Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombardeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBARDEIRO EN PORTUGAIS

bom · bar · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombardeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOMBARDEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bombardeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombardeiro

Bombardier

Bombardeiro

Bomber - est un avion militaire conçu pour attaquer des cibles terrestres, principalement en lançant des bombes. Les bombardiers stratégiques sont conçus pour des missions à longue portée afin d'attaquer des cibles stratégiques telles que des bases d'approvisionnement, des ponts, des usines et des chantiers navals, dans l'intention d'endommager la capacité de l'ennemi à soutenir la guerre. Exemples: Avro Lancaster, B-17 Flying Fortress, B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-16, Tupolev Tu-160. Les bombardiers tactiques sont des avions plus petits qui opèrent des missions de plus courte portée, généralement en conjonction avec des troupes au sol. Cette fonction est réalisée par plusieurs types de plates-formes, y compris celles listées ci-dessous. En termes modernes, tout avion de combat et toute attaque au sol autre qu'un bombardier stratégique spécialement conçu à cet effet peuvent être classés dans cette catégorie. ▪ Les aéronefs de soutien aérien approximatifs sont conçus pour survoler le champ de bataille et attaquer des cibles tactiques telles que des chars, des véhicules et des concentrations de troupes ennemies. Exemples: Junkers Ju 87 Stuka, Ilyushin Il-2 Sturmovik, A-10 Thunderbolt II, Sukhoi Su-25. Bombardeiro - é uma aeronave militar projetada para atacar alvos terrestres, através principalmente do lançamento de bombas. ▪ Bombardeiros estratégicos são projetados para missões de longo alcance para ataque a alvos estratégicos como bases de suprimentos, pontes, fábricas e estaleiros, com a intenção de prejudicar a capacidade do inimigo sustentar a guerra. Exemplos: Avro Lancaster, B-17 Flying Fortress, B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-16, Tupolev Tu-160. ▪ Bombardeiros táticos são aviões menores que operam missões de alcance mais curto, tipicamente em conjunto com tropas terrestres. Esta função é realizada por vários tipos de plataformas, incluindo as listadas abaixo. Em termos modernos, qualquer avião de combate e ataque ao solo que não seja um bombardeiro estratégico projetado especificamente para tal fim, pode ser classificado nesta categoria. ▪ Aeronaves de apoio aéreo aproximado são projetadas para sobrevoar longamente o campo de batalha e atacar alvos táticos como tanques, veículos e concetrações de tropas inimigas. Exemplos: Junkers Ju 87 Stuka, Ilyushin Il-2 Sturmovik, A-10 Thunderbolt II, Sukhoi Su-25.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombardeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBARDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBARDEIRO

bombagi
Bombaim
bombaiona
bombanaça
bombarato
Bombarda
bombardada
bombardar
bombardaria
bombardeado
bombardeamento
bombardear
bombardeio
bombardeira
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBARDEIRO

andeiro
baladeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonymes et antonymes de bombardeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDEIRO»

bombardeiro besouro bombardeiro aeronave militar projetada para atacar alvos terrestres através principalmente lançamento bombas bombardeiros estratégicos são projetados missões longo alcance ataque como bases suprimentos pontes howstuffworks funcionam conhecido invisível mínimo ambicioso projeto anos exército norte americano tinha rússia projeta novo notícias defesa iniciar técnico declarou chefe estado maior general forças espaço jogos clica aqui jogares brincar criaturas espaciais desconhecidas atacaram nossa galáxia depois turquia abate caça síria damasco denuncia esquilo jogue nossos grátis gratuitos todo mundo monte foguete paraíso bolotas segunda mundial planeta deagostini pesado capaz levar

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBARDEIRO

Découvrez la traduction de bombardeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombardeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轰炸机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bombardero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bomber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बमवर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бомбардировщик
278 millions de locuteurs

portugais

bombardeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমারু বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombardier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengebom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bomber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆撃機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭격기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang ngebom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay ném bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉम्बफेकी विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombardiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bombowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бомбардувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombardier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβαρδιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomwerper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDEIRO»

Le terme «bombardeiro» est assez utilisé et occupe la place 33.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombardeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombardeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardeiro».

Exemples d'utilisation du mot bombardeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBARDEIRO»

Découvrez l'usage de bombardeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catch-22 (Artigo 22)
Acudam a quem? – Aobombardeiro,ao bombardeiro. Não responde. Acudam ao bombardeiro, acudamao bombardeiro! – O bombardeiro soueu. O bombardeiro sou eu.Estou bem. Estoubem. – Então, acudamlhe, acudamlhe – insistia Dobbs.
Joseph Heller, 2012
2
Invencível
Louie abanou Mac.Mac emitiu umgrunhido. Louie perguntoulhe se tinha sido atingido. Mac disse quenão. Louiefalou então comPhil, quelhe respondeu estar bem. Entretanto, o bombardeiro estava a voltar para mais uma rodada de metralha.
Laura Hillenbrand, 2012
3
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Se o transmissor em terra não estiver disponível, um segundo transmissor pode ser utilizado para enviar instruções ao bombardeiro. No entanto, se o receptor no bombardeiro não for funcional, nem um segundo transmissor nem um novo ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
4
Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...
Outros dentre os gigantescos aviões Consolidated MO o bombardeiro Liberator. o bombardeiro Catalina, do serviço de patrulham? n to naval e o Liberator Express, que é. o avião transporte do tipo Li bera l or -bombardeiro. da Consolidated ...
José Benedito Pinho, 1990
5
Decida com Inteligência
Durante a Guerra do Vietnã, um avião bombardeiro não identificado realizou um ataque, sem fatalidades, e foi visto por uma missão aérea americana de reconhecimento noturno. Tanto jatos cambojanos quanto vietnamitas operavam nesta ...
Carlos Tholt, 2006
6
A Segunda Guerra Mundial
Nodia15 deMaio,partiu para a suaterceira missãode bombardeamento contra a Alemanha; depois, passados dois dias, num ataque contra a base de submarinos de Lorient, na costa altântica de França, passaria a ser o primeiro bombardeiro ...
Martin Gilbert, 2012
7
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
О qualI todolos do catur ouuerâo por'morстрок] о vento do Pelouro 010111bron com q cahio , 8: alsi afsinalado daquella oufadia chegou aos nauios: onde logo mandou lançar hií Pregâo que qualquer bombardeiro que lhe quebralle aquelle  ...
Joao de Barros, 1628
8
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... &defculpasde tiro grosso/I ue meteo o pelouro pe- náo poderem maes, determinou per lo cano do basaliseo, com q o que- íi ir ver este vagar. Pera a quai ida brou,& o bombardeiro arrenegado posto que auia de sair á barra do rio, foi morto.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
9
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
última bomba tinha despregado do bombardeiro, fez os possíveis para dar meiavolta, o mais depressa possível, e regressarà Europa. O Heinkel conseguiu dar avolta completa e já se encontravaalinhado no trajecto paraAntuérpia, onde  ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
10
Caçadas nos mares proibidos
dizo bombardeiro, que levanta um pouco maiso canhão. Soboolhar atento do grumete,ele risca opavio com a pederneira. As faíscas acendem a pólvora e... Boom! Um estrondo rápido estremece o piso de tábuas sob os pés do grumete.
Mateus Parreiras e Paola Carvalho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Northrop Grumman vence concorrência para bombardeiro de longo …
"Northrop Grumman, de Falls Church, Virgínia, obteve o contrato para o Long Range Strike Bomber (Bombardeiro de Ataque de Longo Alcance)," disse o ... «UOL, oct 15»
2
EUA criam bombardeiro que não pretendem usar
A entidade norte-americana planeja criar 100 novos aviões que, segundo a opinião de analista dos EUA David Axe, não mesmo são previstos para lançar uma ... «Sputnik Brasil, oct 15»
3
Poroshenko voa em caça-bombardeiro ante as câmeras
O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, voou nesta quarta-feira (14) a bordo de um caça-bombardeiro Sukhoi, acompanhado pelas lentes de câmeras, por ... «Globo.com, oct 15»
4
Estados Unidos planejam novo bombardeiro 'invisível'
Apelidado de 'B-3', o bombardeiro reúne características curiosas: será stealth (invísivel aos radares) e terá configuração de asa voadora (ambos como o B-2, ... «Airway, oct 15»
5
Müller: «O Bombardeiro» que pertence à memória coletiva
Para o mundo inteiro, «O Bombardeiro» não ficou menos conhecido pelos 15 anos que representou o clube da Baviera e defendeu a seleção da Alemanha. «Mais Futebol, oct 15»
6
B-58 Hustler, o primeiro bombardeiro supersônico
A carreira do pouco conhecido Convair B-58 Hustler foi magnífica, mas breve. Numa época em que a maior parte dos bombardeiros nucleares atingia somente ... «Airway, oct 15»
7
National Interest sobre caça russo Su-34: máquina de destruição …
... criado durante a última década do governo soviético, sendo uma versão modernizada do caça Su-27, e hoje é o “mais avançado caça-bombardeiro russo”. «Sputnik Brasil, oct 15»
8
Ronaldo: o bombardeiro
Ronaldo é o bombardeiro do Real Madrid, a estrela máxima, a sua referência, sendo o número um da equipa. Quando Rafa Benitez chegou ao Real Madrid, ... «Record, sept 15»
9
Bombardeiro estratégico russo será modernizado e ganhará …
O bombardeiro estratégico pesado, segundo relatou o canal russo de TV Zvezda, será equipado com um novo sistema de navegação por satélite desenvolvido ... «Sputnik Brasil, sept 15»
10
Facebook apresenta seu bombardeiro stealth com lasers
O Facebook jura que não é um bombardeiro stealth, e eu até acredito. O que não acredito é na cara-de-pau dos envolvidos, em chamar o negócio de aeronave, ... «Meio Bit, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombardeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombardeiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z