Téléchargez l'application
educalingo
bonita

Signification de "bonita" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BONITA EN PORTUGAIS

bo · ni · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BONITA

aaronita · adonita · amazonita · amonita · antimonita · aragonita · bentonita · glauconita · limonita · maronita · meionita · moça-bonita · rodonita · saponita · sionita · smithsonita · unionita · veronita · wollastonita · zirconita

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BONITA

bonfinense · bongar · bongaro · bongô · bonho · bonico · Bonifácio · bonificação · bonificar · bonifrateiro · boninal · bonitaço · bonitão · bonitense · bonitete · boniteza · bonito · bonitona · bonitote · boníssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BONITA

abelonita · aftonita · antozonita · celadonita · ebionita · fergusonita · gabaonita · jamesonita · lasionita · melaconita · melonita · mionita · paragonita · piroantimonita · plagionita · redingtonita · tincalconita · tisonita · volastonita · xantoconita

Synonymes et antonymes de bonita dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BONITA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bonita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITA»

bonita · formosa · casa · frases · raimundos · ensaios · estefânia · victória · thaiz · globo · bonitasoft · open · source · workflow · software · beyond · process · diagram · bonita · studio · organization · define · data · structure · build · user · interface · create · actionable · reports · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · acredita · psiu · sabe · aqueles · momentos · vida · dão · lhôka · gente · mudar · móveis · lugar · livrar · ocupando · espaço · pousada · mail · info · bonitaipanema · endereço · address · dirección · barão · torre · ipanema · phone · site · unha · daniele · honorato · cartela · tons · ficou · embora · cores · sejam · mais · sóbrias · serem · coleção · outono · inverno · pontos · todo · mundo · amiga · blogs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bonita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BONITA

Découvrez la traduction de bonita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bonita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonita» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

美丽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hermosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beautiful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bonita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美しい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bonita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonita».

Exemples d'utilisation du mot bonita en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BONITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bonita.
1
Demófilo
A lisonja é como uma armadura num quadro; porque é bonita na aparência, mas absolutamente inútil.
2
Gustave Flaubert
A mulher é uma criatura normal sobre a qual fizeste uma bonita imaginação.
3
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.
4
Italo Svevo
A vida não é nem feia, nem bonita, mas é original!
5
Woody Allen
Eu acho que o sexo é uma coisa muito bonita entre duas pessoas. Entre cinco, então, é fantástico.
6
Júlio Dantas
Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.
7
William Maugham
Uma mulher bonita e fiel é tão rara como a tradução perfeita de um poema. Geralmente, a tradução não é bonita se é fiel e não é fiel se é bonita.
8
Bernard Fontenelle
Uma mulher bonita é o paraíso dos olhos, o inferno da alma e o purgatório da bolsa.
9
Gotthold Lessing
Quanto mais bonita for a mulher, tanto mais tem de ser sincera, pois somente com a sinceridade pode corrigir os prejuízos que a sua beleza pode culpar.
10
Jean Jacques Rousseau
Caminhar com bom tempo, numa terra bonita, sem pressa, e ter por fim da caminhada um objectivo agradável: eis, de todas as maneiras de viver, aquela que mais me agrada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITA»

Découvrez l'usage de bonita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O amor de Maria, a bonita!
Maria levava a vida como qualquer mulher de seu tempo.
Luciana Savaget, 2004
2
Bonita
When shots are fired at the Alamo, elegant Bonita is torn from her beloved mistress and forced into a life of hardship. But newfound strength enables her to escape her captors and embrace a life of freedom on the open frontier.
Kathleen Duey, 2002
3
Tropicalismo: decadência bonita do samba
Neste livro, o autor busca sustentar que o pós-modernismo brasileiro começou em 1967, quando foi projetado 'Terra em transe', de Glauber Rocha.
Pedro Alexandre Sanches, 2000
4
Basic Epidemiology
This edition includes chapters on the nature and uses of epidemiology; the epidemiological approach to defining and measuring the occurrence of health-related states in populations; the strengths and limitations of epidemiological study ...
R. Bonita, R. Beaglehole, Tord Kjellström, 2006
5
Bonita
The small rural community of Bonita is nestled in the fertile valley of the Sweetwater River.
Steven Schoenherr, Mary E. Oswell, 2009
6
Public Health at the Crossroads: Achievements and Prospects
This book is an introduction to public health as a discipline and a critique of its recent development.
Robert Beaglehole, Ruth Bonita, 2004
7
Tão mais bonita
Haeden é uma pequena cidade no norte do estado de Nova York que tem como principal empregadora uma fábrica de laticínios.
Cara Hoffman, 2012
8
Marketing Research: A Practical Approach
Balancing the fundamental quantitative methodologies and theoretical structures with practical applications of qualitative techniques, this book is ideal for the novice researcher, and for those more familiar with the discipline.
Bonita Kolb, 2008
9
Beleza de mulher bonita: Contos
Em 2005 publiquei 5 crônicas no jornal eletrônico de esquerda Carta Maior. Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
10
Bonita Springs
They quickly gave the community the more attractive moniker Bonita Springs and renamed the nearby creek the Imperial River. Beautiful beaches and world-class hunting and fishing soon turned Bonita Springs into a tourist mecca.
Chris Wadsworth, Allison Fortuna, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barra Bonita contabiliza prejuízos após temporal que causou …
A cidade de Barra Bonita (SP) contabiliza os prejuízos após ser atingida por uma forte chuva nesta quarta-feira (30), que fez com que veículos fossem ... «Globo.com, oct 15»
2
Camisa do Cruzeiro é eleita por estrangeiros a mais bonita do …
O torcedor cruzeirense não tem tido muitos motivos para se orgulhar do time nesta temporada. Apesar disso, ele pode se gabar de ter a camisa mais bonita do ... «Superesportes, sept 15»
3
Aguapés invadem rio Tietê e tomam conta de barragem em Barra …
Uma grande quantidade de aguapés formou um "tapete verde" e tomou a parte de cima da barragem da hidrelétrica de Barra Bonita (SP), no rio Tietê. «Globo.com, août 15»
4
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita ... A Pedra Bonita tem 696 metros de altitude e é o ponto mais usado para saltos de asa-delta no ... «NE10, août 15»
5
Petrobras conclui perfuração de poço em Moita Bonita
São Paulo - A Petrobras concluiu a perfuração do terceiro poço de extensão na área de Moita Bonita, em águas ultraprofundas da Bacia de Sergipe, informou ... «EXAME.com, avril 15»
6
Sandra Bullock é eleita a mulher mais bonita do mundo pela revista …
Ao saber do título, Sandra reagiu com bom humor. "Não, sério? Eu apenas posso dizer 'Isso é ridículo'", declarou a artista para a publicação. "Beleza real é ... «Purepeople.com.br, avril 15»
7
Dove faz mulheres se definirem como 'bonitas' ou 'comuns'
Ela conta que passava todos os dias pela porta "comum", até finalmente passar pela porta "bonita". A ação faz parte da campanha "Choose Beautiful" da marca, ... «EXAME.com, avril 15»
8
Acidente deixa quatro mortos na BR-153 em Vargem Bonita, no …
Um grave acidente na tarde desta sexta-feira deixou quatro mortos na BR-153 em Vargem Bonita, no Meio-Oeste de Santa Catarina. Outras três pessoas foram ... «Diário Catarinense, mars 15»
9
Mãe de 'menina mais bonita' diz que não encoraja a pedofilia
Com apenas 9 anos, e modelando desde os 4, Kristina Pimenova está sendo chamada de 'a menina mais bonita do mundo'. Ela chama atenção com seus ... «Terra Brasil, déc 14»
10
Menina de 8 anos é considerada a garotinha mais bonita do mundo
Sabia que a criança mais bonita do mundo é russa e tem 8 anos de idade? Como assim? Kristina Pimenova já conta com mais de 2 milhões de seguidores no ... «Correio do Estado, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bonita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR