Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bólide" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÓLIDE EN PORTUGAIS

bó · li · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÓLIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bólide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÓLIDE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bólide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bólide

Meteor

Meteoro

Meteor, populairement appelé l'étoile filante, désigne le phénomène lumineux observé quand un météore traverse l'atmosphère de la Terre. Il peut présenter différentes couleurs, dépendant de la vitesse et de la composition du météoroïde, une piste parfois persistante, et produire des sons. Les météores peuvent être associés à des pluies de météorites, où les différentes traces semblent provenir du même endroit dans le ciel nocturne - le radiant - ou apparaissent comme des phénomènes isolés, appelés ici «météores sporadiques». Certains météores se distinguent par leur spectaculaire et sont dénommés Bólides ou Balls of Fire. Bien que les termes soient synonymes et que l'Union astronomique internationale ne reconnaisse qu'une définition complète des boules de feu et des bolides, certains astronomes font la distinction: • Boule de feu - lorsque le phénomène atteint une plus grande magnitude qu'une planète • Bolides - Boule de feu exceptionnellement lumineux. Meteoro, chamado popularmente de estrela cadente, designa o fenómeno luminoso observado quando da passagem de um meteoroide pela atmosfera terrestre. Pode apresentar várias cores, dependentes da velocidade e da composição do meteoroide, um rasto por vezes persistente, e produzir sons. Meteoros podem estar associados a chuvas de meteoros, em que os vários rastos parecem provir do mesmo ponto do céu nocturno - o radiante - ou surgir como fenómenos isolados, denominando-se neste caso "meteoros esporádicos". Alguns meteoros destacam-se pela sua espectacularidade e são denominados Bólides ou Bolas de Fogo. Embora os termos sejam sinónimos e a União Astronómica Internacional reconheça apenas uma definição abrangente para as Bolas de Fogo e Bólides, alguns astrónomos fazem a distinção: ▪ Bolas de Fogo - quando o fenómeno atinge magnitude superior a um planeta ▪ Bólides - Bolas de Fogo excepcionalmente brilhantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «bólide» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BÓLIDE


acetanilide
a·ce·ta·ni·li·de
aclide
a·cli·de
adalide
a·da·li·de
anagálide
anagálide
crisálide
cri·sá·li·de
efélide
e·fé·li·de
epúlide
e·pú·li·de
fisálide
fi·sá·li·de
hamamélide
ha·ma·mé·li·de
lide
li·de
oficlide
o·fi·cli·de
parúlide
pa·rú·li·de
periscélide
pe·ris·cé·li·de
pirálide
pi·rá·li·de
sifílide
si·fí·li·de
slide
sli·de
teangélide
te·an·gé·li·de
tubercúlide
tu·ber·cú·li·de
vacuólide
va·cu·ó·li·de
áclide
á·cli·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BÓLIDE

boxear
Boximanes
boxista
boy
Boyle
bozerra
bi
cio
er
fia
bólido
nus
rax
rico
snia
snio
er
mbax
mbice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BÓLIDE

Adelaide
acantoscélide
acóclide
alcide
alcoolide
ambílide
androide
asteroide
celuloide
escrofúlide
ide
odontoscélide
oreocálide
oxálide
pirâmide
ride
seide
solenoide
tiroide
vide

Synonymes et antonymes de bólide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÓLIDE»

bólide meteoro chamado popularmente estrela cadente designa fenómeno luminoso observado quando passagem meteoroide pela atmosfera terrestre pode apresentar várias cores dependentes velocidade composição rasto vezes persistente produzir bólide dicionário informal português astr meteorito produz grande impacto rastro denominação antiga mais importantes meteoritos veículo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa basta qualidade mão esculhambar figuras ótimas uniformes aulete forma globo cruzar torna muito brilhante deixa atrás cientistas contam história vindo abalou esta

Traducteur en ligne avec la traduction de bólide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÓLIDE

Découvrez la traduction de bólide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bólide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bólide» en portugais.

Traducteur Français - chinois

火流星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bólido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baseball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهاب المتفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болид
278 millions de locuteurs

portugais

bólide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bolide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bolide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bolide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bolide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火球
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불덩이 유성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bolide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bolide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarış arabası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolidul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bolide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bolide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bólide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÓLIDE»

Le terme «bólide» est communément utilisé et occupe la place 65.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bólide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bólide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bólide».

Exemples d'utilisation du mot bólide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BÓLIDE»

Découvrez l'usage de bólide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bólide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hélio Oiticica: Crítica de Arte
Bólide Homenagem a Cara de Cavalo179 Este Bólide foi feito por Oiticica um ano depois de a polícia ter baleado, com cem tiros, o seu amigo “fora da lei” chamado Cara de Cavalo. Segundo Paula Braga, o Bólide Cara de Cavalo caracteriza ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
2
A invenção de Hélio Oiticica
Ilustrativo da "posição ética" é o Bólide-Caixa 18 (1966), Homenagem a Cara de Cavalo, com que Oiticica ressalta uma atitude individual de inconformismo social , como figura de sua própria marginalidade. Nas faces internas de uma caixa ...
Celso Fernando Favaretto, Hélio Oiticica, 1992
3
À Roda da Lua:
É simplesmenteuma bólide— explicouBarbicane—, masuma bólide enorme quea atração daTerra reduziu à condiçãode satélite. —Épossível! — exclamou Miguel Ardan. — Tementão aTerradois satélites, como Neptuno? — É verdade ...
Júlio Verne, 2013
4
viagem ao redor da lua
É simplesmente um bólide, mas bólide enorme que a atração da terra reduziu à condição de satélite. — É possível! — exclamou Miguel Ardan. Tem então a terra dois satélites, como Netuno? — É verdade, amigo, tem duas luas, ainda que ...
JULIO VERNE
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Femininos a aguardente a dinamite a alface a ênfase a alcunha a enzima a aluvião a fênix a apendicite a ioga a atenuante a grama (relva) a bacanal a linotipo a bólide a mascote a cal a matinê a cataplasma a musse a cólera a omoplata a ...
Aquino,renato
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
bólide, bólido um fato. ♢ Como saberia que eu iria me tornar um BODE expiatório de uma luta política? (MAN) 3. O adjetivo correspondente c hircino, mas a forma não ocorreu. A fêmea do bode tem a designação de cabra. bodega Com O, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
... copyright© Projeto Hélio Oiticica Divisão taba (Éden), iç6[g], esteiras de palha, 3 x 80 x 175 cm, copyright © Projeto Hélio Oiticica Bólide área 1 (Éden), 1967, madeira pintada, 15,2 x 199,5 x 280 cm, copyright © Projeto Hélio Oiticica Bólide  ...
Carlos Basualdo, 2007
8
Mostra Rio arte contemporanea1: . Violência e paixão
"X X-"it i_J-*L'S± Estudo para grande Bólide-Penetrável, 1965 Studyfor large Bolide- Penetrable, 1965 Após a realização de várias modalidades de Núcleo e do Penetrável PN1 , Oiticica faz uma espécie de pausa na escala espacial e ...
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 2002
9
Getty Research Journal
In an inventory of works likely compiled in preparation for his exhibition at the Whitechapel Gallery in 1969, Oiticica listed B59 Bólide Roupa 1 (1968) para homem (underwear): Calcinhas para vestir (femininas) 'Hermaphroditen' and B60 ...
Thomas W. Gaehtgens, Katja Zelljadt, 2009
10
Rosângela Rennó
Eduardo Peiíuela), com os jogos intertextuais dentro do meu próprio trabalho. 30 . Depoimento ao autor em 18 de maio de 1993. 3 1 . Oiticica utilizou fotografias de marginais executados pela polícia, como no Bólide Caixa 18, Poema Caixa 2,  ...
Rosângela Rennó, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÓLIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bólide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristiano Ronaldo mostra o novo bólide
Cristiano Ronaldo mostra o novo bólide. Publicado. O internacional português fez questão de adquirir o modelo do carro que "desfez" num acidente em ... «O Jogo, oct 15»
2
Afinal o que vale para o mundo o Tesla Model X?
Antes de mais, temos de referir que é um veículo que quebra barreiras, quer de autonomia das baterias, quer em termos de velocidades para um bólide deste ... «Pplware, oct 15»
3
Um meteorito e muitos vulcões, combinação mortal para os …
... sempre segundo os autores, permitem concluir que essas estruturas se formaram, à escala geológica, quase logo a seguir ao impacto do bólide que caiu em ... «Público.pt, oct 15»
4
Implorou por um Mercedes-Benz, mas tinha um Porsche que está à …
O bólide vai ser vendido em leilão. ... O pintor assim fez e o bólide acabou coberto de borboletas, anémonas, uma paisagem idílica, uma entidade cósmica, ... «TSF Online, sept 15»
5
Ao volante do bólide de Pedro Meireles na Madeira
Ao volante do bólide de Pedro Meireles na Madeira. RTP 27 Jul, 2015, 15:26 / atualizado em 27 Jul, 2015, 18:45 | Ralis. Ao volante do bólide de Pedro Meireles ... «RTP, juil 15»
6
Alunos criam bólides em miniatura e "namoram" mundo da F1
Os "bólides" pesam pouco mais de 50 gramas e cumprem 25 metros num segundo, sendo "ao volante" deles que 22 equipas de estudantes de todo o país vão ... «LUSA, juin 15»
7
"Dobradinha" da Porsche nas 24 horas de Le Mans
O primeiro lugar foi para o Porsche número 19. O bólide hibrido, movido a gasolina e a electricidade, foi pilotado pelo trio Nico Hulkenberg, Earl Bamber e Nick ... «Renascença, juin 15»
8
Mayweather mostra o novo bólide
Floyd Mayweather, o pugilista americano que leva 47 vitórias em igual número de combates e que dentro de duas semanas vai defrontar o filipino Many ... «O Jogo, avril 15»
9
Button paga um milhão de euros por bólide
Ora, é um bólide de dois lugares apenas - não é aconselhável para famílias grandes, portanto - com um motor V8 a gasolina (o preço deste combustível subiu ... «O Jogo, mars 15»
10
Porto e Gaia recebem campeonato mundial de F1 de Motonáutica
... marina onde o piloto Duarte Benavente, ideólogo da realização destas corridas no Douro, tinha o seu bólide preparado para umas voltas de demonstração. «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bólide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bolide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z