Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bodoque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODOQUE EN PORTUGAIS

bodoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodoque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODOQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bodoque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fronde

Estilingue

Slingshot Slingshot typique, Slingshot ou Slingshot est une arme primitive, construite avec une fourchette en bois ou en métal, équipée de bandes élastiques, avec laquelle de petites pierres ou d'autres petits projectiles sont jetés. Il est également connu par plusieurs autres noms au Brésil, parmi lesquels baladeira, baleine, beca, badogue ou badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. Le badoque est un tireur de projectile en forme d'arc, semblable à la flèche d'arc. . Atiradeira típica Estilingue, atiradeira ou fisga é uma arma primitiva, construída com forquilha de madeira ou de metal, munida de tiras elásticas, com que se atiram pequenas pedras, ou outros pequenos projéteis. É conhecido também por diversos outros nomes no Brasil, entre eles baladeira, baleeira, beca, badogue ou badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. O badoque é um atirador de projetil em formato de arco, similar ao arco de flecha. .

Cliquez pour voir la définition originale de «bodoque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BODOQUE


breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
hadoque
ha·do·que
landoque
lan·do·que
moque
mo·que
opodeldoque
o·po·del·do·que
padoque
pa·do·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
sinédoque
si·né·do·que
tinta-do-languedoque
tin·ta·do·lan·gue·do·que
toque
to·que
troque
tro·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BODOQUE

bodeguice
bodeguim
bodeiro
bodejar
bodelgo
bodelhão
bodelho
bodemeria
bodete
bodiame
bodianice
bodigo
bodinho
bodiônico
bodisatva
bodivo
bodocada
bodonido
bodoqueiro
bodrelho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BODOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
electrochoque
eletrochoque
emboque
enoque
entrechoque
escroque
lioque
looque
loque
maboque
moloque
nhoque
noque
remoque
soque

Synonymes et antonymes de bodoque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODOQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bodoque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bodoque

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BODOQUE»

bodoque atiradeira profissional como fazer eventos típica estilingue fisga arma primitiva construída forquilha madeira metal munida tiras elásticas atiram pequenas pedras outros pequenos projéteis conhecido também diversos nomes brasil entre eles bodoque dicionário informal atençâo não feito conforme consta isto aulete artefato elástico para atirar pedrinhas bodogue bola barro priberam língua portuguesa português antigo bala construida atirada auxílio besta esportes fitness mercadolivre ofertas incríveis mais letras músicas cifras vídeos traduções home promove

Traducteur en ligne avec la traduction de bodoque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODOQUE

Découvrez la traduction de bodoque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bodoque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodoque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bodoque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bodoque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bodoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bodoque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bodoque
278 millions de locuteurs

portugais

bodoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bodoque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bodoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bodoque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodoque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bodoque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bodoque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bodoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodoque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bodoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bodoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodoque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bodoque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bodoque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bodoque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bodoque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bodoque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bodoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodoque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODOQUE»

Le terme «bodoque» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bodoque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bodoque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodoque».

Exemples d'utilisation du mot bodoque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BODOQUE»

Découvrez l'usage de bodoque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodoque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guató: argonautas do pantanal
218): "O bodoque é uma combinação de funda e arco servindo para atirar bolas de barro endurecidas ao fogo, colocadas em um invólucro de pano entre as cordas do arco". A introdução do bodoque na América do Sul é considerada como ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
2
Dois pioneiros da comunicação no Rio Grande do Sul : Oswaldo ...
Você pega o bodoque, o que você faz? Você pega uma pedrinha e atira numa vidraça. Quando tinha alguma coisa para ser criticada, ele não podia assinar Roberto Eduardo Xavier, porque aí o pessoal ia pegar no pé dele, mas o Bodoque ...
Antonio Hohlfeldt e Rafael Rosinato Valles
3
Memórias
Eu os invejei, procurei construir meu bodoque, que, comparado aos deles, ficava muito aquém. Eles me criticaram por não saber fazer. Fiz o segundo bodoque. Saiu pior que o primeiro. Eles, penalizados com a minha incapacidade, ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
117 BODOQUE (referindo-se a uma aldeia indígena em São Pedro dos índios) ' Os meninos têm ótima pontaria com os pequenos arcos feitos da madeira do 'airi' , chamados 'bodoque'. Este arco tem duas cordas separadas por duas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
-a-(b)u-; tipo (semítico comum) fattiil. Sobrevivência? 177. BONDUQUE BONDUQUE, s. m. "Planta leguminosa, também conhecida por olho-de-gato" CDF. Cp., mais, port. olho-de-gato, s. m. "O mesmo que bonduque" CDF; bodoque, s. m. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Memórias quase esquecidas: Aqueles olhos
Sente o peito inchado, mas não vê inchaço. Não sabe se quer ficar deitado ou levantado. Mas... Depois dum tempão, entrou Seo Joãozinho no quarto, dizendo que iriam partir para outra parada, e trazia na mão um arco. Era um bodoque.
Alduisio M. de Souza, 2001
7
Dona Guidinha do Poço
Nós tava num sambinha, im casa do Jom Bodoque, ali de-jun daquele marmeleral do canto do sítio do Seu Capitão Miguelzinho... - Sei bem onde é. Tem até uns marmeleros muito bons pra cerca de caiçara... - Você sabe que a bodega do ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
8
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Tonho encheu a capanga de "balas" - eram as pedras mais arredondadas que ele pegava para caçar -, apanhadas ao pé do morro, e empunhou o bodoque. Sozinho, tomou a estrada, na direção da casa de tio André. É que, na véspera, ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de atirar o bodoque. *Bodoque*,m.Ant. Bóla de barro,que seatirava com bésta. *Bras.Arco, para atirarfrechas ou bólas debarro. (Ár. bondoque) * *Bodoqueiro*, m. Bras. Atiradorde bodoque. * *Bodoso*, adj. Bras. Sujo, immundo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Salve-se quem puder...:
Foi quando meu irmão me chamou e me deu um bodoque, que chamávamos de funda, e fomos para o meio da roça. A noção de como atirar era nenhuma. Dessa forma, peguei o bodoque virado, com a pedra em direção ao próprio rosto e ...
Rosani Vidal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodoque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casas y Bodoque debutaron en Asobal
Carlos Casas Selva y David Cortés Bodoque ya están en la historia del club y del ... a Dujshebaev un lanzamiento en seis metros y Bodoque a punto de marcar ... «El Deporte Conquense, oct 15»
2
Morador de Santa Cecília transforma a casa em museu com peças …
Este bodoque pertenceu a um líder indígena para matar os tropeiros em emboscadas na travessia da Serra do Espião. Há também peças relacionadas ao ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Carro com jogadores foi atingido por disparo de estilingue, diz polícia
A Polícia Civil apreendeu um estilingue, também conhecido como “bodoque”, usado para atingir o carro do jogador de futebol Mailson, atacante do Juventude, ... «Globo.com, août 15»
4
'31 minutos' conquista al público en el Metropólitan
CIUDAD DE MÉXICO, 12 de julio.- Entre sketche", música y baile, el melenudo Guaripolo, Tulio Triviño, Juan Carlos Bodoque y Juanin Juan Harry, entre otros ... «Excélsior, juil 15»
5
“Don Gato: El inicio de la pandilla” ya tiene tráiler
Esta vez se trata de una precuela en la que se mostrará al público cómo fue que se conocieron Don Gato, Benito Bodoque, Panza, Espanto, Demóstenes y ... «Siete24, juil 15»
6
México es nuestra segunda patria: Juan Carlos Bodoque
Encontramos a Juan Carlos Bodoque en uno de esos días en que no andaba tan malhumorado y le preguntamos sobre los shows que dará en México el 11 y ... «Chilango, juin 15»
7
Un estudio señala que el Tajo "no funciona como río"
El profesor José María Bodoque (UCLM) explica que el problema del río no es precisamente la contaminación, sino la falta de dinámica fluvial: sin estiajes ni ... «eldiario.es, janv 15»
8
Bodoque habla con Terra e invita a su “Calurosa Navidad”
Juan Carlos Bodoque , la mente detrás de la “ Nota Verde ” de 31 Minutos , hizo una pausa en su ajetreada vida de un conejo tan famoso como él y habló con ... «Terra Chile, déc 14»
9
31 minutos: Bodoque te invita a usar la bicicleta para evitar los tacos
Juan Carlos Bodoque te enseña los beneficios de preferir el uso de la bicicleta para movilizarte en la ciudad, sobre todo cuando la congestión vehicular es tan ... «Publimetro Chile, déc 14»
10
31 Minutos hizo explotar las redes con su retorno y fue tendencia a …
Fue así como llegaron a tener en el estudio a la mismísima “Mona Lisa” con el fin de entrevistarla, pero un caballo traído por Juan Carlos Bodoque destruyó el ... «24 Horas, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodoque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bodoque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z