Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moloque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLOQUE EN PORTUGAIS

mo · lo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moloque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLOQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «moloque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moloque

Moloch

Moloch

Moloch ou Moloch, également connu sous le nom de Malchan, selon les textes bibliques, est le nom du dieu à qui les Ammonites, un groupe ethnique de Canaan, ont sacrifié leurs nouveau-nés, les jetant dans un feu de joie. C'est aussi le nom d'un démon dans la tradition chrétienne et kabbalistique. Selon les Écritures, les peuples Amorites, vers 1900 avant notre ère, adoraient Molech. Certains disent que dans les rituels de culte, il y avait des actes sexuels et des sacrifices d'enfants. Ceux-ci ont été jetés dans une cavité de la statue de Moloch, où il y avait le feu consommant ainsi l'enfant vivant. Il était, en même temps, un feu purificateur, destructeur et dévorant. L'apparition de Moloch était du corps humain avec la tête d'un bœuf ou d'un lion, et dans son ventre il y avait une cavité dans laquelle le feu était allumé pour consommer des sacrifices. Beaucoup de gens adoraient Molech, mais avec le renforcement du peuple hébreu et d'autres royaumes, ces peuples disparaissaient, laissant la coutume d'adorer Moloch. Par les ordres de Dieu donnés au peuple hébreu par l'intermédiaire de Moïse, il était expressément interdit d'adorer Moloch, ainsi que le sacrifice d'enfants à lui, étant sévèrement puni. Moloch ou Moloque, também conhecido como Malcã, conforme os textos bíblicos, é o nome do deus ao qual os amonitas, uma etnia de Canaã, sacrificavam seus recém-nascidos, jogando-os em uma fogueira. Também é o nome de um demônio na tradição cristã e cabalística. Segundo as escrituras, os povos amorreus, por volta de 1900 a.C., adoravam Moloque. Há quem diga que nos rituais de adoração havia atos sexuais e sacrifícios de crianças. Estas eram jogadas em uma cavidade da estátua de Moloque, onde havia fogo consumindo assim a criança viva. Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. A aparência de Moloque era de corpo humano com a cabeça de boi ou leão, no seu ventre havia uma cavidade em que o fogo era aceso para consumir sacrifícios. Muitos povos adoravam Moloque, porém com o fortalecimento do povo Hebreu e de outros reinos, estes povos foram desaparecendo, deixando o costume de adoração a Moloque. Pelas ordens de Deus dadas ao povo hebreu através de Moisés, era proibido, expressamente, a adoração a Moloque, bem como também o sacrifício de crianças a ele, sendo este severamente punido.

Cliquez pour voir la définition originale de «moloque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLOQUE


agáloque
a·gá·lo·que
aloque
a·lo·que
berloque
ber·lo·que
bodoque
bodoque
breloque
bre·lo·que
choque
cho·que
coque
co·que
croque
cro·que
doque
do·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
loque
lo·que
moque
mo·que
para-choque
para-choque
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
totoloque
to·to·lo·que
troque
tro·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLOQUE

molídeo
molídia
molímen
molínia
molípede
molísia
molo
moloca
molongo
molongó
moloquite
molossiambo
molossídeo
molossídeos
molosso
molossopirríquio
molossospondeu
molpadômio
molucano
molucela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLOQUE

alboroque
alcornoque
antichoque
auroque
batoque
caraoque
electrochoque
eletrochoque
emboque
enoque
entrechoque
escroque
hadoque
lioque
looque
maboque
nhoque
noque
remoque
soque

Synonymes et antonymes de moloque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLOQUE»

moloque biblia deus amonitas fotos moleque bíblia moloch moloque também conhecido como malcã conforme textos bíblicos nome qual etnia canaã sacrificavam seus recém nascidos jogando fogueira demônio verdade estampada bíblica presentes península arábica região sacrificio infantil semente início seta mensagens warning parameter showitem expected reference value marcio tatiane estudando respeito podemos dúvida alguma chegarmos conclusão não aceitaria filha jefté sacrifício vida biblioteca torre vigia jeremias mencionado paralelo baal sugere identificação pelo menos relação entre quais feitos mencionei alguns dias questão maloc maloque quando respondi sobre sacrifica informação localizar chamado

Traducteur en ligne avec la traduction de moloque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLOQUE

Découvrez la traduction de moloque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moloque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moloque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩洛克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moloch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोलोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молох
278 millions de locuteurs

portugais

moloque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরং মোলকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moloch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moloch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モロク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 도마뱀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moloch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moloque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோலோச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moloque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli kertenkele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moloch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moloch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Молока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moloh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μολόχ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Molog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moloch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moloch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moloque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLOQUE»

Le terme «moloque» est communément utilisé et occupe la place 60.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moloque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moloque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moloque».

Exemples d'utilisation du mot moloque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLOQUE»

Découvrez l'usage de moloque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moloque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invasão oculta
Conheça os desenhos e sua relação direta com esses deuses ou melhor demônios do mundo antigo. Moloque, o antigo deus de Canaã Primeiro estudaremos o deus Moloque da terra de Canaã, o nojento deus de Amon, depois sua relação ...
ENOQUE LIMA
2
Onde foi que eu errei?
Já a palavra “moleque”, alguns estudos dizem ser a adaptação da palavra “ moloque”. Segundo a Bíblia, “Moloque” era o nome do “deus” dos Amonitas (Lv 20.2-5), também chamado de Milcom e de Milcã. E seu “culto” incluía a prática de ...
Sarah Sheeva
3
Sob Nova direção
Ele foi amamentado por Naamá, a amonita, sua mãe e uma das mulheres de Salomão, adoradora de Milcom e Moloque. Moloque era uma detestável divindade semita honrada pelo sacrifício de crianças. Escavações palestinas descobriram ...
Ubirajara Crespo
4
Bíblia Sagrada:
[20] 1 Disse mais o Senhor a Moisés: 2 Também dirás aos filhos de Israel: Qualquer dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros peregrinos em Israel, que der de seus filhos a Moloque, certamente será morto; o povo da terra o apedrejará.
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
20 FALOU mais o SENHOR a Moisés, dizendo: 20-2 Também dirás aos filhos de Israel: Qualquer que, dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, der da sua descendência a Moloque, certamente morrerá; o povo da ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Segundo, as proibições tanto em Levítico 18:21 como em 20:2 eram especificamente contra o oferecimento de um filho ao deus pagão chamado Moloque. Portanto não é uma contradição Deus ter proibido oferendas de vidas a Moloque e ter ...
Norman L. Geisler
7
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
As penas de diversos crimes 1 Disse mais o SENHOR a Moisés: 2 Tambémdirás aos filhos de Israel: Qualquer dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, quederde seusfilhos a Moloque será morto; o povoda terrao ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
3Voltarmeei contraesse homem,eo eliminareido meiodo seu povo,porquanto deu de seus filhos a Moloque, contaminando, assim, o meu santuário e profanando o meu santo nome. 4 Se opovoda terra fechar osolhos para não ver esse ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Pastor Amigo
Ritos citados em : II Reis 23-10 Profanou a Tofete, que está no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fosse passar seu filho ou sua filha pelo fogo a Moloque. Jeremias 32-35 Também edificaram os altos de Baal, que estão no vale do ...
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Em tempos remotos, quando a nação de Israel se desviou de Yahweh, construiuna Geena um enorme altar para um deus pagão chamado Moloque, que exigia sacrifícios humanos, inclusive (e especialmente) crianças. A estátua de Moloque ...
Ed René Kivitz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moloque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noel Gallagher: “quero que meus filhos sejam o próximo Oasis”
Além disso, o moloque é canhoto que nem eu, então, o som sai terrível”, confessa. O músico também falou que os filhos, pelo menos atualmente, são muito ... «Cifraclub News, oct 15»
2
10 razões pelas quais o inferno pode não existir
... lugar de tal ordem que “ninguém mais conseguiu sacrificar ali seus filhos e filhas, queimando-os em adoração ao deus Moloque, como era costume se fazer”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 15»
3
Em jogo muito truncado, Operário de Mafra e Juventus ficam no …
O Moloque Travessa joga em casa, na quinta-feira (31), às 20h contra o Atlético Tubarão. Bobeira da defesa define o 1º tempo. Com um campo muito ruim, ... «Redação em Campo, juil 15»
4
Saiba como preparar o 'pé de moça', receita junina que leva …
Saiba como preparar o pé de moça, considerado a irmã do pé de moloque, que é feito com amendoim. A culinarista Eliecy Guirra, de Barreiras, no oeste da ... «Globo.com, juin 15»
5
Juventus 0 x 1 São José "B" - Moleque Travesso não escapa da …
Nos minutos finais, Rafael Ferro ainda foi expulso e complicou ainda mais a vida do Moloque Travesso, que não conseguiu reverter o resultado. PRÓXIMOS ... «Futebolinterior, févr 15»
6
Tite e Mário Gobbi concedem entrevista coletiva
Tomamos um 'passa moloque' da FPF e do presidente do Palmeiras. Só há uma forma de retratação: dar os ingressos do Corinthians". 18:44. "Espero que o ... «ESPN.com.br, févr 15»
7
Pastor/Deputado Eurico diz “Não estou arrependido e Sou contra …
A liderança atual esta tentando tirar a força dos pais na educação dos filhos ” o caso do moloque outra vez”. Mais não vamos nos calar. Em 2015, teremos uma ... «odiario.com, mai 14»
8
Humberto Gessinger, do Engenheiros do Hawaii, deve realizar …
... no Fest Music, que também contou com os shows de NX Zero, Nando Reis, O Rappa, Banda Eva e Jeito Moloque, além de bandas locais, como Garagem 32, ... «Ache Belém, déc 13»
9
10 animais com pele incrível
O moloque, também conhecido como diabo-espinhoso, é um lagarto estranho que vive nos desertos da Austrália, onde ninguém mexe com ele, porque cada ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 13»
10
Tábua de marés (horário e altura)
O Bompreço trabalha com os preços de R$ R$ 1,30/100 gramas (bolo de milho), R$ 1,50/100 gramas (pé de moloque) e R$ 1,13/ 100 gramas (bolo de ... «Diário de Pernambuco, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moloque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/moloque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z