Téléchargez l'application
educalingo
borrachão

Signification de "borrachão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORRACHÃO EN PORTUGAIS

bor · ra · chão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRACHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borrachão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRACHÃO EN PORTUGAIS

Borrachão

Un caoutchouc ou une frite est une manoeuvre de véhicule qui consiste à immobiliser le véhicule, ou presque stationnaire, mais avec les roues qui tournent à grande vitesse, provoquant le frottement du pneu avec le sol, générant de la fumée, des étincelles et même des flammes . Il peut être pratiqué avec des motos, des voitures et éventuellement avec des tricycles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRACHÃO

bichão · bonachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · comichão · gauchão · lanchão · machão · maracachão · marachão · pachão · pranchão · rachão · riachão · sachão · salsichão · tachão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRACHÃO

borra · borracha · borracheira · borracheiro · borrachice · borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borralho · borrar · borrasca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRACHÃO

brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · cornichão · fanchão · feianchão · garrinchão · manchão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · sabichão · trinchão · uchão

Synonymes et antonymes de borrachão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORRACHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «borrachão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRACHÃO»

borrachão · beberrão · borracho · moto · para · assoalho · barcos · joão · pessoa · como · fazer · carroceria · domingos · olimpio · tatamis · caminhão · boiadeiro · fritada · manobra · veicular · consiste · manter · veículo · parado · quase · rodas · girando · alta · rotação · fazendo · atrito · melhor · equipamentos · acessórios · pick · capotas · marítimas · lona · películas · várias · cores · modelos · tudo · isso · borrachão · nossas · lojas · vidros · automotivos · polo · petroquímico · jatiúca · centro · farol · catálogo · selecione · categoria · usina · industria · lavadores · compressorestatamis · todos · fins · oborrachão · conheço · muitos · anos · posso · afirmar · melhores · marcas · estão · aqui · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borrachão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORRACHÃO

Découvrez la traduction de borrachão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borrachão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrachão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Borrachão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eraser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Borrachão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borrachão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Borrachão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

borrachão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Borrachão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Borrachão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Borrachão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Borrachão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Borrachão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Borrachão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Borrachão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borrachão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Borrachão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Borrachão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Borrachão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Borrachão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Borrachão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Borrachão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Borrachão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borrachão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borrachão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borrachão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borrachão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrachão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRACHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de borrachão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrachão».

Exemples d'utilisation du mot borrachão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRACHÃO»

Découvrez l'usage de borrachão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrachão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Hesp., esforça-se em louvar a lei nesta parte ; e, todavia, com quanto seja asqueroso, nojento, c repugnante, como a maior das degradações da especie humana, o vicio da embriaguez, não é menos verdade, que o borrachão, é um infeliz, ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
2
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
Levantar e apanhar um borrachão. Caminhar explorando a relação do borrachão com o corpo: cabeça, tronco, quadril, cada perna, pés. Dispor os borrachões no chão fazendo um circuito e unindo cores diferentes, se tiver (parar a música).
Solange Thiers, 1998
3
RN econômico 360
As lojas O Borrachão, atualmente, trabalham com um quadro formado por 50 funcionários. Além da venda de produtos nacionais e importados, as lojas prestam serviços de instalação de peças, como: capotas, protetores de caçamba e ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De borracha^1) *Borrachão*,^1 m. Homem, que se embriaga muitas vezes. (De borracho) *Borrachão*,^2 m. Borracha grande. Bras. Chifre, apparelhado paracontereconduzir água ououtro líquido, e que é fechado napartemais larga, tendo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Tom' isso aqui, bichona: e deu um golpe certinho com o borrachão bem na testa do Jovino: Ai, aiai, faz isso não, meu, que brincadeira boba, dói que só a porra... Ah, mas tu vai chorar agora, frango? Quedê o caratê? Jovino colocou as mãos ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
O Diário de Carrie
«O PríncipedosCromos»? — pergunto.— Comoéque sabesque ésobreo Peter? — E podia sersobre mais alguém? Qual é o outro tipo nesta escola que era um cromo e que depois de eu aparecer se transformou num borrachão dos bons?
CANDACE BUSHNELL, 2012
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BORRACHÃO. (Vej. Borracha.) BORRACHOS, s.m. Tóma-se por bêbedos, it. por pombinhos implumes , pequeninos. Horn. BORRADOR, Hom. T. subst. m. Rascunho de memórias, e accentos. debuxo imperfeito ; papel passento. mata- borrão ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Jogos populares infantis
... com resultado se, havendo vários participantes, se for eliminando o que se engana no ritmo estabelecido. Por vezes, adopta-se uma lengalenga. Exemplo: Eu fui à Bélgica de avião. No aeroporto encontrei um borrachão. Pisquei-lhe o olho ...
António Cabral, 1998
9
Noite das oliveiras
E tu, que tremias, na mesma te dirigiste ao borrachão. — Que ouviras o gordo invocar-se a representação de todos, mas que tu, pelo menos, para tal não passaras palavra. E que devia o borrachão ter reparado que ouviras, pior que um bicha ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
10
Beco do Fala-Só
O au- ctor das Historias extraordinárias, apezar de borrachão e yankee era um artista genial. Como yankee e borrachão, propunha-se nas suas obras cultivar o baixo sentimento do terror; mas, como artista, conseguia com esse cultivo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRACHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrachão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corrida TRT/AL: kits serão entregues nos dias 21 e 22, na Casa Verde
... (AsstraXIX), Usina Coruripe, Solara, Sococo, Mundo Verde e Personalle Fitness, O Borrachão e o 59º Batalhão de Infantaria Motorizada (59º BIMTz). «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Dez coisas que motociclistas fazem que irritam até os motociclistas
5 – Burn-out, ou borrachão. Quem mais gosta dessa mania é a fábrica de pneus. O cara trava o freio dianteiro, engata a primeira, acelera até o talo e solta a ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, oct 15»
3
Teto solar no carro está mais barato e acessível
Como conta Willian Pinto, gerente comercial da oficina O Borrachão, o teto solar, servindo de ventilação para o interior do veículo, permite que as janelas ... «O POVO Online, juin 15»
4
SMTT interditará parte do trânsito do Farol para corrida de rua
... Palmeira (Farmácia Permanente), no canteiro central da Rua Coronel Lima Rocha (Borrachão) e na saída da Rua Professor Guedes de Miranda (Palato). «Alagoas 24 Horas, juin 15»
5
Dani Sperle ganha elogios de João Kléber pelo bumbum malhado
Leva Esperm@ por dentro todos os dias e muitos exercícios com borrachão entrando e saindo para enrijecer os músculos das pregas do manchão redondo ... «Globo.com, juin 15»
6
2° Moto Show tem a presença de Cachorrão Moto Show
Durante as apresentações, Wesley apresenta uma variada sequência de manobras do estilo zerinho borrachão, giros espetaculares de 720º com seu Kart, ... «O Correio News, mai 15»
7
Hélder Spínola Professor universitário
Como diz Sérgio Godinho na canção “quatro quadras soltas”: “Quando se embebeda o pobre; Dizem, olha o borrachão; Quando se emborracha o rico; Acham ... «Diário de Notícias - Funchal, mars 15»
8
Professor preso em protesto chama ação do Bope de “insana”
Começamos a correr para fugir das bombas e quando eu entrava na rua do cruzamento do Borrachão, em direção à Pitanguinha, me prenderam”, declarou. «Tribuna Hoje, mars 15»
9
Com Dungey e Musquin, KTM faz nova dobradinha na décima …
Musquin venceu, fez um borrachão pra galera e ainda disse na entrevista que nem se cansou nesta corrida. Tá mal ele, hein?! :: Resultados da quarta etapa da ... «BRMX, mars 15»
10
Citroën expõe conceitos do Salão do Automóvel em concessionária
Alguns detalhes remetem ao C4 Cactus, como o borrachão lateral com “AirBumps”, que são bolsas de ar para evitar danos por pequenos impactos. A pintura ... «Autopolis, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrachão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borrachao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR