Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interpelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERPELAR EN PORTUGAIS

in · ter · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interpelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INTERPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu interpelo
tu interpelas
ele interpela
nós interpelamos
vós interpelais
eles interpelam
Pretérito imperfeito
eu interpelava
tu interpelavas
ele interpelava
nós interpelávamos
vós interpeláveis
eles interpelavam
Pretérito perfeito
eu interpelei
tu interpelaste
ele interpelou
nós interpelamos
vós interpelastes
eles interpelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interpelara
tu interpelaras
ele interpelara
nós interpeláramos
vós interpeláreis
eles interpelaram
Futuro do Presente
eu interpelarei
tu interpelarás
ele interpelará
nós interpelaremos
vós interpelareis
eles interpelarão
Futuro do Pretérito
eu interpelaria
tu interpelarias
ele interpelaria
nós interpelaríamos
vós interpelaríeis
eles interpelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interpele
que tu interpeles
que ele interpele
que nós interpelemos
que vós interpeleis
que eles interpelem
Pretérito imperfeito
se eu interpelasse
se tu interpelasses
se ele interpelasse
se nós interpelássemos
se vós interpelásseis
se eles interpelassem
Futuro
quando eu interpelar
quando tu interpelares
quando ele interpelar
quando nós interpelarmos
quando vós interpelardes
quando eles interpelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interpela tu
interpele ele
interpelemosnós
interpelaivós
interpelemeles
Negativo
não interpeles tu
não interpele ele
não interpelemos nós
não interpeleis vós
não interpelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interpelar eu
interpelares tu
interpelar ele
interpelarmos nós
interpelardes vós
interpelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interpelar
Gerúndio
interpelando
Particípio
interpelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTERPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTERPELAR

interparietal
interparlamentar
interpartidário
interpeciolar
interpelação
interpelado
interpelador
interpelante
interpenetração
interpenetrar
interpenetrável
interpeninsular
interpessoal
interplanetário
interpoimento
interpol
interpolação
interpoladamente
interpolado
interpolador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTERPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Synonymes et antonymes de interpelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERPELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «interpelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de interpelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPELAR»

interpelar inquirir interromper priberam interpelação judicial dicionário judicialmente interpelar português fazer alguma pergunta alguém pedir explicações modo léxico ação dirigir palavra pessoa intenção colocar língua portuguesa dicionários michaelis interpellare para perguntar coisa interpelou transeunte namorada informal demandando aulete explicação veemência sobre patroa sumiço encomenda intimar prestar conjugação todos tempos modos regular indicativo interpelo interpelas

Traducteur en ligne avec la traduction de interpelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERPELAR

Découvrez la traduction de interpelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de interpelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interpelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apostrophize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Interpelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Interpellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़िताब करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناجى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращаться с речью
278 millions de locuteurs

portugais

interpelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনো মৃত বা অনুপস্থিত ব্যক্তিকে বা কোনো ভাবের ব্যক্তিরূপকে দীর্ঘ সম্বোধন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apostropher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apostrophize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich anreden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apostrophize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아포스트로피를 붙이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostrophize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Interpellate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apostrophize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apostrophize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkası için söz söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostrofare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apostrofować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертатися з промовою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apostrofa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apostrophize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostrophize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apostrophize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apostrophize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interpelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPELAR»

Le terme «interpelar» est assez utilisé et occupe la place 25.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interpelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interpelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interpelar».

Exemples d'utilisation du mot interpelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPELAR»

Découvrez l'usage de interpelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interpelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
Começa aí a exploração impiedosa da estultice moral do pobre afilhado, quando este decide interpelar Inácio pela sedução e o desrespeito ao nome, à família e ao lar de Bernardo. As cenas beiram o ridículo e o grotesco, com Oiticica ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
2
Falência e Recuperação
O contratante pode interpelar o administrador judicial para que este declare, em 10 (dez) dias, se cumprirá ou não o contrato. Duas importantes novidades foram introduzidas quanto ao tema na atual Lei de Recuperação e Falência, ambas ...
MOACYR LOBATO, 2007
3
Julgados cíveis
Interdito — Que está sob interdição; que está privado, por ordem judicial, de reger sua pessoa e bens. Interpelação — Ato de interpelar; intimação judicial. Interpelar — Perguntar; citar; demandar. Intestado — Que morreu sem 201.
Felisberto Da Silva, 1994
4
O mesmo e os outros
No nada, o que está em jogo é que cessa toda interpelação ou demanda por parte do ente: o ente "não nos diz nada" e é por isso inteiramente desconsiderado, não levado em conta. Mas quando o ente pára de nos interpelar há um resíduo: ...
Luiz Bicca, 1999
5
Mercado de trabalho e gênero: comparações internacionais
... políticas para a igualdade de oportunidades, a experiência recente no Brasil, aliada ao panorama das políticas em curso na Itália e na Noruega, ajudará a descobrir quanto é complexa a alquimia para interpelar as empresas a interagir em ...
‎2008
6
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
Antonio Carlos Magalhães (PFL- BA). afirmou ontem que vai interpelar judicialmente a primeira-dama de São Paulo. Nicea Pitta, para que confirme as denúncias feitas contra ele. O senador disse também que vai pedir que ela seja  ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
7
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
Então, temos que interpelar o Pedro Aleixo e o Bilac Pinto, deputados da UDN, que disseram que a acusação do Ministro da Guerra merecia ser devidamente analisada sob o prisma jurídico. Esses não são sargentões. São juristas de nome, ...
João Pinheiro Neto, 1996
8
A atualidade do acontecer: o projeto dialógico de mediação ...
Ao interpelar aquele que também agora padece, a configuração artística põe à mostra o dilaceramento temporal da atribuição de sentido à matéria da arte. Só estão se pode dizer que está dado o momento de comunhão participativa do ...
André de Melo Araújo, 2008
9
O movimento da educação nova e a reinvenção da escola: da ...
Sem se interpelar o significado pessoal e cultural que esse material assume para a criança poderemos estar, apenas, perante um espaço educativo tradicional reformulado em função de outros parâmetros que, em substância, não afectam o ...
Rui Trindade, 2012
10
A Sexualidade, a Igreja e a Bioética
Em qualquer caso, o facto é que a sexualidade humana não deixa denos interpelar eincomodar. Semdúvida, a sexualidade humana, com asua renovada maravilha e insegurança, com asua beleza e intranquilidade, continua sendo um  ...
MIGUEL OLIVEIRA DA SILVA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interpelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlamentarios UDI planean interpelar a ministra Javiera Blanco
La medida estaría buscando apoyo desde RN por la extensión que ha tenido el paro de funcionarios del Registro Civil y la supuesta "negligencia" que habría ... «24Horas.cl, oct 15»
2
Alfredo Gaspar irá interpelar judicialmente secretário de Segurança …
O secretário de Segurança Pública de Alagoas, Alfredo Gaspar de Mendonça, pode interpelar judicialmente o titular da pasta de Sergipe, Mendonça Prado, ... «Cada Minuto, oct 15»
3
UDI propone reforma para interpelar al Presidente, Contralor e …
UDI propone reforma para interpelar al Presidente, Contralor e Intendentes. Parlamentarios de la oposición sostienen que la iniciativa tiene como objetivo "dar ... «LaTercera, oct 15»
4
Diputados aprueban solicitud para interpelar a Ministra de Salud
Este miércoles la Cámara de Diputados aprobó por 46 votos a favor y 29 en contra la solicitud presentada por parlamentarios de la UDI y RN para interpelar a ... «Diario y Radio Uchile, sept 15»
5
Concejal Jesús Armas pide interpelar a alcalde Jorge Rodríguez
El concejal Jesús Armas explicó que aunque los oficialistas negaron la solicitud de interpelar a Jorge Rodríguez se logró que los directores de la alcaldía ... «Informe21.com, août 15»
6
Câmara vai interpelar advogada que se diz ameaçada
O deputado informou que a interpelação judicial será feita pela Câmara, independentemente da convocação da advogada pela comissão parlamentar de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
7
Cunha diz que Câmara vai interpelar judicialmente advogada Catta …
Um dia antes, o ministro da Defesa, Jaques Wagner, pediu que a Câmara entrasse com o pedido de interpelação, já que a advogada levantou suspeitas que "o ... «Valor Economico, août 15»
8
Câmara vai interpelar Guerreiro na Justiça
O vereador petista disse que, ainda na segunda, formatava o pedido de interpelação judicial. "Espero que esse pedido seja subscrito pelo maior número de ... «A Tarde On Line, juin 15»
9
OAB-CE decide interpelar judicialmente ex-presidente do TJ-CE
A seção cearense da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB-CE) decidiu interpelar judicialmente o ex-presidente do Tribunal de Justiça do Ceará (TJ-CE), ... «O POVO Online, juin 15»
10
Vítimas de Abdelmassih contestam livro
Vítimas do ex-médico Roger Abdelmassih, condenado a 181 anos de prisão por 37 estupros, pretendem interpelar judicialmente a estilista Vanuzia Leite Lopes ... «Brasil 247, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/interpelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z