Téléchargez l'application
educalingo
bogó

Signification de "bogó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOGÓ EN PORTUGAIS

bo · gó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOGÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bogó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOGÓ

chogó · gogó · jogó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOGÓ

boga · bogalha · bogalhó · bogar · bogardo · bogarim · bogarizeiro · bogaxo · bogotano · Bogotá · bogueiro · Bohr · boi · boi-espaço · boi-gordo · boia · boia-fria · boiaçu · boiada · boiadeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOGÓ

badigó · bendegó · bendengó · bijagó · caxingó · gongó · guigó · molongó · nilgó · pengó · rongó · xangó

Synonymes et antonymes de bogó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOGÓ»

bogó · bogó · dicionário · português · bras · vasilha · tira · água · poços · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · léxico · priberam · língua · bogóbogó · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · aulete · vaso · para · tirar · cacimba · copo · couro · certos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bogó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOGÓ

Découvrez la traduction de bogó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bogó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bogó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

BOGO
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bogó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bogo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BOGO
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бого
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bogó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Bogo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bogo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bogo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bogo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

BOGO
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보고 메터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bogo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bogo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Bogo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bogo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bogo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bogo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бого
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bogo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bogo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bogo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bogo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bogo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bogó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOGÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bogó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bogó».

Exemples d'utilisation du mot bogó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOGÓ»

Découvrez l'usage de bogó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bogó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotéiro da agonia: romance
Que é que tem Tiú? Vi êle lá fora, assim meio esquisito. É sincera a surprêsa de Galdino, cuja bôca se arreganha, exibindo gengivas nuas. — Pois foi Tiú que fêz mal à cria do Bogó. Pacuera já ouviu falar do caso. Alguém abusou da criou- ...
Macedo Miranda, 1965
2
Léxico estratigráfico do Brasil
BOM DESPACHO BOGÓ, Formação Pré-Cambriano UF: Bahia Termos: Formação Autores: LADEIRA, E.A. & BROCKES JR . , H., 1969 Local idade-Tipo : - Citação Original: - Comentários: Conforme LADEIRA & BROCKES JR. , op. cit.,  ...
Milton Brand Baptista, Oscar Paulo Gross Braun, Diógenes de Almeida Campos, 1984
3
História de Irecê Para Jovens
Os quatro amigos encontraram um cacho de banana de ouro, e um bogó de cela também de ouro, nos alforjes do animal pertencente ao revoltoso morto. Cavaramum buraco raso e enterraram o membro da Coluna Prestes, próximo ao pé de ...
JACKSON RUBEM
4
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Seguiu em cima com rumo para um dos nortes: quelevou bogó decarregar água e trajava ternotodo de couro, modo de passar a caatinga alta... O vaqueiro Fidélis: Se sabe, foiparaonorte, dessa banda. Viroua serra... O vaqueiro Tadeu: Vigia, ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Europa Portuguesa
7 Con eífa penalidad,pues,bogó Ulilles defde Troya a Efpaña,y calándole por la garganta del Tajo fue a dar fondo en el efpacioío feno que allí abren el mar y aquel rio ya mezclados . Halló fundada en una elevación que aparecia eminente a ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... mesmo que mogarim. * *Bogarim*, m.Omesmo que mogarim. * *Bogaxo*, m. Prov. beir. Pequeno novelo. * *Bogó*, m.Bras. Vasilha, com que setira águados poços. *Bogueira*, f. Cova, onde se recolhem as bogas. *Bogueiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lapão, Cem Anos de História
Os quatro amigos encontraram um cacho de banana de ouro, e um bogó de cela , também de ouro, nos alforjes do animal pertencente ao revoltoso que tombara morto. Cavaram um buraco raso e enterraram o corpo, próximo ao pé de aroeira  ...
JACKSON RUBEM
8
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
... no bogó que trazia a tiracolo. Com o tempo fora perdendo e inutilizando os ferros destinados a operações ligeiras. Os dias sucederam-se sem notícia, e uma vaga apreensão subjugava.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
9
Os cangaceiros
Os óculos escuros, muitas vezes usados apenas por questões estéticas, se tornaram moda entre vários salteadores. Já Maria Bonita (e possivelmente outras cangaceiras) costumava levar, em seu bogó, batom, rouge, talco, pasta e escova ...
Luiz Bernardo Pericás
10
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Pendurados aos cantos, viam-se insignificantes acessórios: o bogó ou borracha, espécie de balde de couro para o transporte de água; pares de caçuás (jacas de cipó) e os aios, bolsa de caça, feita das fibras de caroá. Ao fundo do único ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOGÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bogó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Salvador: verdadero Virginius trinitario
A bordo de un bote el capitán, pese a la oposición de Jiménez, bogó en dirección a las luces hasta comprobar que nada tenían que ver con ellos, por lo que ... «Escambray, oct 15»
2
Tola y Maruja contestan
La destapó de una, derramó al piso el brindis de las ánimas y se bogó un lamparazo que le chocolatió los ojos. Ya copetón, Santrí soltó la lengua y nos confesó ... «ElEspectador.com, oct 15»
3
Akik sokat tettek a virágos Dunaújvárosért
Ebben a kategóriában különdíjat kapott Bogó Gáborné és Dombrovszki Ferencné. Végül, de nem utolsó sorban a „Legszebb közterületi lakossági virágláda” ... «Dunaújváros Online, sept 15»
4
Aizperro volverá a dirigir a Orio
Oriotarra y canterano, Aizperro, de 41 años, bogó en el club aguilucho a finales de los años noventa, consiguiendo tres banderas de La Concha en 1996, 1997 ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 15»
5
Dos traineras en un suspiro
Bermeo bogó en la primera tanda, sin más referencia que sus propias sensaciones. Ninguno de los dos botes halló contrincante en tiempo real. Orio -en la ... «El Mundo, sept 15»
6
El infortunio de los refugiados sirios
El infortunio de los refugiados sirios. Sociedad. El neurólogo que bogó por tolerancia. Patrimonio. Quito histórico, patrimonio mundial. VISITE TAMBÍEN: Planeta. «El Comercio, sept 15»
7
Mugardos y Ares remaron en aguas de La Concha
La tripulación que bogó ayer estuvo formada por Agustín Fernández como patrón, Rosco, Adán, Abraham, Peli, Cordero, Mahía, Bambito, Bran, Toni, Sergio, ... «La Voz de Galicia, sept 15»
8
Acidente entre motocicletas deixa um morto e três feridos na Vila …
Bogó conduzia uma motocicleta Honda/CG 125 FAN ES, cor vermelha, placa MXD-9752, quando, segundo testemunhas, invadiu a pista contrária e colidiu ... «Surgiu, août 15»
9
Borja Granero bogó junto a los remeros de Camargo
Las dos primeras equipaciones del Racing 2015/16 fueron presentadas en la Duna de Zaera de Santander ante más de 700 aficionados con la participación de ... «Noticias de Camargo, juil 15»
10
Zumaia se estrena en Elantxobe
La Telmo Deun sorprendió desde la segunda tanda y se hizo con una clara victoria con cinco segundos de ventaja sobre Ondarroa, que bogó también en la ... «Deia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bogó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR