão, solventes, diluidores de metanogênese tinta e medicamentos Trans 1,2-dicloroetano 'Ló- 6.500 Adesivos e desengraxantes Biodegradação e diluição Tolueno 1-12.300 Colas ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
6
Biodegradação bacteriana de bifenilos policlorados (PCBs) na ...
A contaminação ambiental causada pelos PCBs é mundial e vários estudos envolvendo a descrição das vias metabólicas e dos genes relacionados ao processo de degradação têm sido realizados principalmente em áreas de clima temperado.
Paula Valença Bertacini, 1998
7
Biodegradação de efluente têxtil e nove corantes técnicos ...
(Continuação) Testes de toxicidade foram realizados com semente de alface, celenterado Hydra attenuata e alga unicelular Selenastrum capricornutun comparando o efluente antes e depois dos tratamentos com os fungos para avaliar a extensão ...
Luciana Antonelli Rosolen, 2004
8
Biodegradação e preservação da Madeira
Introdução; Durabilidade natural da madeira; Agentes degradadores da madeira; Conservação de toras; Preservativos de madeiras; Métodos de tratamento da madeira; Fatores que afetam o tratamento preservativo; Avaliação da durabilidade ...
M. V. da S. ALVES, 2002
9
Biodegradação, extração e análise de glifosato em dois tipos ...
Os resíduos de glifosato e AMPA, extraídos com N'H IND. 4'OH e K'H IND. 2'P'O IND. 4' e analisados por CLAE, foram detectados nas amostras avaliadas, mostrando que o método de extração utilizado foi eficiente, com recuperação acima ...
Ademir Sérgio Ferreira de Araújo, 2002
10
Estudo da biodegradação das fibras de coco e de sisal ...
Os assentos a base de fibra de coco com látex constituem um possível substituto da espuma de poliuretano.
V. L. P. Salazar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIODEGRADAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biodegradação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coleta seletiva do lixo começa em casa
A partir daí, o contêiner é fechado permitindo uma circulação de ar através da massa, de baixo para cima, de modo a promover a biodegradação da matéria ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
Beltrão discute instalação de biodigestores
... que são depositados dejetos de animais ou mesmo resíduos domésticos e de indústrias, e que pelo processo de biodegradação gera o biometano, que pode ... «Jornal Novo Tempo, sept 15»
3
TAMANHO DA LETRA
... pesquisas sobre temas como: contaminação do subsolo, biodegradação de materiais orgânicos, geotecnia ambiental, bioenergia e resíduos sólidos urbanos, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
A mulher moderna tem um espírito ecológico
... marcas de detergentes líquidos e produtos de limpeza, água sanitária, removedores de manchas, amaciantes e em geral eles não são biodegradação? «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, sept 15»
5
USF: Pesquisador da Universidade São Francisco participa de …
“É muito importante que o processo de biodegradação de plásticos contendo aditivos acelerados da degradação sejam estudados e conhecidos, ... «Portal Bragança Notícias, sept 15»
6
Sobra da casca de coco pode servir para a produção de adubo
A transformação da casca de coco em composto orgânico, passa por um processo de compostagem diferente de resíduos de fácil biodegradação. A casca do ... «Globo.com, août 15»
7
Agressões ao meio ambiente e queda de fertilidade
“Embora banidos há algumas décadas, ainda encontramos traços de DDT e PCB nos fluidos humanos em razão de sua alta resistência à biodegradação. «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
8
Estimativa de que existem 269 mil toneladas de lixo plástico nos …
Estes incluem degradação ultravioleta, biodegradação, ingestão por organismos, diminuição da flutuabilidade devido a organismos incrustantes, arrastamento ... «TV Ciencia - Noticias, déc 14»
9
Conheça 15 ideias de adolescentes para melhorar o mundo
Entre os componentes está o ácido naftênico, material tóxico e resistente à biodegradação que pode se tornar um sério risco ambiental futuro. O método ... «Olhar Digital, août 14»
10
Fuga de lixiviados no Aterro da Valorsul alarma Vila Franca de Xira
Os lixiviados – líquido com grande carga poluente proveniente da biodegradação dos resíduos depositados – são, normalmente, recolhidos em determinados ... «Público.pt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biodegradação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/biodegradacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z