Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boiaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOIAÇU EN PORTUGAIS

boi · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOIAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boiaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOIAÇU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boiaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sucuri

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei Le sucuri, aussi connu comme anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucuriju, sucuriju, sucuruju, sucurujuba et viborão est un serpent sud-américain de la famille Boidae, appartenant au genre Eunectes. Il a la réputation d'être un serpent énorme et très dangereux. Il y a quatre espèces, dont les trois premières se trouvent au Brésil: ▪ Eunectes notaeus, le plus petit et le plus endémique du sucuri-jaune dans la région du Pantanal; ▪ Eunectes murinus, le plus grand et le plus connu des carouges succulentes, qui se rencontre dans les zones inondées du cerrado et de la région amazonienne: dans ce dernier biome, les animaux atteignent généralement des tailles plus grandes; ▪ Eunectes deschauenseei, la succulente, endémique de l'île de Marajó; et ▪ Eunectes beniensis, le sucuri-da-bolivia. E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e muito perigosa. Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: ▪ Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do Pantanal; ▪ Eunectes murinus, a sucuri-preta, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da Amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; ▪ Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a ▪ Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia.

Cliquez pour voir la définition originale de «boiaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOIAÇU


japiaçu
ja·pi·a·çu
jiboiaçu
ji·boi·a·çu
muriaçu
mu·ri·a·çu
muriciaçu
mu·ri·ci·a·çu
periperiaçu
pe·ri·pe·ri·a·çu
poteriaçu
po·te·ri·a·çu
samambaiaçu
sa·mam·bai·a·çu
siriaçu
si·ri·a·çu
tapiaçu
ta·pi·a·çu
uacariaçu
u·a·ca·ri·a·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOIAÇU

boi
boi-espaço
boi-gordo
boia
boia-fria
boiada
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boias
boião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOIAÇU

arapaçu
açu
babaçu
baguaçu
capoeiraçu
cauaçu
cupuaçu
guaraguaçu
guaçu
ipuaçu
jambuaçu
paraguaçu
parauaçu
sanhaçu
suaçu
tajaçu
tanhaçu
tatuaçu
tinguaçu
uaçu

Synonymes et antonymes de boiaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIAÇU»

boiaçu notaeus beniensis deschauenseei sucuri também conhecida como anaconda arigbóia boiçu boiguaçu boioçu boitiapóia boiuçu boiuna sucuriju sucurijuba sucuriú sucuruju sucurujuba viborão cobra americana família boidae pertencente género eunectes fama enorme boiaçu dicionário informal palavra indígena define serpente mesmo vide português açu folc mãe água mitologia amazônica nome meteorologia previsão accuweather para roraima close loading mapa meteorológico locais próximos benedicto cada hora alargada condições meteorológicas comércio mecejana agricultura pecuária encontre endereço telefone contato vista turismos santa maria dicas viagem mundi conheça melhores atrações turísticas compare preços diárias vários hotéis aproveite portal unidade saúde mista rosa vieira localizada atende comunidades baixo branco serviços trânsito

Traducteur en ligne avec la traduction de boiaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIAÇU

Découvrez la traduction de boiaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boiaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boiaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

boiaçu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boiaçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiaçu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boiaçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boiaçu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boiaçu
278 millions de locuteurs

portugais

boiaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boiaçu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiaçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boiaçu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boiaçu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boiaçu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boiaçu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiaçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boiaçu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boiaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boiaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boiaçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boiaçu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boiaçu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boiaçu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boiaçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boiaçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boiaçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boiaçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boiaçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boiaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIAÇU»

Le terme «boiaçu» est communément utilisé et occupe la place 74.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boiaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boiaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boiaçu».

Exemples d'utilisation du mot boiaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIAÇU»

Découvrez l'usage de boiaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boiaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras de Minas e outros ensaios
... a mãe-d'água com o mito do boiaçu, ou a Cobra Norato, e di-lo mesmo nos versos com esse título: Boiaçu c mãe-d'água que habita da nascente as borbulhas tão francas e dentro desta concepção, explicável aliás pela confusão de mitos, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Anais da Câmara dos Deputados
A futura rodovia federal adotará o traçado previsto para uma rodovia estadual de Roraima, a RR-480, compreendendo o trecho que vai da localidade de Jundiá, no Km 73 da BR-1 74, até a de Santa Maria do Boiaçu, às margens do rio ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
3
Divisão territorial do Brasil: atualização à 9a. ed. até lo. ...
7-1982, desmembrado de Caracaraí. Sede no Distrito de São João da Baliza. Constituído do Distrito-Sede. Formado com parte do Distrito de Boiaçu, do Município de Caracaraí. Prefeito nomeado pelo Decreto s/n.°, de 9-7-1982 e empossado ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Biblioteca Central. Departamento de Informação, 1984
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... upaba) = lagoa das cobras; vila do município de Colatina, no Estado do Espírito Santo. boiaçu ( " + açu) = cobra grande, mãe d'água; nome de ilha entre os furos de Breves e Boiaçu, Pará. boiaçu-bóia: variedade de serpente do Amazonas.
José Gregório (irmão), 1980
5
Pontal do Pilar
A boiaçu encheu abolsado dente como líquidomortal e cravoulhe najugular. Ao desfalecer,ela foidevorandoo paulatinamente para futura digestão. Como branco dentro, engolido, afilha de Oxumaré quietou, enroscada em sua ossada inerme.
Paulo César Pinheiro, 2012
6
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS
7
Gaúchos em Roraima
Em 1955, houve uma tentativa de assentamento no baixo rio Branco, com a criação da colónia agrícola Santa Maria do Boiaçu, da qual não se registra nenhum resultado significativo (Barbosa, 1994, p. 60-140). De modo geral, as famílias ...
Carla Monteiro de Souza, 2001
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Na baía de Boiaçu, no rio Negro, "sendo remetido o mesmo Ajuricaba para o Pará, teve a intrepidez de causar na canoa uma sublevação unido e conjurado com os mais prisioneiros que nela iam, de sorte que, ainda assim preso mostrou tal ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
Por dentro das Amazônias
... e distâncias. “Q uem conta um conto aumenta um ponto.” Partindo do. Vista aérea do arquipélago de Anavilhanas, rio Negro/AM. Jibóia-da-amazônia, também conhecida como cobra-grande, boiaçu, boiúna, mãe-d'água (Corallus caninus),.
‎2009
10
Histórias Para Crianças:
Amola muito a paciência dos forasteiros. Cobra grande – mito amazônico que causa pavor entre as populações ribeirinhas. Também atende pelo nome de boiaçu. Curumim – ente fantástico, indiozinho que toma conta da mata e dos animais ...
Arnaldo Niskier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOIAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boiaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MP ajuíza ação contra ex-secretário da Seinf por improbidade, em …
... pista de pouso e decolagem; pátio de aeronave; pista de táxi e de cerca patrimonial do aeródromo de Santa Maria do Boiaçu, no município de Rorainópolis. «Globo.com, sept 15»
2
Homem mata ex dentro de barco de pesca no Rio Branco, interior …
... a facadas na noite deste domingo (13) quando estavam em um barco de pesca no Rio Branco às margens da Vila Santa Maria do Boiaçu, Sul de Roraima. «Globo.com, sept 15»
3
Médico morre em Roraima após 'voadeira' naufragar no Rio Branco
Ele prestava atendimento na vila Santa Maria do Boiaçu, no município de Rorainópolis, Sul de Roraima, de onde saía para ir à cidade de Barcelos, no estado ... «Globo.com, août 15»
4
Caer em RR constata problemas no abastecimento de água no …
A visita técnica contemplou as comunidades de Santa Maria do Boiaçu, incluindo a parte velha, Terra Preta, Cachoeirinha, Sacaí, Lago Grande, Canauaní, ... «Globo.com, juil 15»
5
PM promove ações comunitárias e reforça segurança na região do …
As atividades serão destinadas aos moradores das vilas de Santa Maria do Boiaçu, Cachoeirinha, Terra Preta, Sacaí e Caicubí. Durante os 10 dias, os policiais ... «BV News, juin 15»
6
Caravana Saúde do Povo parte de Caracaraí para comunidades …
Durante duas semanas, os profissionais passarão pelas seguintes comunidades: Santa Maria do Boiaçu, Santa Maria Velha, Sacaí, Terra Preta, Lago Grande, ... «BV News, juin 15»
7
Saúde levará atendimento para comunidades ribeirinhas de Roraima
A caravana sairá de Boa Vista nesta quinta-feira, dia 11, deve chegar na comunidade Santa Maria do Boiaçu, no dia 13, onde serão atendidos os moradores de ... «Globo.com, juin 15»
8
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, mai 15»
9
Após quase seis meses, avião é retirado do local do acidente em RR
No dia do acidente, a aeronave havia decolado de Santa Maria do Boiaçu, região Sul de Roraima, para Boa Vista. Estavam a bordo cinco pessoas que foram ... «Globo.com, avril 15»
10
Realidade dos ribeirinhos de Baixo Rio Branco será mapeada, em …
... Lago Grande, Canauni, Cachoeira, Caicubi, Panacarica, Remanso, Floresta, Itaquera, Samauma, Xixuau, Dona Cota, São Jorge e Santa Maria do Boiaçu. «Portal Amazônia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boiaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boiacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z