Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonitaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONITAÇO EN PORTUGAIS

bo · ni · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONITAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonitaço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BONITAÇO


arrebitaço
ar·re·bi·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
peitaço
pei·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BONITAÇO

bongaro
bon
bonho
bonico
Bonifácio
bonificação
bonificar
bonifrateiro
boninal
bonita
bonitão
bonitense
bonitete
boniteza
bonito
bonitona
bonitote
boníssimo
Bonjardim
bonomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BONITAÇO

Agraço
abraço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
capataço
espaço
estudantaço
fortaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
traço
valentaço
virotaço

Synonymes et antonymes de bonitaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITAÇO»

bonitaço bonitaço dicionário português bonito aço bonitão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete copiar imprimir muito potro priberam bonitaçobonitaço sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa divisão silábica pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito instrumento constituído lâmina geralmente retráctil para cortar

Traducteur en ligne avec la traduction de bonitaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONITAÇO

Découvrez la traduction de bonitaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonitaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonitaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bonitaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bonitaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bonitaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bonitaço
278 millions de locuteurs

portugais

bonitaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bonitaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonitaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bonitaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bonitaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonitaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bonitaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bonitaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bonitaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bonitaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bonitaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bonitaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bonitaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bonitaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bonitaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bonitaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonitaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonitaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonitaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONITAÇO»

Le terme «bonitaço» est communément utilisé et occupe la place 75.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonitaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonitaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonitaço».

Exemples d'utilisation du mot bonitaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITAÇO»

Découvrez l'usage de bonitaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonitaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julinho: 100 anos de história
Aos quinze anos vim estudar em Porto Alegre, e cruzei o umbral do Colégio Júlio de Castilhos, num prédio bonitaço na primiera quadra da avenida João Pessoa. A cidade era linda e, além do mais, vivia-se a euforia do pós-guerra com a ...
‎2000
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BONITAÇO - Adj. Muito bonito. BONZÃO - Adj. Muito bom. BOQUE - Subs. Buraco que se faz no chão para o jogo de bolita. Variação de boco. BOQUEIRÃO - Subs. Saída larga para um campo, após uma estrada estreita ou um desfiladeiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista do Museu Júlio de Castilhos e Arquivo Histórico do ...
... Flores mais o Getúlio se pegaram na canhada: foi um pega bonitaço que deu dor na bagualada. Mas o Flores que pensava que era taura a mais não ser, vendo o Daltio pela frente no Uruguai se foi meter. E a cov.sa que era bonita, que ia ...
Museu Júlio de Castilhos, 1955
4
A entrevista: contos
Rapagão forte, bonitaço. Gostava que os companheiros o chamassem de almofadinha. Deitava e levantava tarde. Aos sábados, comparecia ao escritório, pouco antes do meio-dia, para receber a mesada de um conto de réis. Essa praxe ...
Cyro Martins, 1968
5
Menino carreteiro
É pinga de garrafa é pinga de garrafão é pinga com canela é pinga com limão o copo bonitaço corre de mão em mão. Eu nunca pinguei tanto como estou pingando agora eu só gosto de pingar em casa nunca fui de pingar fora o dia que eu ...
Luiz de Andrade, 1985
6
Mosaicos: Contos e encontros
As moças estremeciam, mirando-o, e as velhas suspirando, não raro deixavam escapar de seus lábios murchos uma palavra que traduzia um lampejo de ardor nas pobres carnes envelhecidas: «Bonitaço». Mas João Pedro parecia não dar ...
Carmen de Figueiredo, 1980
7
Histórias asperas
Era um mulato claro, bonitaço, espadaudo, chapéo de couro quebrado para trás, perneiras, garrucha reluzindo no cinto e esporas de prata tilintando nos sapatos. Um tiparrão de encher os olhos: cabello an- nelado, dentes brancos, peito ...
Viriato Corrêa, 1928
8
Marquesa de Santos: comedia em 3 actos e 7 quadros
{Cessou a musica) Bananal — Esse D. Francisco de Lorena não é um bonitaço, que dizem ser espadachim, e que se gaba ser neto de rei? Marambaia — Justamente. Bananal — Está ahi no baile. Chegou hoje de Minas. Com certeza sentiu ...
Viriato Corrêa, 1938
9
Jogando conversa na história
... fez uma máfia de advogados brasileiros. Aqui do Rio Grande do Sul era o Rui Sommer. Em um ano ele ficou com um dinheirão caindo do céu. Manifestação da plateia - Esse Rui era o dono do Butiquim? Tatata Pimentel - É. E era bonitaço.
10
Manchete
Em São Paulo, onde o movimento ganhou força em primeiro lugar, o punk era o cara da periferia, que trabalhava como office-boy e não tinha poder aquisitivo para se produzir e andar bonitaço na rua; então pegava uma jaqueta toda rasgada ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONITAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonitaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivi Araújo e musas do Carnaval se acabam no samba em …
A Vivi tem mais de 40 e se segurando bonitaço na sandália! Musa de carnaval tem que ser assim, ter “sustança”. Alguém imagina musa de carnaval uma ... «Diário Gaúcho, janv 14»
2
Amor à Vida: Perséfone sofre preconceito ao ficar noiva de Daniel
Você acha que o meu irmão, que é bonitaço, merece casar com uma gorda? Como vai ser quando vocês saírem juntos? Vão olhar pra vocês dois e achar que ... «Diário Gaúcho, sept 13»
3
Maserati Ghibli 2014 é apresentado oficialmente na Europa
rattrap587. Bonitaço o carro. Só que aquelas fotos do Sonata não tem nada a ver. Marcelo. Gente o farol do Maserati é o da ferrari 458 invertido.... ta igual o ... «Noticias Automotivas, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonitaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bonitaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z