Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maboque" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MABOQUE EN PORTUGAIS

ma · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MABOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maboque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MABOQUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maboque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maboque

Maboqueiro

Maboqueiro

Le Maboqueiro est un arbre autochtone des régions tropicales et subtropicales d'Afrique. Il produit un fruit jaune doux-amer doux avec de nombreuses graines brunes. Aux extrémités des branches, ils poussent en grappes, fleurs blanches-verdâtres. Les fruits ont tendance à apparaître seulement après beaucoup de pluie. Au début, ils sont grands et verts et quand ils mûrissent, ils deviennent jaunes. A l'intérieur du fruit, les graines compactées sont entourées d'une pâte comestible charnue. Des animaux comme les babouins, les singes, les pécaris, les nialas et les élandas mangent les fruits. Les feuilles sont une source de nourriture pour les herbivores tels que les céphalophes, les cudos, les impalas, les Raficeros communs, les nialas et les éléphants. On croit que divers types d'insectes pollinisent les fleurs. Noms communs: Orange Singe-singe / Orange Singe Vert, Doringklapper, Morapa, Muramba, UmKwakwa, Nsala, Mutamba, Maboqueiro. O Maboqueiro é uma árvore autóctone das regiões tropicais e subtropicais de África. Produz um fruto amarelo agridoce e sumarento, com inúmeras sementes castanhas. Nas extremidades dos ramos, crescem em cachos, flores brancas-esverdeadas. Os frutos tendem a aparecer apenas depois de muita chuva. No inicio são grandes e verdes e, quando amadurecem mudam para a cor amarela. No interior do fruto, as sementes compactadas, estão rodeadas por uma carnuda pasta comestíveis. Animais como os babuínos, macacos, porcos-do-mato, nialas e elandes comem o fruto. As folhas são uma fonte de alimento para os herbívoros tais como os duikers, Cudos, impalas, Raficeros-comum, nialas e elefantes. Acredita-se que vários tipos de insetos polinizam as flores. Nomes comuns: Spiny Monkey-orange/Green Monkey Orange, Doringklapper, Morapa, Muramba, umKwakwa, Nsala, Mutamba, Maboqueiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «maboque» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MABOQUE


alboque
al·bo·que
bodoque
bodoque
bosboque
bos·bo·que
chaboque
cha·bo·que
choque
cho·que
coque
co·que
cornimboque
cor·nim·bo·que
corrimboque
cor·rim·bo·que
croque
cro·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
marimboque
ma·rim·bo·que
reboque
re·bo·que
retoque
re·to·que
roque
ro·que
toque
to·que
toque-emboque
to·que·em·bo·que
xaboque
xa·bo·que
zamboque
zam·bo·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MABOQUE

maba
mabaça
mabaço
mabala
mabaluca
mabate
mabeco
mabeia
mabela
mabéia
mab
mabiús
mablemblê
maboca
mabole
mabolo
maboulá
mabounga
mabu
mabuinguiri

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MABOQUE

alcornoque
aloque
antichoque
batoque
berloque
breloque
doque
electrochoque
eletrochoque
enoque
escroque
lioque
loque
moque
nhoque
noque
para-choque
remoque
soque
troque

Synonymes et antonymes de maboque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MABOQUE»

maboque fruta maboqueiro árvore autóctone regiões tropicais subtropicais áfrica produz fruto amarelo agridoce sumarento inúmeras sementes castanhas extremidades ramos crescem cachos flores brancas maboque dicionário informal nome popular endêmica pontas sabor maio hoje ouvir noticias regionais rádio deram conta números maior epidemia dengue registrada campinas priberam língua portuguesa vindo site procura serviço gastronomia primeira chegou local certo oferecemos serviços alta qualidade todos livraria cultura dois meses revolução cravos jovem nascida criada coração angola passa suas últimas férias escolares verão gola dulce braga compre

Traducteur en ligne avec la traduction de maboque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MABOQUE

Découvrez la traduction de maboque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maboque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maboque» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Maboque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maboque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maboque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maboque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maboque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maboque
278 millions de locuteurs

portugais

maboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maboque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maboque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maboque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maboque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Maboque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Maboque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maboque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maboque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maboque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Maboque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maboque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maboque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maboque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maboque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maboque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maboque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maboque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maboque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maboque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maboque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MABOQUE»

Le terme «maboque» est communément utilisé et occupe la place 43.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maboque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maboque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maboque».

Exemples d'utilisation du mot maboque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MABOQUE»

Découvrez l'usage de maboque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maboque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
... cúmplice do título da primeira parte: cheiro /maciez /ta to -, deparamo-nos com uma série de poemas cujos títulos remetem a vegetais, principalmente a frutos: " A abóbora menina", "O maboque", "A anona", "O mirangolo", "O mamão", etc.
Laura Cavalcante Padilha, 2002
2
The Oil and Gas Habitats of the South Atlantic
MISC: AN UNPROVEN CANDIDATE SOURCE SYSTEM KEROGEN KINETICS i - I": A-1-7SSE+14 f GT^DS'C Ei(kcilmol) SOURCE SUMMARY CONTROL WELL: MABOQUE-1 PRIMARY SOURCE ? WITH ATTRACTIVE OIL - PRONE ...
Val S. Clure, Nick R. Cameron, Raymond Holmes Bate, 1999
3
Historical Dictionary of Angola
The saxi, or katchakatcha, are more commonly called mara- cas; they are made from maboque, a type of gourd. Once the maboque is dried, a few small holes are drilled and dry seeds are placed inside. More recently, glass beads have ...
Martin W. James, 2004
4
Culture and Customs of Angola
One such award is the Maboque Journalism Award established in 1994 by a business management company, Maboque. The award, which carries a prize of about $35,000, is an annual recognition of a journalist who has produced the best ...
Adebayo Oyebade, 2007
5
A Sul. O Sombreiro
Maboque:fruto decascamuito rija e de alto teor vitamínico. Mafumeira:árvore frondosa africana. Maianga: poço, reservatório de água. Maka: desentendimento , discussão, conflito. Maluvo: bebida alcoólica feitaapartir da seiva da palmeira.
Pepetela, 2013
6
A montanha da água lilás
Todos gostamos de maboque, que não temos na montanha. Só comemos quando algum dos nossos amigos da planície se lembra de nos trazer um. Lembram-se quando o lupi-maluco foi à planície nas suas tresloucadas divagações e ...
Pepetela, 2007
7
Dos mass midia em Angola: um contributo para a sua ...
... as quais a classe se deve esforçar por satisfazer anulando este vazio de auto- crítica. são os seguintes: 1 Da LAC: Maria Luisa Fonçony (Prémio Maboque de Jornalismo de 1997), Ismael Mateus (Prémio Maboque de Jornalismo de 2002),  ...
Adebayo Vunge, 2006
8
No Antigamente, Na Vida
E sapesape, verde mama de espinhos; e abacate, caroço feiticeiro,quimbanda que tudo desenhaem nossas batas;e maboque, fruta única mais de jonjar; mamão —adoceágua grossa. E gajajas, cajajas diz Xana aestagaja comoé o cuspo ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Quantas Madrugadas Tem a Noite
O muadiê ficou grosso, mas só pra cada lado,ebatia male, começou a ficar tipo maboque, azedado, quase não falava. Mas era potente nasdamas,xaxeiro de competência reconhecida até naIlha,único que num era kiungueiro, só kinjango  ...
ONDJAKI, 2012
10
Lueji, o nascimento de um império
... marido enganado, quandotem relaçõescom mulher casada e é descoberto. Mahamba–(pl.) objecto mágico que representa o espírito dum antepassado. Feito toscamente de madeira. Makolo – frutoque noutras regiões se chama maboque.
PEPETELA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MABOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maboque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola: Escritora Cremilda de Lima lança obra "Os Kandengues …
... uma Ilha Encantada”, “A kianda e o barquinho de Fuxi”, “O Maboque Mágico e Outras Estórias”, ”A múcua que baloiçava ao vento” e o ”O tambarino dourado”. «AngolaPress, oct 15»
2
Arte de Isabel Baptista
... obras literárias publicadas pela escritora incluem-se, entre outros, “A Colher e o Génio do Canavial”, “A Kyanda e o Barquinho do Fuxi”, “O Maboque Mágico”, ... «Jornal de Angola, oct 15»
3
Cremilda de Lima regressa ao mercado literário com "Os …
Entre as múltiplas obras publicadas incluem-se: “A Colher e o Génio do Canavial”, “A Kyanda e o Barquinho do Fuxi”, “O Maboque Mágico”, “O Imbondeiro que ... «AngolaPress, oct 15»
4
Morreu o jornalista Jorge Nunes
... de chefe de secção de realização, editor e chefe de redacção da emissora local, recebendo, em 2005, a menção honrosa do prémio Maboque de jornalismo. «A Bola, juil 15»
5
Inauguração de cinema moderno em Malanje é destaque da …
... como “Adoro Criar Situações Inverosímeis”, “Eu, Pecador, Me Confesso”, “Balabinado Jó”, “Finalmente Livro” e “Depois do Maboque, o Crivo de Todos”. «AngolaPress, avril 15»
6
Síntese das principais notícias das últimas 24 horas
O jornalista angolano Francisco Mendes foi distinguido com Grande Prémio Maboque de Jornalismo/2014, na noite de sábado para domingo, num evento que ... «AngolaPress, mars 15»
7
Jornalista Francisco Mendes galardoado com o Prémio Maboque
Luanda - O jornalista angolano Francisco Mendes foi distinguido com o Grande Prémio Maboque de Jornalismo/2014, na noite de sábado num evento que ... «AngolaPress, mars 15»
8
Armindo Laureano encoraja jovens a lutarem pelo sonho da …
Armindo Laureano teceu estas considerações a imprensa, quando discursava no acto de anúncio e distinção do Prémio Maboque de Jornalismo/2014. «AngolaPress, mars 15»
9
Angola: Galardoados do Prémio Maboque de Jornalismo …
Luanda - Os galardoados do prémio Maboque de Jornalismo edição 2014 serão conhecidos neste sábado (14), informou hoje, quinta-feira, em Luanda, ... «AngolaPress, mars 15»
10
CHÚCHÚ : Prémio Maboque de Jornalismo » Pró Mister "M"«
figueiredo (luanda): sera que o juri conseguira fazer juz desta medida,partindo do principio que o vencedor nao tera conhecimento antecipado.assim sendo ... «AngoNotícias, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maboque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maboque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z