Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROQUE EN PORTUGAIS

cro · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Croque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «croque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
croque

Croque

Croque

Croquet en nautique est le nom donné à un poteau avec un crochet à la fin qui permet de tirer des câbles ou d'autres objets à bord. Il est également utilisé pour pousser le bateau du quai où il était attaché. Croque em náutica é o nome dado a uma vara com um gancho na extremidade que permite puxar cabos ou qualquer outros objectos para bordo. Também é utilizado para empurrar a embarcação do cais onde se encontrava amarrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «croque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CROQUE


alboroque
al·bo·ro·que
auroque
au·ro·que
choque
cho·que
coque
co·que
coroque
co·ro·que
diconroque
di·con·ro·que
enfoque
en·fo·que
escroque
es·cro·que
estoque
es·to·que
froque
fro·que
marroque
mar·ro·que
paneroque
pa·ne·ro·que
píbroque
pí·bro·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
taroque
ta·ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
uroque
u·ro·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CROQUE

crononímico
cronoscopia
cronoscópio
cronotropismo
cronotrópico
cronógrafo
cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo
croquete
croqui
crosca
crossandra
crossopterígios
crosta
crosto
crostoso
crotafal
crotafita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CROQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
bodoque
breloque
doque
electrochoque
emboque
enoque
lioque
loque
maboque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque

Synonymes et antonymes de croque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROQUE»

croque monsieur recipe tudo gostoso recette simplesmente complicado marravilha madame receita claude croque náutica nome dado vara gancho extremidade permite puxar cabos qualquer outros objectos para bordo também utilizado dicionário informal cascudo cocorote informações mapas france receitas chef troisgros prepara típica francesa conteúdo especial cuisine française tigela junte ovos creme leite moscada misture até formar homogêneo reserve assadeira coloque epicurious find other bread recipes salgado crème mais famoso sanduíche francês segundo enciclopédia larousse gastronomique primeiro servido verão garten food network this star easy follow from cook perfect life style world finest sandwich overrated parisian cafe cliche olivier anquier ingredientes fatias brioche pão fôrma comum copo fresco queijo ralado tipo gruyère emmental history

Traducteur en ligne avec la traduction de croque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROQUE

Découvrez la traduction de croque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de croque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Croque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كروك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крок
278 millions de locuteurs

portugais

croque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Croque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Croque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

croque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

croque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

croque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Croque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Croque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Croque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Croque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROQUE»

Le terme «croque» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croque».

Exemples d'utilisation du mot croque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROQUE»

Découvrez l'usage de croque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph Banks in Newfoundland and Labrador, 1766: His Diary, ...
... 4 8 Cyprepedium calceolus 1 9 Ophrys 4 Shady Damp wood Croque Damp shady Places Croque by the side of a Rivulet Croque Bogs Croque Bogs Croque Bogs Croque Bogs & damp Places Croque Island Hare Bay shady woods Croque ...
Averil M. Lysaght, 1971
2
Louison croque 2011
Louison. Louison croque 201 1 Louison croque 2011 паштет ~ 0 (эта шил?“ Front Cover.
Louison
3
CROQUE HUMANO
Em 'Croquê humano', Isobel , a protagonista do romance de Kate Atkinson, sofre por um primeiro amor não correspondido, é obcecada pela mãe que a abandonou e possui o dom de viajar no tempo.
KATE ATKINSON, CLAUDIA MARTINELLI GAMA
4
Great Bar Food at Home
MAKES 2 SANDWICHES The Croque Monsieur may be French in name, but an Italian turned it into classic bar food. Harry's Bar in Venice is famous for the Bellini , a Prosecco (Italian “champagne”) and peach juice cocktail, and for their toasted  ...
Kate Heyhoe, 2007
5
The Vegan Boulangerie: The Best of Traditional French ...
Croque-en-BoucheCroque-en-Bouche. This elegant pièce montée, a pyramid of puffs on a base of nut brittle and covered with delicate caramel strands, is a popular dessert for weddings and celebration parties. This croque-en- bouche serves ...
&. Jean-Michel Marianne &. Jean-Michel, Jean-Michel, 2010
6
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. Receitas PRATOS COM CARNE DE PORCO SANDUSANDUSANDUSANDUSANDUÍCÍCÍCÍCÍCHEHEHEHEHE CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CROQUE MONSIEUR CROQUE.
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
7
Scott's Monthly Magazine
He went on further, till both croque-morts and nurses lifted up their voices and cried for wine. " Messieurs les croque- mortt" continued Sylvius " We do not approve of being called croque-morts." " I recognize your reasonable objection.
William J. Scott, William Henry Wylly, 1867
8
The Gourmet Cookbook: More Than 1000 Recipes
Croque-Monsieur MAKES 4 SANDWICHES ACTIVE TIME: 25 MINUTES a START TO FINISH: 25 MINUTES What makes this French grilled ham and cheese sandwich sublime is the Mornay sauce (bechamel with cheese). It's the whole point, ...
Ruth Reichl, 2006
9
The Dublin University Magazine
BUG JARGAL, THE CROQUE-MORT. A boy happened to be apprenticed from the Foundling Hospital, Paris, at the season when the Bugjargaloi Victor Hugo was all the rage. Not having or, at least, remembering any name in particular, and  ...
10
DUBLIN UNIVERSITY MAGAZINE
Messieurs the croque-morts,' said the immovable philosopher. " ' We do not like to be called croque-morts,' said they. " I feel the justice of your objections, messieurs the officers of the funereal pomps. Ladies, do you object to the title of nurses ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How to Make a Perfect Croque Madame for Dinner
But there is no good logic for relegating a breakfast sandwich to breakfast time only. The Croque Madame is a perfect case for eating the last meal of the day like ... «Munchies_ Food by VICE, oct 15»
2
Croque Madame: pão baguete com recheio delicioso! Veja receita
Molhe os pedaços de baguete nesses ovos e frite dos dois lados numa frigideira com margarina. Deixe dourar um lado para poder virar e dourar o outro. «NE10, août 15»
3
Croque monsieur de brioche
1 Para fazer o molho, refogue o alho comamanteiga, acrescente a farinha de trigo e mexa até virar uma pasta dourada. Acrescente o leite e mexa ... «Casa e Jardim, août 15»
4
Croque Monsieur (sanduíche gratinado)
Esse sanduíche é uma instituição na França. E não é para menos: queijo gruyére, presunto e tudo gratinado no forno. Não tem como resistir. Perfeito para o fim ... «A Tribuna, juil 15»
5
Grandchamps Brings a Taste of Haiti to Bed-Stuy; Croque Monsieur …
MIDTOWN EAST — Greenwich Village's Croque Monsieur sandwich shop expanded with an outlet near Grand Central last week. There are no fewer than 17 ... «Eater NY, juil 15»
6
Add a Little Taste of France With a Croque Madame Pizza
This croque madame pizza was a perfect compromise for our polar opposite pizza tastes. Kevin was happy to have meat on his pizza, and I was happy to have ... «POPSUGAR, avril 15»
7
Jimmy Garcia's Croque Madame with store cupboard salad
Chef Jimmy Garcia is back on This Morning with another tasty dish sure to tickle your taste-buds: Croque Madame, served with a salad made up of store ... «stv.tv, avril 15»
8
A Load of Croque: Six Croque Madames We Love
It's a croque monsieur–the traditional French ham and cheese sandwich topped with béchamel sauce–but made more decadent with a sunny-side-up egg ... «LA Magazine, mars 15»
9
Restaurant review: Croque Cafe + Bakery: A home-grown concept …
It's refreshing to see the young entrepreneurs behind Croque Cafe + Bakery doing their own thing, challenging the giants of the food industry and making it on ... «GMA News, févr 15»
10
Virgin Atlantic, Dean & DeLuca, & OneHope Make Food Porn In …
Croque monsieur is the ultimate crowd-pleaser. You can have it for breakfast, lunch, dinner or as an after-party late night snack,” he said. “I usually make up a ... «NEWS.com.au, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/croque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z