Téléchargez l'application
educalingo
bombazina

Signification de "bombazina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBAZINA EN PORTUGAIS

bombazina


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBAZINA

acetilfenilidrazina · benzina · bronzina · buzina · diazina · dicetopiperazina · dietilcarbamazina · fenilidrazina · grazina · hexidroparadiazina · hidrazina · mozina · piperazina · prometazina · rezina · serrazina · sulfadiazina · sulfapirazina · tartrazina · zina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBAZINA

bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardar · bombardaria · bombardeado · bombardeamento · bombardear · bombardeio · bombardeira · bombardeiro · bombardeta · bombaria · Bombarral · bombasticidade · bombazine

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBAZINA

Argentina · Carolina · anzina · china · contrabuzina · floorrizina · florizina · glicirrizina · glizina · latina · marina · medicina · medozina · melzina · nitrobenzina · parabenzina · piperadizina · quartzina · rizina · tuzina

Synonymes et antonymes de bombazina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBAZINA»

bombazina · bombazina · dicionário · informal · português · tecido · canelado · algodão · imita · veludo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · substantivo · editar · feminino · priberam · língua · portuguesa · alfaiate · lisboeta · sempre · gostei · calças · esta · publicação · usada · como · merece · mulher · alatyr · somewhere · redoute · botão · fecho · metal · passadeiras · duplas · cós · pinças · peito · frente · bolsos · italianos · atrás · chapa · tradução · francês · reverso · frances ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombazina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBAZINA

Découvrez la traduction de bombazina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombazina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombazina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

灯心绒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bombazina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bombazine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉरडरॉय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سروال قصير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вельвет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bombazina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুল প্যান্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

velours côtelé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bombazine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボンバジン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코듀로이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Corduroy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải to sợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்டுராய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुती मखमल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fitilli kadife
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

velluto a coste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spodnie sztruksowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вельвет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pantaloni de catifea cord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερμούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corduroy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manchester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kordfløyel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombazina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBAZINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombazina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombazina».

Exemples d'utilisation du mot bombazina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBAZINA»

Découvrez l'usage de bombazina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombazina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pauta Geral das Alfandegas conforme as edições officiaes. ...
1 como bombazina, e a do n.° 2 como belbutina, or serem em tudo similhantes a estas fazendas, embora sejam estampadas; e que pe a mesma rasão não póde tambem ser outra a classificação das amostras das azendas, cosidas em um ...
João KEMPE, 1856
2
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Anne-Geneviève Lou, cozinheira, fortuna de 500 L: três vestidos c anáguas, duas camisolas e anáguas, um corpetc e anágua, um mantclete, dois aventais, onze outras anáguas de algodão branco, bombazina, algodão, duas anáguas de  ...
Daniel Roche, 2004
3
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Manoel Baptista Bombazina, complaining of his having been taken from his own house to a disgusting dungeon, on the 29th of May last, without any legal form or charge substantiated against him, and of his having been since conveyed to the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1831
4
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
De certo, a princípio designava fazenda, seda, como bombazina, do baixo latim bombacinium, tecido de seda. Bombazina, como tecido, não usual aqui, é de emprêgo em Portugal : "... calções de saragoça ou bombazina..." Fialho. À Esquina.
Pedro Augusto Pinto, 1956
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... corda; 2 (ELECT) cordão m, cabo. cordless adj (electrical device) semfios. cordial n cordial m; c adj cordial. cordon n cordão m; c vtto ~ offisolar. cords n calças de bombazina. corduroy n bombazina, (BR) veludo cotelê. core n centro, núcleo; ...
Maria F. Allen, 2011
6
British and Foreign State Papers
Having received from the Minister of Justice the Answer, as per enclosed Copy, to the Official Letter I had addressed to him, in consequence of your reclamation in favour of Manoel Baptist* Bombazina, Vice Consul of your Nation at Tavira, and ...
7
A Menina é Filha de Quem?
O pânico daquela coreografia de dois garotos com cioecalçasde bombazina que liam o Tio Patinhas foi tão real, que fiquei amiga de um deles – «Vá lá, estás cheiademedo, estávamossóa brincar...» –enão posso ver o outro à frente – «Esta  ...
RITA FERRO, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Esta fórmula evoluiu para bombax-cis, do Latim já corrompido: c esta para bombacinus (m) bombaciniun (n), do Latim bárbaro, que deu nas Gállias bombazin, na Espanha — bombazí — e em Portugal — bombazina, significando as três ...
9
O Belo Adormecido - Contos
Nãovinha em fatodetreino, envergava umas calças de bombazina que o encorpavam, e em vez do anorak trazia umblazerque não era obviamente seu. Tinha penteado ocabelo para o lado e porcertohavia aplicado um gel qualquer para o ...
LÍDIA JORGE, 2012
10
O Último Refúgio
... de forma casual com umas calças de ganga e uma camisa de bombazina sem gravata, esperou que os empregados saíssem antes de começar a falar. - Irmãos , esta deve ser a reunião mais importante de quantas já tivemos. Antes de mais ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBAZINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombazina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um site que nos ajuda a ser designers de moda
O seu What's Next era um sinal de telemóvel - a marca patrocinadora do desfile que se desenvolveu aliando a bombazina aos metalizados, as formas esguias ... «Público.pt, mars 15»
2
A história de um lugar onde se paga por milagres
... num karaoke – há uma pessoa que se destaca: impecavelmente vestido com um fato de bombazina creme, sapatos delicadamente engraxados, Vítor Ernesto ... «iOnline, mars 15»
3
Maajid Nawaz entrou na rede jihadista. E saiu
Foi-se envolvendo cada vez mais profundamente na cultura hip-hop, usava calças largas de bombazina, lenço amarelo, boné dos Redskins, ténis Adidas e ... «Público.pt, mars 15»
4
Na Grécia, indecisos podem tirar a maioria ao Syriza
O candidato a deputado do Syriza Gabriel Sakellaridi, casaco de bombazina castanho sobre uma camisola de capuz, óculos escuros a disfarçar o cansaço, ... «Público.pt, janv 15»
5
Das enciclopédias aos call centers empregos para licenciados
Um jovem finalista de engenharia, camisola de gola alta, calças à boca de sino, mocassins e um blaser de bombazina, apresenta-se à porta do segundo andar ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 14»
6
Carlos, o amigo engenheiro que nunca saiu da Beira de Sócrates
A música que sai das colunas é da guitarra do seu homónimo mexicano: Santana. Estamos nos anos 80 e os dois amigos abusam na bombazina e nos "pás" ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
7
A educação cinéfila de Wes Anderson para a geração YouTube
Veste-se como um dandy (mas, atenção, um dandy sereno, gentil), preferencialmente com um fato de bombazina – cor de açafrão na segunda-feira à noite, ... «Público.pt, nov 14»
8
Depois da Microsoft a nova vida do milionário Steve Ballmer
Veste camisa branca com colarinhos estilo ventoinha sob um casaco de bombazina de cor castanha. Calças à boca de sino e sapatos com saltos altos ... «Económico, oct 14»
9
2be+, as pazes entre a balança e o estilo
Mas já lá vai o tempo em que por sermos gordinhas tínhamos de comprar – na loja da tia do Fernando Preço Certo Mendes – um saco de bombazina xadrez ... «Preguiça Magazine, nov 13»
10
Glasgow actress Barbara is a true Citizen of the world!
A few years back, when she auditioned for the role of Baroness Bombazina in Chitty, she thought nothing of bursting into song in the producer's office - the full ... «Glasgow Evening Times, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombazina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombazina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR