Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blusão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUSÃO EN PORTUGAIS

blu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blusão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUSÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blusão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manteau

Casaco

Manteau ou coupe-vent est à la fois des vêtements pour hommes et pour femmes à base de chemises à manches longues, dans lesquelles le tissu est principalement plus lourd ou plus épais. Les vestes ont pour objectif principal de protéger votre utilisateur du froid. Casaco ou blusão é a peça de roupa tanto masculina quanto feminina baseada nas camisas de mangas compridas, em que o tecido, primordialmente, é mais pesado ou grosso. Casacos têm o objetivo primordial de proteger seu usuário contra o frio.

Cliquez pour voir la définition originale de «blusão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLUSÃO


alusão
a·lu·são
colusão
co·lu·são
conclusão
con·clu·são
confusão
con·fu·são
delusão
de·lu·são
desilusão
de·si·lu·são
difusão
di·fu·são
distoclusão
dis·to·clu·são
exclusão
ex·clu·são
fusão
fu·são
ilusão
i·lu·são
inclusão
in·clu·são
infusão
in·fu·são
inoclusão
i·no·clu·são
maloclusão
ma·lo·clu·são
oclusão
o·clu·são
preclusão
pre·clu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
reclusão
re·clu·são
seclusão
se·clu·são

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLUSÃO

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista
bluco
blues
Bluetooth
blumenauense
blusa
blush

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLUSÃO

abusão
afusão
cabodifusão
contusão
efusão
extrusão
intrusão
jusão
lousão
obtusão
perfusão
profusão
protrusão
refusão
retrusão
sousão
susão
teledifusão
termodifusão
transfusão

Synonymes et antonymes de blusão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLUSÃO»

blusão casaco peça roupa tanto masculina quanto feminina baseada camisas mangas compridas tecido primordialmente mais pesado grosso casacos têm objetivo primordial proteger usuário contra frio blusão jaqueta compre frete grátis dafiti troca pague até juros melhores marcas entrega rápida segura produtos centauro nike hoody logo masculino nord outdoor fleece feminino hering básico moletom peluciado cores tricô listrado blusões femininos blue steel over adidas lojas renner retilínea preto marca estampa caveira cinza inverno moda marisa confira todos categoria

Traducteur en ligne avec la traduction de blusão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUSÃO

Découvrez la traduction de blusão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blusão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blusão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

风衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windbreaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

windbreaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة واقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветровка
278 millions de locuteurs

portugais

blusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe-vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

windbreaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windjacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインドブレーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 용 재킷의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windbreaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

windbreaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

windbreaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca a vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatrówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітровка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιανεμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windjekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

windbreaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

windbreaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blusão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUSÃO»

Le terme «blusão» est assez utilisé et occupe la place 35.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blusão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blusão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blusão».

Exemples d'utilisation du mot blusão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLUSÃO»

Découvrez l'usage de blusão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blusão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra da Meseta
23 O BLUSÃO Max não dissera à repórter da revista que, para ele, e durante anos, a Guerra da Meseta fora o blusão do pai. O grande blusão do pai que a mãe lhe vestira uma vez, por graça, em frente do espelho de corpo inteiro que o tio ...
Artur Portela, 2009
2
ENTRE O AMOR E A FE
pegou uma toalha e um blusão preto de lã com gola alta -Este blusão cabe duas de mim então vai lhe servir. -Ficarei lindo de blusão feminino. - Marien riu. -E ste blusão é unissex, não se preocupe. -Ah obrigado, me sinto melhor. - disse ele ...
JANICE GHISLERI
3
Caminhando na chuva
14. O. blusão. de. listras. O pai do Paulo era engenheiro; o do Jaime, advogado; o do Ivo, médico. O meu, motorista de caminhão. Confesso que naquele tempo tinha vergonha de ser filho de caminhoneiro, ser pobre, essas coisas. Nunca não  ...
Charles Kiefer, 2012
4
Voz do que clama no deserto
“Puxa, tá na hora deles aparecerem!” Naquela noite, ao descer para jantar, usava um blusão amarelo, novo, que tinha sido presente de Isabela. Era seu único agasalho, e estava fazendo frio. Enquanto jantavam, entretidos com as conversas ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
5
Confiança de Ser Você Mesmo
Há alguns anos, a etiqueta de um blusão era pequena e interna, o que nos ajudava a saber se o blusão estava vestido do lado certo. Hoje o nome da marca é fixado em letras grandes na frente do blusão ou do lado de fora. A indústria tem ...
Brian Roet
6
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
... contra umidade proveniente de operações com uso de água. H.2 - Conjunto a) Conjunto de segurança, formado por calça e blusão ou jaqueta ou paletó, para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra agentes térmicos; ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
7
O século do cinema
Destes símbolos, somente o blusão será conservado nos dois filmes seguintes: também Brooks e Ray prescindiram das motocicletas. O blusão, que, estando presente, passa discreto em Sementes da violência, adquire em Juventude ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
8
Na Sombra da Vingança
Wrath soltou acorrente deaço que usava pendurada aoombro doseu blusão de motoqueiro edesenrolou os elos brilhantes tirandoos de baixo do braço. Segurando o grande peso namão direita, envolveu o punho, ampliando a envergadura ...
J. R. WARD, 2012
9
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Vestia blusão de ganga,jeanspretos e botasde tacãoalto. Lisbethreparouqueele tinha uma tatuagem nas costas da mão direita, mas não conseguiu distinguir o desenho. Usava uma pulseira de ouro e fumava Lucky Strikes, a julgar pelo maço ...
Stieg Larsson, 2012
10
Estranha Memória
Depois de algumas paradas, em que se voltava para trás com ar casual, procurando identificar alguém que o estivesse seguindo, o homem magro percebeu, à distância, um homem de blusão marrom e boina da mesma cor, que já tinha visto ...
Roberto Fonseca, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blusão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Look da semana Pretorian Hard Sports
Não perca o foco nos treinos mesmo nos dias frios, para isso você pode contar com a Blusão Pretorian Op Art c/ Capuz. Com tecido macio, te mantém ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Ilhas submersas em desolação
Ela sorri o tempo todo. De capuz e blusão de oncinha, enrolada em um cobertor cor-de- rosa, Thailla parece bem no colo da mãe. Menos mal: não há onde ... «Zero Hora, oct 15»
3
Ditado sem regras
Nada imprime mais personalidade a um coordenado, seja ele composto por um vestido ou jeans, do que um blusão de cabedal. Peça resgatada do universo ... «FashionUp.pt, oct 15»
4
Luma Costa faz blusão de vestido no 5º dia de Rock in Rio
Luma Costa foi em mais um dia de Rock in Rio, na noite de sexta (25), e deixou as pernocas à mostra ao usar um blusão como vestido. "Vim para assistir ... «Revista Quem, sept 15»
5
Gang rouba blusão da GNR dentro de carro-patrulha
Um grupo de jovens roubou o blusão da farda de um militar da GNR do interior de um carro- -patrulha durante as festas da Atalaia, no concelho do Montijo. «Correio da Manhã, sept 15»
6
Resíduos em blusão de PJ condenada são de disparos
O Tribunal da Relação de Coimbra, que condenou Ana Saltão a 17 anos de prisão por matar a tiro a avó do marido, concluiu que os resíduos encontrados no ... «Correio da Manhã, mai 15»
7
Belchior, 39 anos de alucinação
Resta-nos saber quais versos Belchior ainda guarda para nós “sob as dobras do blusão”. Que discos tem ouvido? Com que pessoas tem conversado? «Brasil 247, mai 15»
8
De shortinho, Sophie Charlotte vai a show com Daniel Oliveira
Com um blusão branco e shortinho da marca NK Store, a atriz esteve no local acompanhado do noivo, Daniel Oliveira. "O Tim fez músicas para festas e ... «Globo.com, mars 15»
9
Marc Jacobs anuncia fechamento da Marc by Marc Jacobs
Estou aqui sentado com um blusão de cashmere e seda de US$ 2 mil que fizemos há 15 anos, uma calça Adidas e uma camiseta de algodão da American ... «FFW Fashion Forward, mars 15»
10
Têxtil desenvolve equipamentos de protecção para pesca e náutica
Um blusão, um macacão e um colete com um sistema insuflável inovador, vocacionados para protecção pessoal na pesca, vela e outros desportos náuticos, ... «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blusão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/blusao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z