Signification de "biselar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BISELAR EN PORTUGAIS

bi · se · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISELAR

Biselar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BISELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu biselo

tu biselas

ele bisela

nós biselamos

vós biselais

eles biselam

Pretérito imperfeito

eu biselava

tu biselavas

ele biselava

nós biselávamos

vós biseláveis

eles biselavam

Pretérito perfeito

eu biselei

tu biselaste

ele biselou

nós biselamos

vós biselastes

eles biselaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu biselara

tu biselaras

ele biselara

nós biseláramos

vós biseláreis

eles biselaram

Futuro do Presente

eu biselarei

tu biselarás

ele biselará

nós biselaremos

vós biselareis

eles biselarão

Futuro do Pretérito

eu biselaria

tu biselarias

ele biselaria

nós biselaríamos

vós biselaríeis

eles biselariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bisele

que tu biseles

que ele bisele

que nós biselemos

que vós biseleis

que eles biselem

Pretérito imperfeito

se eu biselasse

se tu biselasses

se ele biselasse

se nós biselássemos

se vós biselásseis

se eles biselassem

Futuro

quando eu biselar

quando tu biselares

quando ele biselar

quando nós biselarmos

quando vós biselardes

quando eles biselarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bisela tu

bisele ele

biselemosnós

biselaivós

biselemeles

Negativo

não biseles tu

não bisele ele

não biselemos nós

não biseleis vós

não biselem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

biselar eu

biselares tu

biselar ele

biselarmos nós

biselardes vós

biselarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

biselar

Gerúndio

biselando

Particípio

biselado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BISELAR

Découvrez la traduction de biselar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biselar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biselar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 斜角
• Traducteur Français - espagnol: Biselar
• Traducteur Français - anglais: bevel
• Traducteur Français - hindi: झुकना
• Traducteur Français - arabe: شطبة
• Traducteur Français - russe: скос
• portugais: biselar
• Traducteur Français - bengali: ঢল
• Traducteur Français - français: biseau
• Traducteur Français - malaisien: bevel
• Traducteur Français - allemand: Fase
• Traducteur Français - japonais: ベベル
• Traducteur Français - coréen: 사각
• Traducteur Français - javanais: Bevel
• Traducteur Français - vietnamien: đi theo đường tà
• Traducteur Français - tamoul: பெவில்
• Traducteur Français - marathi: काटकोनात असणे
• Traducteur Français - turc: konik
• Traducteur Français - italien: angolo
• Traducteur Français - polonais: Bevel
• Traducteur Français - ukrainien: Конічно
• Traducteur Français - roumain: conice
• Traducteur Français - grec: λοξή γωνία
• Traducteur Français - afrikaans: skuinste
• Traducteur Français - suédois: avfasning
• Traducteur Français - norvégien: koniske

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISELAR»

Découvrez l'usage de biselar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biselar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... stop n const joinery punto de terminación del biselado m chamfer2 vt c&g biselar, const achaflanar, biselar, ingletar, instr, mech biselar, mech eng achaflanar, biselar, espatillar, sesgar, PetR tech, Petrol, print, prod biselar chamfered: - joint n ...

Routledge, 1997

Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology

Sostenga la punta de seguridad en forma perpendicular ala uña para biselar y eliminar más producto del normal. Al biselar y eliminar más producto eliminará cualquier levantamiento y asegurará que no haya que rellenar líneas. Retire el ...

Milady, 2010

Cirurgia Plástica Estética

pode ser restaurado através de sutura na porção convexa do enxerto de suporte. Devido à rigidez da cartilagem septal, principalmente em pacientes com pele muito delgada, deve-se biselar as bordas do enxerto em 45 graus. Essa manobra ...

Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... biscato (m. q. biscate) biscoito bisel biselar bulir bunda buque buraco burburinho buré (dif. de boré) bureau 202 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:

Não biselar, com exceção em situações especiais, bem como não picotar a pele deixando os bordos sempre regulares. 4) Manuseio adequado dos instrumentais nos tecidos: Utilizar a empunhadura correta, como já explicado, não tracionar ...

Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013

Oftalmologia

no primeiro dia.56 Uma ponteira padrão de 30° é usada para biselar em sentido descendente. Após aspirar o epinúcleo descoberto por capsulorrexe, um chopper de Fine/Nagahara (Rhein Medical, Tampa, FL) é colocado no anel dourado, ...

Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

Caminhos Da Polpa: Endodontia

Ângulo da Ressecção O advento da magnificação e da iluminação na cirurgia endodôntica eliminou a necessidade de biselar a superfície radicular na maioria dos casos.91›422 De uma perspectiva biológica, o ângulo mais apropriado para  ...

Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011

Eloqüência dos Símbolos, A

Deve-se também levar em conta que, ao biselar o cavo-superficial oclusal, fica uma camada muito fina de resina composta sobre o bisel aumentando a possibilidade de fra- tura e exposição da margem. O biselamento do cavo- superficial da ...

Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997

Kafka à Beira-Mar

Nakatajá acabou de biselar as arestas todas.O resto da madeirafoi para fazer fogo. Não,os gatosnão tomam banho. Só Nakata éque toma banho.– Era óbvio que aindaestava no seu mundo. Hoshinoabanou o ombrodo velho, beliscoulhe o  ...

HARUKI MURAKAMI, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. obliquamente, não terminando em aresta viva. Córte de uma aresta, formando dois ângulos oblíquos. * Engaste de pedra de anel. Chanfradura. (Cast. bisel) * *Biselar*, v.t.Neol. Cortar a arestade, formandodois ...

Cândido de Figueiredo, 1937

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biselar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Máquinas de corte tipo puente: poseen doble servomotor en …

Cabezal biselador estándar: manualmente se puede posicionar el cabezal para biselar en forma recta en X o en Y. - Movimientos precisos: tornillos de bolas ... «Interempresas, oct 15»

Francisco Barbeito, un líder empresarial del vidrio

Paco Barbeito fue de los primeros en biselar cristal y en 1960 patentó una formula de disolución compuesta de nitrato de plata aplicada a la fabricación de ... «La Voz de Galicia, oct 15»

Cortadora profesional: para todo tipo de baldosas y ladrillos de …

Con la TS 73 R puede realizar hendiduras o biselar desde 45 a 90 grados y hasta 50x50 cm diagonalmente. - Características: Discos de diamante: 250 mm / 10 ... «Interempresas, juin 15»

El espíritu de Messi para controlar la economía europea tras la crisis

Explica que “a alguien se le ocurrió la idea de biselar el paralelepípedo de arriba a abajo, de elevar una mitad sobre otra, de retorcerla siguiendo su eje ... «Republica.com, mars 15»

La disortifobia como mecanismo de control

Y es que es una estrategia del poder para dividir y controlar a las minorías: hacerles temer el aislamiento de la diferencia y biselar su personalidad hasta ser ... «Publico.es, févr 15»

Maxon anuncia la disponibilidad de Cinema 4D Release 15

Sólo por el Team Render y Biselar hacen que esta actualización sea imprescindible”. Cinema 4D Release 15 está disponible a través de MAXON y sus ... «Panorama Audiovisual, sept 13»

BCE, políticas de austeridad desde el Taj Mahal del euro

Entonces, se les ocurrió biselar el edificio de arriba a abajo, de elevar una mitad sobre otra, de retorcerla siguiendo su eje longitudinal y volverla a apoyar en el ... «euroXpress, avril 13»

Segunda versión del sistema Builder de Livid Instruments

Diseñar y biselar la tapa donde saldran los potes, botones y fader, gastos del acabado en general: Madera, lija, laca (o barniz), y el sudor de estar dos semanas ... «Hispasonic, mai 12»

Minimalismo en un cubo de basura

Después, basta con biselar la parte superior del contenedor para evitar que roce con la tapa al inclinarse y ya nos hemos librado de todo el engorroso sistema ... «Decoesfera, juin 09»