Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descongelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONGELAR EN PORTUGAIS

des · con · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONGELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descongelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONGELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descongelo
tu descongelas
ele descongela
nós descongelamos
vós descongelais
eles descongelam
Pretérito imperfeito
eu descongelava
tu descongelavas
ele descongelava
nós descongelávamos
vós descongeláveis
eles descongelavam
Pretérito perfeito
eu descongelei
tu descongelaste
ele descongelou
nós descongelamos
vós descongelastes
eles descongelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descongelara
tu descongelaras
ele descongelara
nós descongeláramos
vós descongeláreis
eles descongelaram
Futuro do Presente
eu descongelarei
tu descongelarás
ele descongelará
nós descongelaremos
vós descongelareis
eles descongelarão
Futuro do Pretérito
eu descongelaria
tu descongelarias
ele descongelaria
nós descongelaríamos
vós descongelaríeis
eles descongelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descongele
que tu descongeles
que ele descongele
que nós descongelemos
que vós descongeleis
que eles descongelem
Pretérito imperfeito
se eu descongelasse
se tu descongelasses
se ele descongelasse
se nós descongelássemos
se vós descongelásseis
se eles descongelassem
Futuro
quando eu descongelar
quando tu descongelares
quando ele descongelar
quando nós descongelarmos
quando vós descongelardes
quando eles descongelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descongela tu
descongele ele
descongelemosnós
descongelaivós
descongelemeles
Negativo
não descongeles tu
não descongele ele
não descongelemos nós
não descongeleis vós
não descongelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descongelar eu
descongelares tu
descongelar ele
descongelarmos nós
descongelardes vós
descongelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descongelar
Gerúndio
descongelando
Particípio
descongelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONGELAR


assingelar
as·sin·ge·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
degelar
de·ge·lar
desenregelar
de·sen·re·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nigelar
ni·ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONGELAR

desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfôrto
desconfranger
desconfrangimento
desconfundir
desconfusão
descongelação
descongelador
descongestionamento
descongestionante
descongestionar
descongestivo
desconhecedor
desconhecer
desconhecidamente
desconhecido
desconhecimento
desconhecível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONGELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de descongelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONGELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descongelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descongelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONGELAR»

descongelar degelar derreter dissolver camarão salmão peixe frango cerveja dominio geladeira microondas descongelar alimentos corretamente explica magazine luiza tarefa mais delicada parece não fizermos maneira correta podemos aumentar chances dicionário português fundir estava congelado fazer voltar temperatura inglês wordreference portuguese aprenda segurança receitas sempre para correndo usar técnica prejudicar qualidade refeição como faço carnes cozinhá brastemp micro ondas maxi gratine função pré programada basta respeitar quantidades potência tradução muitas outras traduções carne wikihow saber aspectos importantes descongelada comida bebida umcomo quando quiser comer tenha congelador deverá seguir processo este

Traducteur en ligne avec la traduction de descongelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONGELAR

Découvrez la traduction de descongelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descongelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descongelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

除霜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descongelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfreeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डीफ्रोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزال الصقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размораживать
278 millions de locuteurs

portugais

descongelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাইয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décongeler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defrost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entfrosten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서리를 없애다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defrost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tan giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி நீக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defrost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbrinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmrażania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відлига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezghețare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόψυξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontdooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfrostning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descongelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONGELAR»

Le terme «descongelar» est assez utilisé et occupe la place 34.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descongelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descongelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descongelar».

Exemples d'utilisation du mot descongelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONGELAR»

Découvrez l'usage de descongelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descongelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Mas guardam também segredos, pois a arte de congelar e descongelar alimentos exige uma série de técnicas e conhecimentos que variam de alimento para alimento. •••••••• Congelar é um excelente método para preservar os alimentos por ...
Francisco Tommy Freund, 2005
2
Excel para todos - Você S.A. informática
Por esse motivo, é preciso primeiro descongelar o que havia sido congelado, para depois começarmos tudo no- vãmente. Q Escolha os comandos Janelas, Descongelar Painéis. J (0^[ Para congelar painéis, você precisa colocar o cursor em ...
Fernando Andrade, 2002
3
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
Assim. você poderá descongelar o necessário sem ter de tirar tudo áofreezer. Mergulhe o frango ou peru inteiro na agua fria para acelerar o descongelamento. deixando-o na embalagem e levando a geladeira. Mude a agua regularmente ...
CHRISTINE FRANCE
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Se precisar descongelar o freezer, coloqueos alimentos em caixas térmicas, ou empreste um espaço no congelador de um vizinho. 1 limpar a parte interna dos refrigeradores e freezers — sabào ou líquido de lavar deixarào odor Limpeza e ...
Cassandra Kent, 1996
5
Boas Práticas Para Manipulação de Alimentos
... desde que indicado pelo fabricante. exemplo: hambúrguer. atenção, para descongelar um alimento, é proibido: descongelar o alimento à temperatura ambiente; descongelar um alimento no sol; descongelar o alimento com água quente.
Leila Carvalho
6
Curso essencial de ACCESS
Para descongelar as colunas, clique novamente no comando Mais da faixa de opções e, no menu, escolha Descongelar. As colunas são destravadas, mas permanecem no início da tabela e, caso seja preciso, deverão ser arrastadas ...
EDUARDO MORAZ
7
Princípios de refrigeração
... método de descongelar a serpentina é parar o compressor e deixar o evapo- rador aquecer á temperatura do espaço e permanecer a esta temperatura por um espaço de tempo suficiente para permitir que a acumulação de gelo derreta da ...
Roy J. Dossat, 2004
8
Professor na Cozinha
Descongelando o frango A carne do frango deve descongelar lentamente (1 frango de 1 kg leva 12 horas para descongelar; um de 2 ou 3 kg leva 1 dia descongelando). Comece o descongelamento na geladeira, com a carne ainda ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
9
Jantares de mesa e cama – Vip
O peixe você pode descongelar na hora, no microondas, o espinafre, idem. Ingredientes: (para 2 pessoas) • 2 filés de linguado (com pelo menos 400 g no total) • 1 xícara de creme de leite fresco • 1 colher (sopa) rasa de tempero seco de ...
ALEXANDRA FORBES
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Vários livros excelentes e organizações, como LaLeche League International,2 estão disponíveis como recursos para profissionais e mães que amamentam. ALERTA DE ENFERMAGEM Não use micro-ondas para descongelar leite humano.
Marilyn Hockenberry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONGELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descongelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chef Fish - Congelar e Descongelar
logo deco “Queremos participar no concurso Chef Fish, mas pelo que vemos, este concurso aborda muitos temas relacionados com o mar e os seus recursos, ... «Mais Algarve, oct 15»
2
5 trucos para descongelar más fácilmente tu refrigerador
Es completamente seguro descongelar el refrigerador con un secador de cabello, siempre y cuando se tomen algunas medidas básicas de precaución. «BBC Mundo, oct 15»
3
Descongelar alimentos em cima da pia ou sobre o balcão da …
Os micro-organismos como fungos e bactérias são pequenos vilões que se escondem em embalagens, utensílios da cozinha e podem contaminar os alimentos ... «https://www.bahiana.edu.br, sept 15»
4
Opinião: Andrzej Duda poderá descongelar as relações entre …
No dia de posse do novo presidente da Polônia, Andrzej Duda, a Sputnik entrevistou o cientista político polonês Jakub Korejba, a fim de saber a sua opinião ... «Sputnik Brasil, août 15»
5
PS promete descongelar progressões na Função Pública em 2018
No documento, o PS revela que, se ganhar as eleições legislativas, irá descongelar as progressões na função pública (proibidas há vários anos, já desde o ... «Económico, juin 15»
6
Israel promete descongelar impostos recolhidos para palestinos
Israel declarou nesta sexta-feira (27) que irá liberar milhões de dólares de impostos para a Autoridade Palestina, três meses depois de congelar os ... «Globo.com, mars 15»
7
Aprenda a congelar e descongelar alimentos da melhor forma
Uma vez que o alimento foi descongelado, ele está proibido de retornar ao freezer. Para evitar o desperdício, escolha sempre potes plásticos pequenos e ... «Brasil Post, mars 15»
8
Frozen - Quando o amor pode descongelar até um reino
O musical Frozen, uma aventura congelante chega a Franca muito aguardado pelo público. Os personagens principais são as irmãs Elsa e Anna, princesas do ... «Portal GCN, mars 15»
9
Governo promete descongelamento total das reformas antecipadas …
No próximo ano, Governo vai descongelar as reformas antecipadas, suspensas desde 2012, para os trabalhadores do sector privado com pelo menos 60 anos ... «Público.pt, déc 14»
10
Vodka para descongelar neve na estrada
Um grupo de investigadores de clima da Washington State University (WSU) está a utilizar resíduos de cevada das destilarias de vodka para desenvolver ... «TVI24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descongelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descongelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z