Téléchargez l'application
educalingo
formosa

Signification de "formosa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORMOSA EN PORTUGAIS

for · mo · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORMOSA

cremosa · limosa · melmosa · mimosa · mosa · teimosa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORMOSA

formilho · formilo · formina · forminha · formista · formol · formolar · formolizador · formolizar · formos · formosa-de-darei · formosa-de-um-dia · formosano · formosear · formosense · formosentar · formosidade · formosino · formoso · formosura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORMOSA

Barbosa · Pedrosa · Preciosa · Sabrosa · amorosa · curiosa · dosa · esposa · gloriosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mucosa · osa · perigosa · prosa · raposa · religiosa · rosa · sosa

Synonymes et antonymes de formosa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMOSA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «formosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMOSA»

formosa · bonita · roupas · supermercado · belém · vinicius · moraes · cidade · nova · prefeitura · pagina · inicial · portal · notícias · municipal · formosa · grupo · super · motos · farma · postos · pneus · página · topo · trabalhe · conosco · supermercados · seja · novo · confira · vagas · disponíveis · cadastre · envie · gratuitamente · currículo · câmara · goiás · praça · barbosa · centro · fone · inicia · turma · irá · participar · pela · quarta · desafio · instituto · federal · campus · inscrições · para · enem · iniciam · segunda · feira · exame · nacional · ensino · médio · começam · próxima · semana · praia · baía · brasil · baia · conheça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de formosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORMOSA

Découvrez la traduction de formosa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de formosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formosa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

台塑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hermosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Formosa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Formosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورموزا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тайвань
278 millions de locuteurs
pt

portugais

formosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Formosa,
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Formosa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Formosa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Formosa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

台湾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Formosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Formosa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்மோசா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फॉर्मोसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Formosa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Formosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Formosa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тайвань
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Formosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Formosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Formosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Formosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de formosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formosa».

Exemples d'utilisation du mot formosa en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORMOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot formosa.
1
Bion
A mulher feia ofende e prejudica a vista, e a formosa o juízo e a razão.
2
Severo Catalina
A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.
3
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
4
Napoleão Bonaparte
A mulher formosa agrada aos olhos; a mulher boa agrada ao coração; a primeira é uma jóia; a segunda é um tesouro.
5
Textos Confuccionistas
O homem que tem alma formosa tem sempre algo para dizer; o homem que diz coisas formosas não tem necessariamente uma alma formosa.
6
Joseph Joubert
Para viver feliz e manter-se semelhante ao que sempre foi, a mulher formosa deve morrer cedo e a mulher honesta morrer tarde.
7
Stendhal
O homem que não amou apaixonadamente, ignora a metade mais formosa da existência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMOSA»

Découvrez l'usage de formosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Último Verão na Ria Formosa
Primeira incursão na ficção de José António Saraiva (n. 1948), arquitecto de formação e director do jornal "Expresso" desde 1983, "O Último Verão na Ria Formosa" passa-se em plena época marcelista, na zona de Tavira, com as ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
2
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Em certa localidade do rio Negro no Amazonas, está localizada à cidade de ?Ilha Formosa? onde os moradores das redondezas do bairro da Cachoeira estão assustados com criaturas estranhas que surge das matas daquele entorno O aparecimento ...
KLINGER LIBÓRIO
3
Formosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John D. Clark, 2009
4
From Far Formosa: The Island, Its People and Missions
In this 1896 work, George Mackay (1844-1901) describes his experiences during many years of living in Formosa (now Taiwan).
George Leslie Mackay, J. A. Macdonald, 2011
5
History of United States Naval Operations in World War II: ...
Carrier Strikes on Okinawa and Formosa 20-14 October1 rT"lYPHOONS were the bane of the Pacific Fleet in 1944- -L 1945, but the one that gave Ulithi a whirl on October 3-4 did not hold up Admiral Halsey and half of Task Force 38 was not ...
Samuel Eliot Morison, 2002
6
The Colonial 'civilizing Process' in Dutch Formosa: 1624 - 1662
Formosa under the Dutch: Described from Contemporary Sources with Explanatory Notes and a Bibliography of the Island, ed. W. M. Campbell (Taipei: SMC Publishing Inc., 1992[1903]), 1. 3 According to Tao I Chih Liieh HJISBS [ Brief ...
Chiu Hsin-Hui, 2008
7
Pioneering in Formosa: Recollections of Adventures Among ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Hurst and Blackett, Ltd., 1898, London
William Alexander Pickering, 2002
8
Formosa Today: An Analysis of the Economic Development and ...
"Based almost entirely on Japanese official sources."--Author's pref.
Andrew Jonah Grad, William Lancelot Holland, 1942
9
Formosa
Stories about the Ozarks in the 1930s were reminiscent of a great time in history.
Trey Dees, Pam Eddings, 2010
10
Japanese Rule in Formosa
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Yosaburo Takekoshi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroteio entre dois motoristas mata menina e fere irmão, em Formosa
Uma garota de 8 anos morreu e o irmão dela, de 11, ficou ferido após serem baleados nesta terça-feira (27), quando iam para a escola, em Formosa, ... «Globo.com, oct 15»
2
Uma criança morre e outra fica ferida durante tiroteio em Formosa
Uma menina, de 8 anos, morreu e um menino, de 11 anos, ficou gravemente ferido durante um tiroteio em Formosa, no estado de Goiás, nesta terça (27). «Jornal de Brasília, oct 15»
3
Protesto fecha dois sentidos da BR-135, em Formosa do Rio Preto
Manifestantes fecharam a BR-135, na manhã desta segunda-feira (26), na cidade de Formosa do Rio Preto, região oeste da Bahia. O bloqueio começou por ... «Globo.com, oct 15»
4
Vila Formosa: veja a estrutura do maior cemitério brasileiro
Para tentar entender o processo que envolve a morte, o Terra “mergulhou” na realidade do cemitério da Vila Formosa, o segundo maior cemitério do mundo, ... «Terra Brasil, août 15»
5
“Nordeste de Goiás terá novo salto de desenvolvimento”, afirma …
Ao participar nesta quarta-feira (15/7), em Formosa, do segundo fórum regional do Agenda Goiás, o governador Marconi Perillo afirmou que o Nordeste Goiano ... «DM.com.br, juil 15»
6
Enfermeira que matou cachorro em Formosa é condenada a pagar …
A enfermeira acusada de espancar e matar um cachorro da raça yorkshire em Formosa, em Goiás, foi condenada pela Justiça a pagar R$ 20 mil por danos ... «O Tempo, mai 15»
7
Sociedade Polis Litoral Ria Formosa tenta travar providências …
O processo de renaturalização da Ria Formosa, lançado pelo Ministério do Ambiente, através do programa Polis, prevê a demolição de um total de 800 ... «Público.pt, avril 15»
8
Gama vence o Formosa de virada no Bezerrão e garante vaga na …
Jogando no estádio Bezerrão neste domingo, o Periquito venceu o Formosa de virada por 2 a 1 - o jogo de ida foi vencido pelo Formosa por 1 a 0. Como fez ... «Globo.com, avril 15»
9
Novas demolições na ria Formosa suscitam protestos e interrogações
Desde o início do ano foram derrubadas quase três centenas de casas de férias ilegais nas ilhas-barreira da ria Formosa. Na grande operação de “limpeza” ... «Público.pt, mars 15»
10
Baiano faz olímpico e Gama vence o Formosa; Paracatu e S.Maria …
Com um gol olímpico do meia Baiano, o Gama garantiu a vitória por 2 a 1 sobre o Formosa, fora de casa, neste domingo, e segue na liderança isolada do ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/formosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR